n'occi n'iyamag kizAr

17. kuRijci

n'AL mazai talaiiya n'al n'eTugkunRattu,

mAl kaTal tiraiyin izitarum aruvi

akal irug kAnattu alku aNi n'Okki,

tAgkavum takaivarai n'illA n'Ir cuzalpu

5

En'tu ezil mazaik kaN kaluztalin, annai,

'evan ceytanaiyO? n'in ilagku eyiRu uNku' ena,

melliya iniya kURalin, val virain'tu,

uyirinum ciRan'ta n'ANum n'ani maRan'tu,

uraittal uyn'tananE-tOzi!-cAral,

10

kAn'taL Utiya maNi n'iRat tumpi

tIm toTai n'arampin imirum

vAn tOy veRpan mArpu aNagku enavE.

munnilaippuRamoziyAkat talaimakaL tOzikkuccolliyatu.-n'occin'iyamagkizAr

208. pAlai

viRal cAl viLagku izai n'ekiza, vimmi,

aRal pOl teL maNi iTai mulai n'anaippa,

viLivu ila kaluzum kaNNoTu, peritu azin'tu,

evan inaipu vATuti?-cuTar n'utaR kuRumakaL!-

5

celvAr allar n'am kAtalar; celinum,

n'OnmAr allar, n'OyE; maRRu avar

konnum n'ampug kuraiyar tAmE;

ciRan'ta anpinar; cAyalum uriyar;

pirin'ta n'amminum iragki, arum poruL

10

muTiyAtuAyinum varuvar; atantalai,

in tuNaip pirin'tOr n'ATit

taruvatu pOlum, ip peru mazaik kuralE?

celavuRRAratu kuRippu aRin'tu ARRALAya talaimakaL uraippa,tOzi colliyatu.-n'occi n'iyamag kizAr

209. kuRijci

malai iTampaTuttuk kOTTiya kollait

taLi patam peRRa kAn uzu kuRavar

cila vittu akala iTTena, pala viLain'tu,

iRagkukural piRagkiya Enal uLLAL,

5

mazalai am kuRumakaL, mizalaiam tIm kural

kiLiyum tAm aRipavvE; enakkE

paTumkAl paiyuL tIrum; paTAatu

tavirumkAlaiAyin, en

uyirOTu ellAm uTan vAgkummE!

kuRai maRukkappaTTup pinninRa talaimakan ARRAnAy, n'ejciRkuc colluvAnAyc colliyatu; tOzi kETTuk kuRai muTippatu payan.-n'occi n'iyamagkizAr

	n'AL mazai talaiiya n'al n'eTugkunRattu,
	mAl kaTal tiraiyin izitarum aruvi
	akal irug kAnattu alku aNi n'Okki,
	tAgkavum takaivarai n'illA n'Ir cuzalpu
5	En'tu ezil mazaik kaN kaluztalin, annai,
	'evan ceytanaiyO? n'in ilagku eyiRu uNku' ena,
	melliya iniya kURalin, val virain'tu,
	uyirinum ciRan'ta n'ANum n'ani maRan'tu,
	uraittal uyn'tananE-tOzi!-cAral,
10	kAn'taL Utiya maNi n'iRat tumpi
	tIm toTai n'arampin imirum
	vAn tOy veRpan mArpu aNagku enavE.

	viRal cAl viLagku izai n'ekiza, vimmi,
	aRal pOl teL maNi iTai mulai n'anaippa,
	viLivu ila kaluzum kaNNoTu, peritu azin'tu,
	evan inaipu vATuti?-cuTar n'utaR kuRumakaL!-
5	celvAr allar n'am kAtalar; celinum,
	n'OnmAr allar, n'OyE; maRRu avar
	konnum n'ampug kuraiyar tAmE;
	ciRan'ta anpinar; cAyalum uriyar;
	pirin'ta n'amminum iragki, arum poruL
10	muTiyAtuAyinum varuvar; atantalai,
	in tuNaip pirin'tOr n'ATit
	taruvatu pOlum, ip peru mazaik kuralE?

	malai iTampaTuttuk kOTTiya kollait
	taLi patam peRRa kAn uzu kuRavar
	cila vittu akala iTTena, pala viLain'tu,
	iRagkukural piRagkiya Enal uLLAL,
5	mazalai am kuRumakaL, mizalaiam tIm kural
	kiLiyum tAm aRipavvE; enakkE
	paTumkAl paiyuL tIrum; paTAatu
	tavirumkAlaiAyin, en
	uyirOTu ellAm uTan vAgkummE!