maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr

297. kuRijci

pon cey vaLLattup pAl kizakku iruppa,

n'in oLi eRiyac cEvaTi otugkAy;

pal mAN cEkkaip pakai koLa n'inaii,

makizA n'Okkam makizn'tanai pOnRanai;

5

'evankol?' enRu n'inaikkalum n'inaittilai;

n'innuL tOnRum kuRippu n'ani peritE;

citar n'anai muNaiiya citar kAl vAraNam

mutir kaRi yAppin tujcum n'ATan

mella van'tu, n'al akam peRRamai

10

maiyal uRukuvaL, annai;

aiyam inRik kaTug kavavinaLE.

tOzi ciRaippuRamAkat talaimakaTku uraippALAy, talaimakan kETpac colli yatu; tOzi talaimakaLai aRattoTun'ilai valippittatUum Am.- maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr

321. mullai

cen' n'ilap puRavin pun mayirp puruvai

pATu in teL maNit tOTu talaippeyara,

kAna mullaik kaya vAy alari

pArppana makaLir cAraR puRattu aNiya,

5

kal cuTar cErum katir mAy mAlai,

pullen vaRu manai n'Okki, mella

varun'tumkollO, tirun'tuizai arivai?

vallaik kaTavumati tErE; cenRika,

kurun'tu aviz kuRumpoRai payiRRa,

10

perug kali mUtUr maram tOnRummE.

vinai muRRi mILvAn tErppAkaRkuc colliyatu.-maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr

	pon cey vaLLattup pAl kizakku iruppa,
	n'in oLi eRiyac cEvaTi otugkAy;
	pal mAN cEkkaip pakai koLa n'inaii,
	makizA n'Okkam makizn'tanai pOnRanai;
5	'evankol?' enRu n'inaikkalum n'inaittilai;
	n'innuL tOnRum kuRippu n'ani peritE;
	citar n'anai muNaiiya citar kAl vAraNam
	mutir kaRi yAppin tujcum n'ATan
	mella van'tu, n'al akam peRRamai
10	maiyal uRukuvaL, annai;
	aiyam inRik kaTug kavavinaLE.

	cen' n'ilap puRavin pun mayirp puruvai
	pATu in teL maNit tOTu talaippeyara,
	kAna mullaik kaya vAy alari
	pArppana makaLir cAraR puRattu aNiya,
5	kal cuTar cErum katir mAy mAlai,
	pullen vaRu manai n'Okki, mella
	varun'tumkollO, tirun'tuizai arivai?
	vallaik kaTavumati tErE; cenRika,
	kurun'tu aviz kuRumpoRai payiRRa,
10	perug kali mUtUr maram tOnRummE.