Ori

6. kuRijci
n'Ir vaLar AmpaR tUmpuTaittiraL kAl
n'Ar urittanna matan il mAmai,
kuvaLai anna En'tu ezil mazaik kaN,
titalai alkul, perun' tOL, kuRumakaTku
5
eytac cenRu ceppun'arp peRinE,
'ivar yAr?' enkuvaL allaL; munAatu,
attak kumizin koTu mUkku viLai kani
eRi maTa mARku valci Akum
val vil Ori kAnam n'ARi,
10
irum pal olivarum kUn'tal
perum pEtuRuvaL, yAm van'tanam enavE.

iravukkuRippARpaTTu ARRAnAya talaivan, tOzi kETpa, tann'ejciRkuc colliyatu.-paraNar

52. pAlai
mAk koTi atiraR pUvoTu pAtirit
tUt takaTTu etir malar vEyn'ta kUn'tal
maNam kamaz n'ARRam marIi, yAm ivaL
cuNagku aNi Akam aTaiya muyagki,
5
vIgku uvark kavavin n'IgkalcellEm;
n'IyE, ALvinai ciRappa eNNi, n'ALum
pirin'tu uRai vAzkkai purin'tu amaiyalaiyE;
anpu ilai; vAzi, en n'ejcE! vem pOr
mazavar peru makan mA vaL Ori
10
kai vaLam iyaivatu Ayinum,
aitu Eku amma, iyain'tu cey poruLE.

talaimakan celavu azugkiyatu.-pAlattanAr

265. kuRijci
iRuku punam mEyn'ta aRu kOTTu muRRal
aLLal ATiya puLLi varik kalai
vILai ampin villOr perumakan,
pUn' tOL yAppin mijili, kAkkum
5
pArattu anna-Ara mArpin
ciRu kOR cenni ArERRanna-
mAri vaN makiz Ori kollik
kali mayil kalAvattu anna, ivaL
oli men kUn'tal n'am vayinAnE.

pinninRa talaimakan n'ejciRku uraittatu.- paraNar

320. marutam
'vizavum mUzttanRu; muzavum tUgkinRu;
evan kuRittanaLkol?' enRi Ayin-
tazai aNin'tu alamarum alkul, teruvin,
iLaiyOL iRan'ta anaittaRku, paza viRal
5
Orik konRa oru perun' teruvil,
kAri pukka n'ErAr pulampOl,
kallenRanRAl, UrE; ataRkoNTu,
kAval ceRiya mATTi, AytoTi
ezil mA mEni makaLir
10
vizumAn'tanar, tam kozun'araik kAttE.

parattai tanakkup pAgkAyinAr kETpa, n'erugkic colliyatu.-kapilar