talaivan |
3. pAlai |
In parun'tu uyavum vAn poru n'eTuj cinaip |
|
pori arai vEmpin puLLi n'Izal, |
|
kaTTaLai anna vaTTu aragku izaittu, |
|
kallAc ciRAar n'elli vaTTu ATum |
|
5 |
vil Er uzavar vem munaic cIRUrc |
curanmutal van'ta uran mAy mAlai |
|
uLLinen allenO, yAnE-uLLiya |
|
vinai muTittanna iniyOL |
|
manai mAN cuTaroTu paTar pozutu enavE? |
|
mun oru kAlattup poruLvayiR pirin'ta talaimakan pinnum poruL kaTaik kUTTiya n'ejciRkuc colliyatu.-iLagkIranAr |
6. kuRijci |
n'Ir vaLar AmpaR tUmpuTaittiraL kAl |
|
n'Ar urittanna matan il mAmai, |
|
kuvaLai anna En'tu ezil mazaik kaN, |
|
titalai alkul, perun' tOL, kuRumakaTku |
|
5 |
eytac cenRu ceppun'arp peRinE, |
'ivar yAr?' enkuvaL allaL; munAatu, |
|
attak kumizin koTu mUkku viLai kani |
|
eRi maTa mARku valci Akum |
|
val vil Ori kAnam n'ARi, |
|
10 |
irum pal olivarum kUn'tal |
perum pEtuRuvaL, yAm van'tanam enavE. |
|
iravukkuRippARpaTTu ARRAnAya talaivan, tOzi kETpa, tann'ejciRkuc colliyatu.-paraNar |
8. kuRijci |
alku paTar uzan'ta ari matar mazaikkaN, |
|
pal pUm pakait tazai n'uTagkum alkul, |
|
tiru maNi puraiyum mEni maTavOL |
|
yAr makaLkol? ivaL tan'tai vAziyar! |
|
5 |
tuyaram uRIiyinaL emmE: akalvayal 5 |
arivanar arin'tum taruvanarp peRRum |
|
taN cERu tAay, matanuTai n'On tAL |
|
kaN pOl n'eytal pOrvil pUkkum |
|
tiN tErp poRaiyan toNTi- |
|
10 |
tan tiRam peRuka, ivaL InRa tAyE! |
iyaRkaip puNarcci iRutikkaN talaimakaLai AyattoTum kaNTa talaimakancolliyatu. |
9. pAlai |
azivilar muyalum Arva mAkkaL |
|
vazipaTu teyvam kaN kaNTAagku, |
|
alamaral varuttam tIra, yAza n'in |
|
n'ala men paNait tOL eytinam; Akalin, |
|
5 |
porip pUm punkin azaR takai oN muRi |
cuNagku aNi vana mulai aNagku koLat timiri, |
|
n'izal kANtORum n'eTiya vaiki, |
|
maNal kANtORum vaNTal taii, |
|
varun'tAtu Ekumati-vAl eyiRROyE! |
|
10 |
mA n'anai kozuti makiz kuyil Alum |
n'aRun' taN pozila, kAnam; |
|
kuRum pal Ura, yAm cellum ARE. |
|
uTanpOkAn'inRa talaimakan talaimakaTku uraittatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
16. pAlai |
puNarin puNarAtu poruLE; poruLvayiR |
|
piriyin puNarAtu puNarvE; AyiTaic |
|
cellinum, cellAy Ayinum, n'allataRku |
|
uriyai-vAzi, en n'ejcE!-poruLE, |
|
5 |
vATAp pUvin poykai n'AppaN |
OTu mIn vaziyin keTuva; yAnE, |
|
vizun'Ir viyalakam tUNiAka |
|
ezu mAN aLakkum vizu n'eti peRinum, |
|
kanagkuzaikku amartta cEyari mazaik kaN |
|
10 |
amarn'tu initu n'OkkamoTu cekuttanen; |
enaiya Akuka! vAziya poruLE! |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejcinai n'erugkit talaivan celavu azugkiyatu.-ciRaikkuTi An'taiyAr |
21. mullai |
viraip pari varun'tiya vIgku celal iLaiyar |
|
araic ceRi kaccai yAppu azittu acaii, |
|
vENTu amar n'aTaiyar, menmela varuka! |
|
tINTA vai muL tINTi n'Am celaRku |
|
5 |
Emati, valava, tErE! utuk kAN- |
urukkuRu n'aRu n'ey pAl vitirttanna |
|
arik kural miTaRRa am n'uN pal poRik |
|
kAmaru takaiya kAnavAraNam |
|
peyal n'Ir pOkiya viyal n'eTum puRavil |
|
10 |
pularA Ir maNal malirak keNTi, |
n'AL irai kavara mATTi, tan |
|
pETai n'Okkiya perun'taku n'ilaiyE! |
|
vinai muRRi mILvAntErppAkaRkuc colliyatu.-marutan iLan'AkanAr |
22. kuRijci |
koTicci kAkkum aTukkaR pain'tinai |
|
mun'tu viLai perug kural koNTa man'ti |
|
kallAk kaTuvanoTu n'al varai ERi, |
|
agkai n'iRaiya jemiTik koNTu, tan |
|
5 |
tirai aNaR koTug kavuL n'iRaiya mukki, |
vAn peyal n'anain'ta puRatta, n'Onpiyar |
|
kai UN irukkaiyin tOnRum n'ATan |
|
van'tanan; vAzi-tOzi!-ulakam |
|
kayam kaN aRRa paitu aRu kAlai, |
|
10 |
pILoTu tiragkiya n'elliRku |
n'aLLen yAmattu mazai pozin'tAgkE. |
|
varaivu malin'ta tOzi, talaimakaTkuc colliyatu. |
39. kuRijci |
collin col etirkoLLAy, yAza n'in |
|
tirumukam iRaijci n'ANuti katumena; |
|
kAmam kaimmikin tAgkutal eLitO? |
|
koTug kEz irum puRam n'aTugkak kuttip |
|
5 |
puli viLaiyATiya pulavu n'ARu vEzattin |
talai maruppu Eyppa, kaTai maNi civan'ta n'in |
|
kaNNE katava? alla; n'aNNAr |
|
araN talai matilarAkavum, muracu koNTu, |
|
Ompu araN kaTan'ta aTu pOrc ceziyan |
|
10 |
perum peyark kUTal anna n'in |
karumpuTait tOLum uTaiyavAl aNagkE. |
|
iraNTAm kUTTattu etircciyil talaivan colliyatu.-marutan iLan'AkanAr |
42. mullai |
maRattaRku aritAl-pAka! pal n'AL |
|
aRattoTu varun'tiya alku tozil koLIiya |
|
paza mazai pozin'ta putu n'Ir avala |
|
n'A n'avil pal kiLai kaRagka, mAN vinai |
|
5 |
maNi oli kELAL, vANutal; atanAl, |
'Ekumin' enRa iLaiyar vallE |
|
il pukku aRiyun'arAka, mellena |
|
maNNAk kUn'tal mAcu aRak kazIi, |
|
cil pOtu koNTu pal kural azuttiya |
|
10 |
an' n'ilai pukutalin, mey varuttuRAa |
aviz pU muTiyinaL kavaiiya |
|
maTa mA arivai makizn'tu ayar n'ilaiyE. |
|
vinaimuRRi mILvAn tErppAkaRkuc colliyatu.-kIrattanAr |
44. kuRijci |
poru il AyamOTu aruvi ATi, |
|
n'Ir alaic civan'ta pEr amar mazaik kaN |
|
kuRiyA n'OkkamoTu muRuval n'alki, |
|
manaivayin peyarn'ta kAlai, n'inaiiya |
|
5 |
n'inakkO aRiyun'aL-n'ejcE! punatta |
n'ITu ilai viLai tinaik koTug kAl n'imirak |
|
kozug kural kOTal kaNNi, cezum pala, |
|
pal kiLaik kuRavar alku ayar munRil, |
|
kuTak kAy Acinip paTappai n'ITiya |
|
10 |
pal mara uyar cinai minmini viLakkattu, |
cel mazai iyakkam kANum |
|
n'al malai n'ATan kAtal makaLE? |
|
iRceRippinpiRRaijAnRu talaimakan kuRiyiTattu van'tu colliyatu.-perugkaucikanAr |
52. pAlai |
mAk koTi atiraR pUvoTu pAtirit |
|
tUt takaTTu etir malar vEyn'ta kUn'tal |
|
maNam kamaz n'ARRam marIi, yAm ivaL |
|
cuNagku aNi Akam aTaiya muyagki, |
|
5 |
vIgku uvark kavavin n'IgkalcellEm; |
n'IyE, ALvinai ciRappa eNNi, n'ALum |
|
pirin'tu uRai vAzkkai purin'tu amaiyalaiyE; |
|
anpu ilai; vAzi, en n'ejcE! vem pOr |
|
mazavar peru makan mA vaL Ori |
|
10 |
kai vaLam iyaivatu Ayinum, |
aitu Eku amma, iyain'tu cey poruLE. |
|
talaimakan celavu azugkiyatu.-pAlattanAr |
59. mullai |
uTumpu kolIi, vari n'uNal akazn'tu, |
|
n'eTug kOTTup puRRattu Iyal keNTi, |
|
ellu muyal eRin'ta vETTuvan cuvala |
|
pal vERu paNTat toTai maRan'tu, illattu, |
|
5 |
iru maTaik kaLLin in kaLi cerukkum |
van pulak kATTu n'ATTatuvE-anpu kalan'tu |
|
n'amvayin purin'ta koLkaiyoTu, n'ejcattu |
|
uLLinaL uRaivOL UrE; mullai |
|
n'uN mukai avizn'ta puRavin |
|
10 |
poRai talai maNan'tanRu; uyavumAr iniyE. |
vinaimuRRi mILvAntErppAkaRkuc colliyatu.- kapilar |
62. pAlai |
vEr piNi vetirattuk kAl poru n'aral icai |
|
kan'tu piNi yAnai ayar uyirttanna |
|
enRUz n'ITiya vEy payil azuvattu, |
|
kunRu Ur matiyam n'Okki, n'inRu, n'inain'tu, |
|
5 |
uLLinen allenO yAnE-'muL eyiRRu, |
tilakam taiiya tEm kamaz tiru n'utal, |
|
ematum uNTu, Or matin'AT tigkaL, |
|
uraRu kural vev vaLi eTuppa, n'izal tapa |
|
ulavai Akiya maratta |
|
10 |
kal piRagku uyar malai umparaHtu' enavE? |
mun oru kAlattupporuLvayiR pirin'tu van'ta talaivan, pinnum poruLvalikkappaTTa n'ejciRkuc celavu azugkuvittatu.-iLagkIranAr |
75. kuRijci |
n'ayan inmaiyin, payan itu ennAtu, |
|
pUm poRip polin'ta, azal umiz akan pai, |
|
pAmpu uyir aNagkiyAgkum Igku itu |
|
takAatu-vAziyO, kuRumakaL!-n'akAatu |
|
5 |
uraimati; uTaiyum en uLLam-cAral |
koTu viR kAnavan kOTTumA tolaiccip |
|
paccUn peyta pakazi pOla, |
|
cEyari paran'ta mA itaz mazaik kaN |
|
uRAa n'Okkam uRRa en |
|
10 |
paital n'ejcam uyyumARE. |
cETpaTukkappaTTu ARRAnAkiya talaimakan tOzi kETpaccolliyatu.-mAmUlanAr |
76. pAlai |
varumazai karan'ta vAl n'iRa vicumpin |
|
n'uN tuLi mARiya ulavai am kATTu |
|
Ala n'Izal acaivu n'Ikki, |
|
ajcuvazi ajcAtu, acaivazi acaii, |
|
5 |
varun'tAtu Ekumati-vAl izaik kuRumakaL!- |
immen pEr alar n'um Urp punnai |
|
vI malar utirn'ta tEn n'ARu pulavin |
|
kAnal vAr maNal marIi, |
|
kal uRac civan'ta n'in mel aTi uyaRkE! |
|
puNarn'tu uTanpOkAn'inRa talaivan iTaic curattut talaivikku uraittatu.-ammUvanAr |
77. kuRijci |
malaiyan mA Urn'tu pOki, pulaiyan |
|
perun' tuTi kaRagkap piRa pulam pukku, avar |
|
arug kuRumpu erukki, ayA uyirttAagku |
|
uyttanRumannE-n'ejcE!-cev vErc |
|
5 |
cinaitoRum tUgkum payam kezu palavin |
cuLaiyuTai munRil, manaiyOL kagkul |
|
oli veL aruvi oliyin tujcum |
|
URalaj cEric cIRUr, vallOn |
|
vAL aram poruta kOL n'Er el vaLai |
|
10 |
akan toTi ceRitta munkai, oL n'utal, |
titalai alkul, kuRumakaL |
|
kuvaLai uNkaN makiz maTa n'OkkE. |
|
pinninRa talaivann'ejciRku uraittatu.-kapilar |
79. pAlai |
'ciRai n'AL Igkai uRai n'ani tiraLvI, |
|
kUrai n'al manaik kuRun' toTi makaLir |
|
maNal ATu kazagkin, aRai micait tAam |
|
Er taraluRRa iyakku arug kavalaip |
|
5 |
pirin'tOr van'tu, n'appuNarap puNarn'tOr |
pirital cUztalin, ariyatum uNTO?' |
|
enRu n'Am kURik kAmam cepputum; |
|
ceppAtu viTinE, uyiroTum van'tanRu- |
|
amma! vAzi, tOzi!- |
|
10 |
yAtanin tavirkkuvam, kAtalar celavE? |
pirivu uNarn'tu vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc colliyatu.-kaNNakanAr |
80. marutam |
'manRa erumai malar talaik kArAn |
|
in tIm pARpayam koNmAr, kanRu viTTu, |
|
Urk kuRumAkkaL mERkoNTu kaziyum |
|
perum pular viTiyalin virumpip pOttan'tu, |
|
5 |
tazaiyum tArum tan'tanan, ivan' ena, |
izai aNi AyamoTu taku n'AN taTaii, |
|
taiit tigkaL taN kayam paTiyum |
|
perun' tOT kuRumakaL allatu, |
|
marun'tu piRitu illai, yAn uRRa n'OykkE. |
|
cETpaTukkappaTTu ARRAnAya talaivan, tOzi kETpa, tan n'ejciRku uraittatu.-pUtantEvanAr |
81. mullai |
iru n'ilam kuRaiyak koTTipparin'tinRu |
|
Ati pOkiya acaivu il n'On tAL, |
|
mannar matikkum mAN vinaip puravi |
|
koym mayir eruttil peym maNi Arppa, |
|
5 |
pUNkatil-pAka!-n'in tErE: pUN tAz |
Aka vana mulaik karaivalam teRippa |
|
azutanaL uRaiyum am mA arivai |
|
virun'tu ayar viruppoTu varun'tinaL acaiiya |
|
muRuval in n'akai kANkam!- |
|
10 |
uRu pakai taNittanan, uravu vAL vEn'tE. |
vinai muRRiya talaivantErppAkaRku uraittatu.-akampanmAlAtanAr |
82. kuRijci |
n'Oyum n'ekizcciyum vITacciRan'ta |
|
vEy vanappuRRa tOLai n'IyE, |
|
en uyavu aRitiyO, n'al n'aTaik koTicci! |
|
muruku puNarn'tu iyanRa vaLLi pOla, n'in |
|
5 |
uruvu kaN eRippa n'Okkal ARRalenE- |
pOkiya n'Akap pOkku arug kavalai, |
|
ciRu kaT panRip peruj cina oruttal |
|
cERu ATu irum puRam n'IRoTu civaNa, |
|
veL vacip paTIiyar, moytta vaLpu azIi, |
|
10 |
kOL n'Ay koNTa koLLaik |
kAnavar peyarkkum ciRukuTiyAnE. |
|
tOziyiRpuNarccikkaN tannilaik koLIiyatu.-ammUvanAr |
95. kuRijci |
kazai pATu iragka, pal iyam kaRagka, |
|
ATu makaL n'aTan'ta koTum puri n'On kayiRRu, |
|
atavat tIm kani anna cem mukat |
|
tuyt talai man'ti van paRaz tUgka, |
|
5 |
kazaik kaN irum poRai ERi vicaittu ezun'tu, |
kuRak kuRumAkkaL tALam koTTum ak |
|
kunRakattatuvE, kuzu miLaic cIRUr; |
|
cIRUrOLE, n'ARu mayirk koTicci; |
|
koTicci kaiyakattatuvE, piRar |
|
10 |
viTuttaRku AkAtu piNitta en n'ejcE. |
talaimakan pAgkaRku, 'ivviTattu ittanmaittu' ena uraittatu.-kOTTampalavanAr |
101. n'eytal |
muRRA majcaT pacum puRam kaTuppac |
|
cuRRiya piNara cUz kazi iRavin |
|
kaNam koL kuppai uNagku tiRan n'Okki, |
|
punnai am kozu n'izal mun uyttup parappum |
|
5 |
tuRai n'aNi irun'ta pAkkam um uRai n'ani |
inituman; aLitO tAnE-tuni tIrn'tu, |
|
akanRa alkul aitu amai n'ucuppin, |
|
mIn eRi paratavar maTa makaL |
|
mAn amar n'Okkam kANA UgkE. |
|
pinninRa talaimakan, tOzi kETpac colliyatu.-veLLiyan'tinnanAr |
103. pAlai |
onRu terin'tu uraitticin-n'ejcE! pun kAl |
|
ciRiyilai vEmpin periya konRu, |
|
kaTAam cerukkiya kaTuj cina munpin |
|
kaLiRu n'inRu iRan'ta n'Ir al Irattu, |
|
5 |
pAl avi tOl mulai akaTu n'ilam cErttip |
paci aTa muTagkiya paig kaT cen'n'Ay |
|
mAyA vETTam pOkiya kaNavan |
|
poyyA marapin piNavu n'inain'tu iragkum |
|
virun'tin veg kATTu varun'tutum yAmE; |
|
10 |
ALvinaikku akalvAm eninum, |
mILvAm eninum, n'I tuNin'tatuvE. |
|
poruLvayiRpirin'ta talaivan iTaiccurattu ARRAtAkiya n'ejcinaikkazaRiyatu.-marutan iLa n'AkanAr |
105. pAlai |
muLi koTi valan'ta muL arai ilavattu |
|
oLir cinai atira vIci, viLipaTa |
|
vev vaLi vazagkum vEy payil marugkil, |
|
kaTu n'aTai yAnai kanRoTu varun'ta, |
|
5 |
n'eTu n'Ir aRRa n'izal il AgkaN |
aruj curak kavalaiya ennAy; n'eTuj cEN |
|
paTTanai, vAziya-n'ejcE!-kuTTuvan |
|
kuTa varaic cunaiya mA itazk kuvaLai |
|
vaNTu paTu vAn pOtu kamazum |
|
10 |
am cil Oti arum paTar uRavE. |
iTaic curattu mILaluRRa n'ejcinait talaimakan kazaRiyatu.-muTattirumARan |
106. n'eytal |
aRitalum aRitiyO-pAka!-perugkaTal |
|
eRi tirai kozIiya ekkar veRi koLa, |
|
ATu vari alavan OTuvayin ARRAtu, |
|
acaii, uL ozin'ta vacai tIr kuRumakaTku |
|
5 |
uyavinen cenRu, yAn, uL n'Oy uraippa, |
maRumozi peyarttal ARRAL, n'aRu malar |
|
jAzal am cinait tAz iNar kozuti, |
|
muRi timirn'tu utirtta kaiyaL, |
|
aRivu ajar uRuvi Ay maTa n'ilaiyE? |
|
paruva varavinkaN paNTu n'ikazn'tatOr kuRippu uNarn'ta talaivan, atanaik kaNTu tAgkakillAnAy mILkinRAn, tErppAkaRkuccolliyatu.-toNTaimAn iLan'tiraiyan |
113. pAlai |
uzai aNan'tu uNTa iRai vAgku uyarcinaip |
|
pul arai irattip potip puRap pacug kAy |
|
kal cEr ciRu n'eRi malkat tAam |
|
perug kATu iRan'tum, eyta van'tanavAl- |
|
5 |
'aruj ceyal poruT piNi munni, yAmE |
cERum, maTan'tai!' enRalin, tAn tan |
|
n'eytal uNkaN paital kUra, |
|
pin irug kUn'talin maRaiyinaL, peritu azin'tu, |
|
utiyan maNTiya oli talai jATpin |
|
10 |
immen perug kaLattu iyavar Utum |
Ampal am kuzalin Egki, |
|
kalagku ajar uRuvOL pulampu koL n'OkkE! |
|
iTaic curattu ARRAnAya talaivan colliyatu.-iLagkIranAr |
120. marutam |
taTa maruppu erumai maTa n'aTaik kuzavi |
|
tUN toRum yAtta kANtaku n'al il, |
|
koTug kuzai peyta cezuj cey pEtai |
|
ciRu tAz ceRitta mel viral cEppa, |
|
5 |
vALai Irn' taTi vallitin vakaii, |
pukai uNTu amartta kaNNaL, takai peRap |
|
piRai n'utal poRitta ciRu n'uN pal viyar |
|
am tukil talaiyil tuTaiyinaL, n'ap pulan'tu, |
|
aTTilOLE am mA arivai- |
|
10 |
emakkE varukatil virun'tE! civappAL anRu, |
ciRu muL eyiRu tOnRa |
|
muRuval koNTa mukam kANkammE. |
|
virun'tu vAyilAkappukka talaivan colliyatu.-mAgkuTi kizAr |
126. pAlai |
paig kAy n'al iTam orIiya cegkAyk |
|
karug kaLi In'tin veN puRak kaLari |
|
iTu n'IRu ATiya kaTu n'aTai oruttal |
|
AL peRal n'acaii, n'AL curam vilagki, |
|
5 |
tunaitarum vampalark kANAtu, ac cinam |
panaik kAnRu ARum pAz n'ATTu attam, |
|
iRan'tu cey poruLum inpam tarum enin, |
|
iLamaiyin ciRan'ta vaLamaiyum illai; |
|
iLamai kazin'ta pinRai, vaLamai |
|
10 |
kAmam tarutalum inRE; atanAl, |
n'illAp poruT piNic cERi; |
|
vallE-n'ejcam!-vAykka n'in vinaiyE! |
|
poruL valitta n'ejcinait talaivan n'erugkic celavu azugkiyatu. |
137. pAlai |
taNNiya kamazum tAz irug kUn'tal, |
|
taTa men paNait tOL, maTa n'allOLvayin |
|
piriyac cUzn'tanai Ayin, ariyatu onRu |
|
eytinai, vAziya-n'ejcE!-cev varai |
|
5 |
aruvi AnRa n'Ir il n'IL iTai, |
kayan' talai maTap piTi uyagku paci kaLaiiyar, |
|
perug kaLiRu tolaitta muTat tAL Omai |
|
aruj curam celvOrkku alkun'izal' Akum |
|
kunRa vaippin kAnam |
|
10 |
cenRu, cEN akaRal valliya n'IyE! |
talaivan celavu azugkiyatu.-perugkaNNanAr |
139. mullai |
ulakiRku ANiyAkap palar toza, |
|
pala vayin n'ilaiiya kunRin kOTutORu |
|
Eyinai, uraiiyarO!-perug kali ezili! |
|
paTumalai n'inRa n'al yAz vaTi n'arampu |
|
5 |
ezIiyanna uRaiyinai! muzavin |
maN Ar kaNNin immena imirum- |
|
vaNarn'tu oli kUn'tal mAayOLoTu |
|
puNarn'tu initu n'ukarn'ta cAral n'al Ur, |
|
viravu malar utira vIci- |
|
10 |
iravup peyal pozin'ta utaviyOyE! |
talaivan vinaimuRRi van'tu paLLiyiTattAnAka, peyta mazaiyai vAzttiyatu.-perugkaucikanAr |
140. kuRijci |
koNTal mA mazai kuTakku Erpu kuzaitta |
|
ciRu kOl iNara perun' taN cAn'tam |
|
vakai cEr aimpAl takai peRa vAri, |
|
pularviTattu utirtta tukaL paTu kUzaip |
|
5 |
perug kaN Ayam uvappa, tan'tai |
n'eTun' tEr vazagkum n'ilavu maNal muRRattu, |
|
pan'toTu peyarum parivilATTi |
|
aruLinum, aruLAL Ayinum, peritu azin'tu |
|
pinnilai muniyalmA n'ejcE!-ennatUum |
|
10 |
arun' tuyar avalam tIrkkum |
marun'tu piRitu illai, yAn uRRa n'OykkE. |
|
kuRai maRukkappaTTa talaivan tan n'ejcinai n'erugkiyatu.-pUtagkaNNanAr |
141. pAlai |
iruj cERu ATiya koTug kavuL, kaya vAy, |
|
mAri yAnaiyin marugkul tINTi, |
|
pori arai jemirn'ta puzaR kAyk konRai, |
|
n'ITiya caTaiyOTu ATA mEnik |
|
5 |
kunRu uRai tavaciyar pOla, pala uTan |
enRUz n'IL iTaip poRpat tOnRum |
|
aruj curam eLiyaman, n'inakkE; parun'tu paTa, |
|
pANTiloTu poruta pal piNart taTak kai |
|
En'tu kOTTu yAnai icai veg kiLLi |
|
10 |
vampu aNi uyar koTi ampar cUzn'ta |
aricil am taN aRal anna, ivaL |
|
viri oli kUn'tal viTTu amaikalanE. |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaivan collic celavu azugkiyatu.-calliyagkumaranAr |
142. mullai |
vAn ikupu corin'ta vayagku peyaRkaTai n'AL, |
|
pANi koNTa pal kAl mel uRi |
|
jeli kOl kalap pai ataLoTu curukki, |
|
paRip puRattu iTTa pAl n'oTai iTaiyan |
|
5 |
n'uN pal tuvalai oru tiRam n'anaippa, |
taNTu kAl vaitta oTugku n'ilai maTi viLi |
|
ciRu talait tozuti EmArttu alkum |
|
puRavinatuvE-poyyA yANar, |
|
allil Ayinum virun'tu varin uvakkum, |
|
10 |
mullai cAnRa kaRpin, |
mel iyaR kuRumakaL uRaivin, UrE. |
|
vinai muRRi mILumtalaimakan, tErppAkaRkuc colliyatu.-iTaikkATanAr |
146. kuRijci |
villAp pUvin kaNNi cUTi, |
|
'n'al EmuRuval' ena, pal Ur tiritaru |
|
n'eTu mAp peNNai maTal mAnOyE!- |
|
kaTan aRi mannar kuTai n'izaR pOlap |
|
5 |
perun' taNNenRa mara n'izal ciRitu izin'tu, |
irun'tanai cenmO-'vazagkuka cuTar!' ena, |
|
aruLik kUTum Arva mAkkaL |
|
n'allEm ennum kiLavi vallOn |
|
ezuti anna kAN taku vanappin |
|
10 |
aiyaL, mAyOL, aNagkiya |
maiyal n'ejcam en mozik koLinE! |
|
pinninRa talaivanmunnilaip puRamoziyAka, tOzi kETpaccolliyatu.-kan'tarattanAr |
152. n'eytal |
maTalE kAmam tan'tatu; alarE |
|
miTai pU erukkin alar tan'tanRE; |
|
ilagku katir mazugki, el vicumpu paTara, |
|
pulampu tan'tanRE, pukanRu cey maNTilam; |
|
5 |
ellAm tan'tatantalaiyum paiyena |
vaTan'tai tuvalai tUva, kuTampaip |
|
peTai puNar anRil uyagku kural aLaii, |
|
kagkulum kaiyaRavu tan'tanRu; |
|
yAgku Akuvenkol; aLiyen yAnE? |
|
maTal valitta talaivanmunnilaip puRamoziyAka, tOzi kETpaccolliyatu.-AlampEri cAttanAr |
155. n'eytal |
'oL izai makaLiroTu Oraiyum ATAy, |
|
vaL itaz n'eytaR toTalaiyum punaiyAy, |
|
viri pUg kAnal oru ciRai n'inROy! |
|
yAraiyO? n'iR tozutanem vinavutum: |
|
5 |
kaNTOr taNTA n'alattai-teN tiraip |
perug kaTal parappin amarn'tu uRai aNagkO? |
|
irug kazi marugku n'ilaipeRRanaiyO? |
|
col, ini, maTan'tai!' enRanen: atan etir |
|
muL eyiRRu muRuval tiRan'tana; |
|
10 |
pal itaz uNkaNum paran'tavAl, paniyE. |
iraNTAm kUTTattuttalaiviyai etirppaTTut talaivan colliyatu; uNarppu vayin vArA UTaRkaN talaivan coRRatUum Am.-parAyanAr |
157. pAlai |
irug kaN jAlattu INTu tozil utavip |
|
perum peyal pozin'ta vazi n'AL amaiyattu, |
|
pal poRi aravin cel puRam kaTuppa |
|
yARRu aRal n'uNagkiya n'AT pata vEnil, |
|
5 |
iNar tutai mAatta puNar kuyil viLittoRum, |
n'amvayin n'inaiyum n'ejcamoTu, kaimmikak |
|
kETToRum kaluzumAl peritE-kATTa |
|
kuRum poRai ayala n'eTun' tAL vEgkai |
|
am pUn' tAtu ukkanna |
|
10 |
n'uN pal titti mAayOLE. |
poruLvayiR pirin'ta talaivan paruvam uNarn'ta n'ejciRku uraittatu.-iLa vETTanAr |
160. kuRijci |
n'ayanum, n'aNpum, n'ANu n'anku uTaimaiyum, |
|
payanum, paNpum, pATu aRin'tu ozukalum, |
|
n'umminum aRikuvenmannE-kammena |
|
etirtta titti, Er iLa vana mulai |
|
5 |
vitirttu viTTanna an' n'uN cuNagkin, |
aim pAl vakutta kUn'tal, cem poRi |
|
tiru n'utal polin'ta tEm pAy Oti, |
|
mutu n'Ir ilajcip pUtta kuvaLai |
|
etir malarp piNaiyal anna ivaL |
|
10 |
ari matar mazaik kaN kANA UgkE. |
kazaRRu etirmaRai. |
161. mullai |
iRaiyum, arun' tozil muTittena, poRaiya, |
|
kaN pOl n'Ilam cunaitoRum malara, |
|
vI tatar vEgkaiya viyal n'eTum puRavin, |
|
immen paRavai INTu kiLai iriya, |
|
5 |
n'eTun' teru anna n'Er koL n'eTu vazi, |
iLaiyar Ekuvanar parippa, vaLai enak |
|
kAn'taL vaL itaz kavikuLampu aRuppa, |
|
tOL vali yAppa, INTu n'am varavinaip |
|
puL aRivuRIiyinakollO-teLLitin |
|
10 |
kAtal kezumiya n'alattaL, Etil |
putalvaR kATTip poykkum |
|
titalai alkul tEm moziyATkE? |
|
vinai muRRip peyarumtalaivan, tErppAkan kETpa, colliyatu. |
162. pAlai |
'manai uRai puRavin ceg kAR pETaik |
|
kAmar tuNaiyoTu cEval cEra, |
|
pulampinRu ezutaru punkaN mAlait |
|
taniyE iruttal ARREn' enRu, n'in |
|
5 |
pani vAr uNkaN paitala kaluza, |
'n'ummoTu varuval' enRi; emmoTu- |
|
perum peyart tan'tai n'ITu pukaz n'eTu n'akar |
|
yAyoTu n'ani mika maTavai!-munAatu |
|
vEnil iRRit tOyA n'eTu vIz, |
|
10 |
vazi n'Ar Ucalin, kOTai tUkkutoRum, |
tujcu piTi varuTum attam |
|
vallai Akutal ollumO, n'inakkE? |
|
'uTan pOtuval' enRa talaivikkut talaivan coRRatu. |
166. pAlai |
ponnum maNiyum pOlum, yAza n'in |
|
n'annar mEniyum n'ARu irug katuppum; |
|
pOtum paNaiyum pOlum, yAza n'in |
|
mAtar uNkaNum vanappin tOLum: |
|
5 |
ivai kANtORum akam malin'tu, yAnum |
aRam n'ilaipeRROr anaiyEn; atantalai, |
|
polan'toTip putalvanum poytal kaRRanan; |
|
vinaiyum vERu pulattu ilenE; n'inaiyin, |
|
yAtanin pirikO?-maTan'tai!- |
|
10 |
kAtal tAnum kaTalinum peritE! |
celavuk kuRippinAl vERupaTTa kizattikkut talaivan colliyatu. |
169. mullai |
'munniyatu muTittanam Ayin, n'annutal! |
|
varuvam' ennum paruvaral tIra, |
|
paTumkol, vAzi, n'eTuj cuvarp palli- |
|
paraR talai pOkiya ciraR talaik kaLLi |
|
5 |
mImicaik kalitta vI n'aRu mullai |
ATu talait turuvin tOTu talaippeyarkkum |
|
van kai iTaiyan ellip parIi, |
|
veN pOz taiiya alagkal am toTalai |
|
maRukuTan kamazum mAlai, |
|
10 |
ciRukuTip pAkkattu em peru n'akarAnE. |
vinai muRRi maRuttarAn'inRAn n'ejciRku uraittatu. |
185. kuRijci |
AnA n'OyOTu azi paTark kalagki, |
|
kAmam kaimmika, kaiyaRu tuyaram |
|
kANavum n'alkAy Ayin-pANar |
|
paricil peRRa viri uLai n'al mAn |
|
5 |
kavi kuLampu poruta kal micaic ciRu n'eRi, |
iravalar meliyAtu ERum, poRaiyan |
|
urai cAl uyar varaik kollik kuTavayin, |
|
akal ilaik kAn'taL alagku kulaip pAyn'tu, |
|
paRavai izaitta pal kaN iRAal |
|
10 |
tEnuTai n'eTu varai, teyvam ezutiya |
vinai mAN pAvai annOL |
|
kolai cUzn'tanaLAl-n'OkO yAnE. |
|
pAgkaRkut talaivan colliyatu; cETpaTukkum tOzikkut talaivan colliyatUum Am. |
186. pAlai |
kal URRu INTala kayan aRa, vAgki, |
|
irum piNart taTak kai n'ITTi, n'Ir n'oNTu, |
|
perug kai yAnai piTi etir OTum |
|
kAnam vempiya vaRam kUr kaTattiTai, |
|
5 |
vEnil Oti n'iRam peyar mutu pOttu, |
pAN yAz kaTaiya, vAgki, pAgkar |
|
n'eTu n'ilai yAam ERum tozila- |
|
piRarkku ena muyalum pEr aruL n'ejcamoTu |
|
kAmar poruT piNi pOkiya |
|
10 |
n'Am veg kAtalar cenRa ARE. |
piriviTai melin'ta tOzikkut talaivi colliyatu. |
190. kuRijci |
n'O, ini; vAziya-n'ejcE! mEvAr |
|
Ar araN kaTan'ta mAri vaN makizt |
|
titalai eHkin cEn'tan tan'tai, |
|
tEm kamaz viri tAr iyal tEr azici, |
|
5 |
vaNTu mUcu n'eytal n'elliTai malarum |
ariyal am kazani ArkkATu anna |
|
kAmar paNait tOL n'alam vIRu eytiya, |
|
valai mAn mazaik kaN, kuRumakaL |
|
cil mozit tuvar vAy n'akaikku makizn'tOyE! |
|
pinninRa talaimakan ARRAnAki n'ejciRkuc colliyatu; allakuRippaTTu mILvAn n'ejciRkuc colliyatUum Am; iTaic curattuc cenRu talaimakaL n'alam uLLi mILaluRRa n'ejcinaik kazaRiyatUum Am. |
192. kuRijci |
'kuruti vETkai uru kezu vaya mAn |
|
vali miku munpin maza kaLiRu pArkkum |
|
maram payil cOlai maliya, pUziyar |
|
uruvat turuvin, n'AL mEyal Arum |
|
5 |
mAri eNkin malaic cura n'IL iTai, |
n'I n'ayan'tu varutal evan?' enap pala pulan'tu, |
|
azutanai uRaiyum am mA arivai! |
|
payam kezu palavin kollik kuTa varaip |
|
pUtam puNartta putitu iyal pAvai |
|
10 |
viri katir iLa veyil tOnRi anna, n'in |
Ay n'alam uLLi varin, emakku |
|
Emam Akum, malaimutal ARE. |
|
iravukkuRi maRukkappaTTu ARRAnAya talaimakan colliyatu. |
201.kuRijci |
'malai uRai kuRavan kAtal maTa makaL, |
|
peRal arugkuraiyaL, arug kaTik kAppinaL; |
|
col etir koLLAL; iLaiyaL; anaiyOL |
|
uLLal kUTAtu' enROy! maRRum, |
|
5 |
cev vErp palavin payam kezu kollit |
teyvam kAkkum tItu tIr n'eTug kOTTu, |
|
av veL aruvik kuTa varaiyakattu, |
|
kAl porutu iTippinum, kataz uRai kaTukinum, |
|
urum uTanRu eRiyinum, URu pala tOnRinum, |
|
10 |
peru n'ilam kiLarinum, tiru n'ala uruvin |
mAyA iyaRkaip pAvaiyin, |
|
pOtal ollAL en n'ejcattAnE. |
|
kazaRiya pAgkaRkut talaimakan colliyatu.-paraNar |
202. pAlai |
puli porac civan'ta pulAl am ceg kOTTu |
|
oli pal muttam Arppa, vali ciRan'tu, |
|
van cuval parArai murukki, kanRoTu |
|
maTap piTi tazIiya taTak kai vEzam, |
|
5 |
tEn cey perug kiLai iriya, vEgkaip |
pon purai kavaLam puRan'tarupu UTTum |
|
mA malai viTarakam kavaii, kANvara, |
|
kaNTicin-vAziyO, kuRumakaL!-n'un'tai, |
|
aRumIn payan'ta aRam cey tigkaL |
|
10 |
cel cuTar n'eTug koTi pOla, |
pal pUg kOgkam aNin'ta kATE. |
|
uTan pOkAn'inRa talaimakan talaimakaTkuc colliyatu.-pAlai pATiya perug kaTugkO |
204. kuRijci |
'taLir cEr taN tazai taii, n'un'tai |
|
kuLir vAy viyan punattu el paTa varukO? |
|
kuRuj cunaik kuvaLai aTaicci, n'Am puNariya |
|
n'aRun' taN cAral ATukam varukO? |
|
5 |
in col mEvalaippaTTa en n'ejcu uNak |
kURu ini; maTan'tai! n'in kUr eyiRu uNku' ena, |
|
yAn tan mozitalin, mozi etir van'tu, |
|
tAn cey kuRi n'ilai iniya kURi, |
|
ERu piri maTap piNai kaTuppa vERupaTTu, |
|
10 |
uRu kazai n'ivappin ciRukuTip peyarum |
koTicci celpuRam n'Okki, |
|
viTutta n'ejcam! viTal ollAtE? |
|
pinninRa talaimakan ARRAnAy, tOzi kETpat tan n'ejciRkuc colliyatu.-maLLanAr |
205. pAlai |
aruvi Arkkum peru varai aTukkattu, |
|
ALi n'an mAn, vETTu ezu kOL ukirp |
|
pUm poRi uzuvai tolaicciya, vain' n'uti |
|
En'tu veN kOTTu, vayak kaLiRu izukkum |
|
5 |
tun arug kAnam ennAy, n'IyE |
kuvaLai uNkaN ivaL INTu oziya, |
|
ALvinaikku akaRiAyin, inRoTu |
|
pOyinRukollO tAnE-paTappaik |
|
koTu muL Igkai n'eTu mA am taLir |
|
10 |
n'Ir mali kataz peyal talaiiya |
Ay n'iRam puraiyum ivaL mAmaik kavinE! |
|
talaimakan tan n'ejciRkuc colli, celavu azugkiyatu. tOzi celavu azugkac colliyatUum Am.-iLan'AkanAr |
209. kuRijci |
malai iTampaTuttuk kOTTiya kollait |
|
taLi patam peRRa kAn uzu kuRavar |
|
cila vittu akala iTTena, pala viLain'tu, |
|
iRagkukural piRagkiya Enal uLLAL, |
|
5 |
mazalai am kuRumakaL, mizalaiam tIm kural |
kiLiyum tAm aRipavvE; enakkE |
|
paTumkAl paiyuL tIrum; paTAatu |
|
tavirumkAlaiAyin, en |
|
uyirOTu ellAm uTan vAgkummE! |
|
kuRai maRukkappaTTup pinninRa talaimakan ARRAnAy, n'ejciRkuc colluvAnAyc colliyatu; tOzi kETTuk kuRai muTippatu payan.-n'occi n'iyamagkizAr |
213. kuRijci |
aruvi Arkkum peru varai n'aNNi, |
|
'kanRu kAlyAtta manRap palavin |
|
vErk koNTu tUgkum kozuj cuLaip perum pazam |
|
kuzavic cEtA mAn'ti, ayalatu |
|
5 |
vEy payil iRumpin Am aRal parukum |
perug kal vElic ciRukuTi yAtu?' ena, |
|
collavum collIr; Ayin, kallena |
|
karuvi mA mazai vIzn'tena, ezun'ta |
|
ceg kEz ATiya cezug kuraR ciRu tinaik |
|
10 |
koy punam kAvalum n'umatO?- |
kOTu En'tu alkul, n'IL tOLIrE! |
|
mati uTanpaTukkum talaimakan colliyatu.-kaccippETTup perun'taccanAr |
221. mullai |
maNi kaNTanna mA n'iRak karuviLai |
|
oN pUn' tOnRiyoTu taN putal aNiya, |
|
pon toTarn'tanna takaiya n'an malark |
|
konRai oL iNar kOTutoRum tUgka, |
|
5 |
vampu virittanna cem pulap puRavil, |
n'Ir aNip peru vazi n'IL iTaip pOza, |
|
celka-pAka!-n'in ceyvinai n'eTun' tEr: |
|
virun'tu viruppuRUum perun' tOT kuRumakaL, |
|
min oLir avir izai n'al n'akar viLagka, |
|
10 |
n'aTai n'AT ceyta n'avilAc cIRaTip |
pUg kaT putalvan uRagkuvayin olki, |
|
'van'tIka, en'tai!' ennum |
|
am tIm kiLavi kETkam n'AmE. |
|
vinai muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan pAkaRkuc colliyatu.-iTaikkATanAr |
242. mullai |
ilai ila piTavam Ir malar arumpa, |
|
putal ivar taLavam pUg koTi aviza, |
|
pon enak konRai malara, maNi enap |
|
pal malar kAyAg kuRuj cinai kajala, |
|
5 |
kAr toTagkinRE kAlai; val virain'tu |
celka-pAka!-n'in tErE: uvakkAN- |
|
kazip peyar kaLaril pOkiya maTa mAn |
|
vizik kaT pEtaiyoTu inan irin'tu OTa, |
|
kAmar n'ejcamoTu akalA, |
|
10 |
tETUu n'inRa iralai ERE. |
vinai muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan kAr kaNTu pAkaRkuc colliyatu.-vizikkaTpEtaip perugkaNNanAr |
250. marutam |
n'akukam vArAy-pANa!-pakuvAy |
|
ari pey kiNkiNi Arppa, teruvil |
|
tEr n'aTaipayiRRum tEmozip putalvan |
|
pU n'ARu cev vAy citaitta cAn'tamoTu |
|
5 |
kAmar n'ejcam turappa, yAm tan |
muyagkal viruppoTu kuRukinEmAka, |
|
piRai vanappu uRRa mAcu aRu tiru n'utal |
|
n'ARu irug katuppin em kAtali vERu uNarn'tu, |
|
verUum mAn piNaiyin orIi, |
|
10 |
'yAraiyO?' enRu ikan'tu n'inRatuvE! |
putalvanoTu pukka talaimakan ARRAnAyp pANaRku uraittatu.-maturai Olaik kaTaiyattAr n'alveLLaiyAr |
256. pAlai |
n'IyE, pATal cAnRa pazi tapu cIRaTi, |
|
alku peru n'alattu, amartta kaNNai; |
|
kATE, n'izal kavin izan'ta azal kavar maratta, |
|
pulampu vIRRirun'tu n'alam citain'tanavE; |
|
5 |
in' n'ilai tavirn'tanam celavE: vain' n'utik |
kaLavuTan kamaza, piTavut taLai aviza, |
|
kAr peyal ceyta kAmar kAlai, |
|
maTap piNai tazIiya mA eruttu iralai |
|
kAz koL vElattu Az cinai payan'ta |
|
10 |
kaN kavar vari n'izal vatiyum |
taN paTu kAnamum tavirn'tanam celavE. |
|
'poruLvayiR pirin'tAn' enRu ARRALAkiya talaimakaLait talaimakan ARRiyatu. -pAlai pATiya perugkaTugkO |
262. pAlai |
taN punak karuviLaik kaN pOl mA malar, |
|
ATu mayiR pIliyin vATaiyoTu tuyalvara, |
|
uRai mayakkuRRa Ur tujcu yAmattu, |
|
n'aTugku piNi n'aliya n'al ezil cAay, |
|
5 |
tuni kUr manattaL, muni paTar uzakkum |
paNait tOL, arumpiya cuNagkin, kaNaik kAl, |
|
kuvaLai n'ARum kUn'tal, tEmozi |
|
ivaLin tIrn'tum, ALvinai valippa, |
|
'pirival' n'ejcu, ennum Ayin, |
|
10 |
aritu manRamma, inmaiyatu iLivE. |
talaimakaL ARRAk kuRippu aRin'tu, piriviTai vilakkiyatu.-perun'talaic cAttanAr |
264. pAlai |
pAmpu aLaic ceRiya muzagki, valan Erpu, |
|
vAn taLi pozin'ta kANpu in kAlai, |
|
aNi kiLar kalAvam aitu virittu iyalum |
|
maNi purai eruttin majjai pOla, n'in |
|
5 |
vI pey kUn'tal vIcu vaLi uLara |
Ekuti-maTan'tai!-ellinRu pozutE: |
|
vEy payil iRumpil kOvalar yAtta |
|
A pUN teN maNi iyampum, |
|
IkAN tOnRum, em ciRu n'al UrE. |
|
uTan pOkAn'inRa talaimakan, talaimakaLai vaRpuRIiyatu; uTanpOy maRuttarA n'inRAn UrkATTi, vaRpuRIiyatum Am.-AvUrk kAvitikaL cAtEvanAr |
265. kuRijci |
iRuku punam mEyn'ta aRu kOTTu muRRal |
|
aLLal ATiya puLLi varik kalai |
|
vILai ampin villOr perumakan, |
|
pUn' tOL yAppin mijili, kAkkum |
|
5 |
pArattu anna-Ara mArpin |
ciRu kOR cenni ArERRanna- |
|
mAri vaN makiz Ori kollik |
|
kali mayil kalAvattu anna, ivaL |
|
oli men kUn'tal n'am vayinAnE. |
|
pinninRa talaimakan n'ejciRku uraittatu.- paraNar |
284. pAlai |
'puRam tAzpu iruNTa kUn'tal, pOtin |
|
n'iRam peRum Ir itazp polin'ta uNkaN, |
|
uLLam piNikkoNTOLvayin', n'ejcam, |
|
'cellal tIrkam; celvAm' ennum: |
|
5 |
'ceyvinai muTiyAtu evvam ceytal |
eyyAmaiyOTu iLivu talaittarum' ena, |
|
uRuti tUkkAt tUgki, aRivE, |
|
'ciRitu n'ani viraiyal' ennum: AyiTai, |
|
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu mARu paRRiya |
|
10 |
tEypurip pazag kayiRu pOla, |
vIvatukol en varun'tiya uTampE? |
|
poruL muTiyAn'inRa talaimakan ARRAnAkic colliyatu.- tEypurip pazagkayiRRinAr |
298. pAlai |
vampa mAkkaL varu tiRam n'Okki, |
|
ceg kaNai toTutta ceyir n'Okku ATavar |
|
maTi vAyt taNNumait tazagku kural kETTa |
|
eruvaic cEval kiLaivayiR peyarum |
|
5 |
aruj curak kavalai, ajcuvaru n'anan'talaip |
perum pal kunRam uLLiyum, maRRu-ivaL |
|
karumpuTaip paNait tOL n'Okkiyum, oru tiRam |
|
paRRAy-vAzi, em n'ejcE!-n'al tArp |
|
poRRErc ceziyan kUTal AgkaN, |
|
10 |
orumai ceppiya arumai, vAn mukai |
irum pOtu kamazum kUn'tal, |
|
peru malai tazIiyum, n'Okku iyaiyumOmaRRE? |
|
tOziyAl poruL valippittut talaimakaLai eyti ARRAtAya n'ejcinai n'erug kic colli, talaimakan celavu azugkiyatu.- viRRURRu vaNNakkan tattanAr |
308. pAlai |
cela viraivuRRa aravam pORRi, |
|
malar Er uNkaN pani vara, Ayizai- |
|
yAm taR karaiyavum, n'ANinaL varuvOL, |
|
vENTAmaiyin menmela van'tu, |
|
5 |
vinavalum takaittalum cellAL Aki, |
veRi kamaz tuRu muTi tayagka, n'al vinaip |
|
poRi azi pAvaiyin kalagki, n'eTitu n'inain'tu, |
|
Akam aTaitan'tOLE: atu kaNTu, |
|
Ir maN ceykai n'Ir paTu pacug kalam |
|
10 |
peru mazaip peyaRku ERRAgku, em |
poruL mali n'ejcam puNarn'tu uvan'tanRE. |
|
n'ejcinAl poruL valikkappaTTa talaimakan, talaimakaLai eyti ARRAnAy, n'ejcinaic collic celavu azugkiyatu.-eyinan'tai makan iLagkIranAr |
312. pAlai |
n'OkO yAnE, n'Om en n'ejcE- |
|
'panip putal Igkai am kuzai varuTa, |
|
ciRai kuvin'tirun'ta paital veN kuruku, |
|
pArvai vETTuvan, kAz kaLain'taruLa, |
|
5 |
mAri n'inRa, maiyal aRciram- |
yAm tan uzaiyam Akavum, tAnE, |
|
etirtta titti muRRA mulaiyaL, |
|
kOTait tigkaLum panippOL- |
|
vATaip perum panikku ennaLkol?' enavE. |
|
poruL valitta talaimakan n'ejcinai n'erugkic colliyatu.-kazArk kIran eyiRRiyAr |
319. n'eytal |
Otamum oli OvinRE; Utaiyum |
|
tAtu uLar kAnal tavvenRanRE; |
|
maNal mali mUtUr akal n'eTun' teruvil, |
|
kUkaic cEval kurAlOTu ERi, |
|
5 |
Ar iruj catukkattu ajcuvarak kuzaRum, |
aNagku kAl kiLarum, mayagku iruL n'aTu n'AL; |
|
pAvai anna palar Ay vanappin, |
|
taTa men paNait tOL, maTam miku kuRumakaL |
|
cuNagku aNi vana mulai muyagkal uLLi, |
|
10 |
mIn kaN tujcum pozutum, |
yAn kaN tujcEn; yAtukol n'ilaiyE? |
|
kAppu mikutikkaN ARRAnAkiya talaimakan, talaimakaLai n'inain'tu tannuLLE colli yatu.- vinaittozil cOkIranAr |
321. mullai |
cen' n'ilap puRavin pun mayirp puruvai |
|
pATu in teL maNit tOTu talaippeyara, |
|
kAna mullaik kaya vAy alari |
|
pArppana makaLir cAraR puRattu aNiya, |
|
5 |
kal cuTar cErum katir mAy mAlai, |
pullen vaRu manai n'Okki, mella |
|
varun'tumkollO, tirun'tuizai arivai? |
|
vallaik kaTavumati tErE; cenRika, |
|
kurun'tu aviz kuRumpoRai payiRRa, |
|
10 |
perug kali mUtUr maram tOnRummE. |
vinai muRRi mILvAn tErppAkaRkuc colliyatu.-maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr |
322. kuRijci |
Agkanam taNikuvatuAyin, yAgkum |
|
itanin koTiyatu piRitu onRu illai; |
|
vAykol vAzi-tOzi! vEy uyarn'tu, |
|
eRin'tu ceRittanna piNagku aril viTar mukai, |
|
5 |
Un tin piNavin uyagku paci kaLaiiyar, |
AL iyagku arum puzai oRRi, vAL varik |
|
kaTug kaN vayap puli oTugkum n'ATan |
|
taN kamaz viyal mArpu uritinin peRAtu, |
|
n'al n'utal pacan'ta paTar mali aru n'Oy |
|
10 |
aNagku ena uNarak kURi, vElan |
in iyam kaRagkap pATi, |
|
pal malar citaRip paravuRu palikkE. |
|
tOzi ciRaippuRamAkac colliyatu; talaimakaL, pAgkikku uraittatUum Am.-maturaip pAlAciriyan cEn'tan koRRanAr |
324. kuRijci |
an'tO! tAnE aLiyaL tAyE; |
|
n'on'tu azi avalamoTu en AkuvaLkol, |
|
pon pOl mEnit tan makaL n'ayan'tOL?- |
|
kOTu muRRu yAnai kATuTan n'iRaitara, |
|
5 |
n'ey paTTanna n'On kAz eHkin |
celvat tan'tai iTanuTai varaippin, |
|
ATu pan'tu uruTTun'aL pOla OTi, |
|
am cil Oti ivaL uRum |
|
pajci mel aTi n'aTaipayiRRummE! |
|
talaimakan, pAgkaRkuc colliyatu; iTaic curattuk kaNTOr colliyatUum Am.- kayamanAr |
341. kuRijci |
vagkA varip paRaic ciRu pATu muNaiyin, |
|
cem poRi arakkin vaTTu n'A vaTikkum |
|
viLaiyATu in n'akai azugkA, pAl maTuttu, |
|
alaiyA, ulavai Occi, cila kiLaiyAk |
|
5 |
kunRak kuRavanoTu kuRu n'oTi payiRRum |
tuNai n'anku uTaiyaL, maTan'tai: yAmE |
|
vem pakai aru munait taN peyal pozin'tena, |
|
n'Ir iragku arai n'AL mayagki, kUtiroTu |
|
vERu pula vATai alaippa, |
|
10 |
tuNai ilEm, tamiyEm, pAcaRaiyEmE. |
vinaivayiR pirin'tu ARRAnAkiya talaimakan colliyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr |
346. pAlai |
kuNa kaTal mukan'tu, kuTakku Erpu iruLi, |
|
taN kAr talaiiya n'ilam taNi kAlai, |
|
aracu pakai n'uvalum aru munai iyavin, |
|
azin'ta vEli am kuTic cIRUr |
|
5 |
AL il manRattu, alku vaLi ATTa, |
tAL vali Akiya vankaN irukkai, |
|
inRu, n'akkanaiman pOlA-enRum |
|
n'iRaiyuRu matiyin ilagkum poRaiyan |
|
perun' taN kollic ciRu pacug kuLavik |
|
10 |
kaTi patam kamazum kUn'tal |
maTa mA arivai taTa men tOLE? |
|
poruLvayiR pirin'ta talaimakan ARRAnAyt tan n'ejciRkuc colliyatu.-eyinan'tai makan iLagkIranAr |
349. n'eytal |
kaTun' tEr ERiyum, kAlin cenRum, |
|
koTug kazi marugkin aTumpu malar koytum, |
|
kaitai tUkkiyum, n'eytal kuRRum, |
|
puNarn'tAm pOla, uNarn'ta n'ejcamoTu |
|
5 |
vaikalum inaiyam Akavum, cey tArp |
pacum pUN vEn'tar azin'ta pAcaRai, |
|
oLiRu vEl azuvattuk kaLiRu paTap poruta |
|
perum puNNuRun'arkkup pEey pOla, |
|
pinnilai muniyA n'amvayin, |
|
10 |
en ena n'inaiyumkol, paratavar makaLE? |
talaimakan, tOzi kETpat tannuLLE colliyatu.- miLai kizAn n'alvETTanAr |
352. pAlai |
ilai mAN pakazic cilai mAN irIiya |
|
anpu il ATavar alaittalin, palaruTan |
|
vampalar tolain'ta ajcuvaru kavalai, |
|
azal pOl ceviya cEval ATTi, |
|
5 |
n'izaloTu katikkum n'iNam puri mutu n'ari |
paccUn koLLai mAn'ti, veytuRRu, |
|
tEr tikaz vaRum pulam tuzaii, n'Ir n'ayan'tu, |
|
patukkai n'Izal otukku iTam peRAa |
|
aruj curak kavalai varutalin, varun'tiya |
|
10 |
n'amakkum ariya Ayina: amait tOL |
mANpuTaik kuRumakaL n'Igki, |
|
yAgku van'tanaLkol? aLiyaL tAnE! |
|
poruLvayiR pirin'ta talaimakan iTaic curattukkaN ARRAnAyt tannuLLE colliyatu.-maturaip paLLimarutagkizAr makanAr cokuttanAr |
356. kuRijci |
n'ilam tAz marugkin teN kaTal mEyn'ta |
|
vilagku men tUvic ceg kAl annam, |
|
pon paTu n'eTug kOTTu imayattu ucci |
|
vAn aramakaLirkku mEval Akum |
|
5 |
vaLarAp pArppiRku alku irai oyyum |
acaivu il n'On paRai pOla, cela vara |
|
varun'tinai-vAzi, en uLLam!-oru n'AL |
|
kAtali uzaiyaLAka, |
|
kuNakkut tOnRu veLLiyin, emakkumAr varumE? |
|
varaivu maRukkappaTTu ARRAnAkiya talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu.- paraNar |
357. kuRijci |
n'in kuRippu evanO?-tOzi!-en kuRippu |
|
ennoTu n'ilaiyAtuAyinum, enRum |
|
n'ejcu vaTuppaTuttuk keTa aRiyAtE- |
|
cEN uRat tOnRum kunRattuk kavAan, |
|
5 |
peyal uzan'tu ulaRiya maNip poRik kuTumip |
pIli majjai Alum cOlai, |
|
am kaN aRaiya akal vAyp paij cunai |
|
uNkaN oppin n'Ilam aTaicci, |
|
n'Ir alaik kalaiiya kaNNic |
|
10 |
cAral n'ATanoTu ATiya n'ALE. |
talaimakan varaivu n'ITiya iTattu, 'ARRuval' enpatu paTac colliyatu; 'manai maruNTu vERupATAyinAy' enRa tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am.-kuRamakaL kuRiyeyini |
362. pAlai |
vinai amai pAvaiyin iyali, n'un'tai |
|
manai varai iRan'tu van'tanai; Ayin, |
|
talai n'ATku etiriya taN pata ezili |
|
aNi miku kAnattu akan puRam paran'ta |
|
5 |
kaTuj cemmUtAy kaNTum, koNTum, |
n'I viLaiyATuka ciRitE; yAnE, |
|
maza kaLiRu urijciya parArai vEgkai |
|
maNal iTu marugkin irum puRam porun'ti, |
|
amar varin, ajcEn, peyarkkuven; |
|
10 |
n'umar varin, maRaikuven-mAayOLE! |
uTanpOkAn'inRa talaimakan, talaimakaTkuc colliyatu.-maturai marutan iLa n'AkanAr |
366. pAlai |
aravuk kiLarn'tanna viravuRu pal kAz |
|
vITuRu n'uN tukil UTu van'tu imaikkum |
|
tirun'tuizai alkul, perun' tOT kuRumakaL |
|
maNi Er aimpAl mAcu aRak kazIi, |
|
5 |
kUtir mullaik kuRug kAl alari |
mAtar vaNToTu curumpu paTa muTitta |
|
irum pal mel aNai oziya, karumpin |
|
vEl pOl veN mukai viriyat tINTi, |
|
mutuk kuRaik kurIi muyanRu cey kuTampai |
|
10 |
mUgkil am kazait tUgka, oRRum |
vaTa pula vATaikkup pirivOr |
|
maTavar vAzi, iv ulakattAnE! |
|
ulakiyal kURip poruLvayiR piriya valitta n'ejciRkut talaimakan colliyatu.-maturai Izattup pUtan tEvanAr |
370. marutam |
vArAy, pANa! n'akukam-n'Erizai |
|
kaTumpuTaik kaTuj cUl n'am kuTikku utavi, |
|
n'eyyOTu imaikkum aiyavit tiraL kAz |
|
viLagku n'akar viLagkak kiTan'tOT kuRuki, |
|
5 |
'putalvan InRenap peyar peyarttu, av varit |
titalai alkul mutu peNTu Aki, |
|
tujcutiyO, mel am cil Oti?' ena, |
|
pal mAN akaTTil kuvaLai oRRi, |
|
uLLinen uRaiyum eR kaNTu, mella, |
|
10 |
mukai n'AN muRuval tORRi, |
takai malar uNkaN kai putaittatuvE. |
|
UTal n'ITa ARRAnAy n'inRAn pANarkkuc colliyatu; mun n'ikazn'tatanaip pANarkkuc colliyatUum Am.- uRaiyUrk katuvAyc cAttanAr |
371. mullai |
kAyAg kunRattuk konRai pOla, |
|
mA malai viTar akam viLagka minni, |
|
mAyOL irun'ta tEem n'Okki, |
|
viyal iru vicumpu akam putaiyap pAay, |
|
5 |
peyal toTagkinavE, peyyA vAnam: |
n'izal tikaz cuTart toTi jekiza Egki, |
|
azal toTagkinaLE Ayizai; atan etir, |
|
kuzal toTagkinarE kOvalar- |
|
tazagku kural urumin kagkulAnE. |
|
vinai muRRi maRuttarAn'inRAn pAkaRkuc colliyatu.-auvaiyAr |
374. mullai |
murampu talai maNan'ta n'irampA iyavin |
|
Ogkit tOnRum umaN poli ciRukuTik |
|
kaLarip puLiyin kAy paci peyarppa, |
|
uccik koNTa Ogku kuTai vampalIr! |
|
5 |
muRRaiyum uTaiyamO maRRE-piRRai |
vIz mA maNiya punai n'eTug kUn'tal, |
|
n'Ir vAr puLLi Akam n'anaippa, |
|
virun'tu ayar viruppinaL varun'tum |
|
tirun'tuizai, arivait tEmozi n'ilaiyE? |
|
vinai muRRi mILvAn iTaic curattuk kaNTArkkuc colliyatu.-van paraNar |
377. kuRijci |
maTal mA Urn'tu, mAlai cUTi, |
|
kaN akan vaippin n'ATum Urum |
|
oL n'utal arivai n'alam pArATTi, |
|
paNNal mEvalamAki, aritu uRRu, |
|
5 |
atu piNi Aka, viLiyalamkollO- |
akal iru vicumpin aravuk kuRaipaTutta |
|
pacug katir matiyattu akal n'ilAp pOla, |
|
aLakam cErn'ta tirun'utal |
|
kazaRupu melikkum n'Oy AkinRE? |
|
cETpaTukkappaTTu ARRAnAkiya talaimakan, tOzi kETpa, tannuLLE colliyatu.-maTal pATiya mAtagkIranAr |
384. pAlai |
paim puRap puRavin ceg kAR cEval |
|
kaLari Ogkiya kavai muTak kaLLi |
|
muLari am kuTampai InRu, iLaippaTTa |
|
uyavu n'aTaip pETai uNIiya, mannar |
|
5 |
munai kavar mutu pAz uku n'eR peRUum |
araN il cEy n'ATTu atar iTai, malarn'ta |
|
n'al n'AL vEgkaip pon maruL putup pUp |
|
paran'tana n'aTakka, yAm kaNTanam mAtO: |
|
kAN ini vAzi-en n'ejcE!-n'AN viTTu |
|
10 |
arun' tuyar uzan'ta kAlai |
marun'tu enappaTUum maTavOLaiyE. |
|
uTan pOkAn'inRAn malin'tu tan n'ejciRkuc colliyatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
388. n'eytal |
amma vAzi, tOzi!-n'annutaRku |
|
yAgku AkinRukol pacappE-n'On purik |
|
kayiRu kaTai yAtta kaTu n'aTai eRi uLit |
|
tiN timil paratavar oN cuTark koLIi, |
|
5 |
n'aTu n'AL vETTam pOki, vaikaRaik |
kaTal mIn tan'tu, kAnaR kuvaii, |
|
Ogku irum punnai vari n'izal irun'tu, |
|
tEm kamaz tERal kiLaiyoTu mAn'ti, |
|
periya makizum tuRaivan em |
|
10 |
ciRiya n'ejcattu akalvu aRiyAnE? |
varaivu n'ITa ARRALAkiya tOzikkut talaimakan ciRaippuRamAkac colliyatu;'manaiyuL vERupaTAtu ARRinAy' enRARkut talaimakaL colliyatUum Am.-maturai marutagkizAr makanAr perugkaNNanAr |