kAyA

242. mullai

ilai ila piTavam Ir malar arumpa,

putal ivar taLavam pUg koTi aviza,

pon enak konRai malara, maNi enap

pal malar kAyAg kuRuj cinai kajala,

5

kAr toTagkinRE kAlai; val virain'tu

celka-pAka!-n'in tErE: uvakkAN-

kazip peyar kaLaril pOkiya maTa mAn

vizik kaT pEtaiyoTu inan irin'tu OTa,

kAmar n'ejcamoTu akalA,

10

tETUu n'inRa iralai ERE.

vinai muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan kAr kaNTu pAkaRkuc colliyatu.-vizikkaTpEtaip perugkaNNanAr

371. mullai

kAyAg kunRattuk konRai pOla,

mA malai viTar akam viLagka minni,

mAyOL irun'ta tEem n'Okki,

viyal iru vicumpu akam putaiyap pAay,

5

peyal toTagkinavE, peyyA vAnam:

n'izal tikaz cuTart toTi jekiza Egki,

azal toTagkinaLE Ayizai; atan etir,

kuzal toTagkinarE kOvalar-

tazagku kural urumin kagkulAnE.

vinai muRRi maRuttarAn'inRAn pAkaRkuc colliyatu.-auvaiyAr

	ilai ila piTavam Ir malar arumpa,
	putal ivar taLavam pUg koTi aviza,
	pon enak konRai malara, maNi enap
	pal malar kAyAg kuRuj cinai kajala,
5	kAr toTagkinRE kAlai; val virain'tu
	celka-pAka!-n'in tErE: uvakkAN-
	kazip peyar kaLaril pOkiya maTa mAn
	vizik kaT pEtaiyoTu inan irin'tu OTa,
	kAmar n'ejcamoTu akalA,
10	tETUu n'inRa iralai ERE.

	kAyAg kunRattuk konRai pOla,
	mA malai viTar akam viLagka minni,
	mAyOL irun'ta tEem n'Okki,
	viyal iru vicumpu akam putaiyap pAay,
5	peyal toTagkinavE, peyyA vAnam:
	n'izal tikaz cuTart toTi jekiza Egki,
	azal toTagkinaLE Ayizai; atan etir,
	kuzal toTagkinarE kOvalar-
	tazagku kural urumin kagkulAnE.