tAzai (kaitai)

19. n'eytal

iRavup puRattu anna piNar paTu taTavu mutal

cuRavuk kOTTanna muL ilait tAzai,

perug kaLiRRu maruppin anna arumpu mutirpu,

n'al mAn uzaiyin vERupaTat tOnRi,

5

vizavuk kaLam kamazum uravu n'Irc cErppa!

ina maNi n'eTun' tEr pAkan iyakka,

celIiya cERiAyin, ivaLE

varuvai Akiya cil n'AL

vAzALAtal n'aRku aRin'tanai cenmE!

puNarn'tu n'Igkiya talaivanait tOzi varaivu kaTAyatu.-n'akkaNNaiyAr

49. n'eytal

paTu tirai kozIiya pAl n'iRa ekkart

toTiyOr maTin'tenat tuRai pulampinRE;

muTivalai mukan'ta muTagku iRAp paravaip

paTu puL Oppalin pakal mAyn'tanRE;

5

kOTTu mIn eRin'ta uvakaiyar vETTam maTin'tu,

emarum alkinar; 'EmArn'tanam' enac

cenRu n'Am aRiyin, evanO-tOzi!

manRap punnai mAc cinai n'aRu vI

munRil tAzaiyoTu kamazum

10

teN kaTaR cErppan vAz ciRu n'al UrkkE?

tOzi, talaimakaLai iravukkuRi n'ayappittatu; ciRaippuRamAkat tOzi ARRAmai viyan'tatUum Am.-n'eytal tattanAr

131. n'eytal

ATiya tozilum, alkiya pozilum,

uLLal AkA uyavu n'ejcamoTu

UTalum uTaiyamO-uyar maNaR cErppa!

tirai mutir araiya taTan' tAL tAzaic

5

cuRavu maruppu anna muT tOTu ociya,

iRavu Ar inak kuruku iRaikoLa irukkum,

n'aRavu makiz irukkai n'al tErp periyan,

kaL kamaz, poRaiyARu anna en

n'al tOL n'ekiza maRattal, n'umakkE?

maNamanaiyil piRRai jAnRu pukka tOziyait talaivan, 'vERupaTAmai ARRuvittAy; periyai kAN' enRARkut tOzi colliyatu.-ulOccanAr

163. n'eytal

uyirttanavAkuka, aLiya, n'ALum-

ayirt tukaL mukan'ta AnA UtaiyoTu

elliyum iravum ennAtu, kallenak

kaRagku icai ina maNi kaipuNarn'tu olippa,

5

n'ilavut tavaz maNaR kOTu ERic celavara,

inRu en n'ejcam pOla, tonRu, n'ani

varun'tuman; aLiya tAmE: perug kaTal

n'Il n'iRap punnait tami oN kaitai,

vAnam mUzkiya vayagku oLi n'eTuj cuTark

10

katir kAyn'tu ezun'tu akam kanali jAyiRRu

vaikuRu vanappin, tOnRum

kaitaiam kAnal tuRaivan mAvE!

varaivu malin'tu colliyatu.

178. n'eytal

ATu amai Akkam aitu picain'tanna

tOTu amai tUvit taTan' tAL n'Arai

n'alan uNappaTTa n'alkUr pETai

kazi peyar marugkil ciRu mIn uNNAtu,

5

kaitai am paTu cinaip pulampoTu vatiyum

taNNam tuRaivan tErE kaNNin

kANavum iyain'tanRu mannE; n'ANi

n'aLLen yAmattum kaN paTai peREen;

puL oli maNi cettu Orppa,

10

viLin'tanRumAtu, avart teLin'ta en n'ejcE.

ciRaippuRamAkat tOzi ceRippu aRivuRIiyatu.

203. n'eytal

muzagku tirai kozIiya mUri ekkar,

taTan' tAT tAzai muLLuTai n'eTun' tOTTu

aka maTal potuLiya mukai mutir vAn pUg

kOTu vArn'tanna, veN pUt tAzai

5

eRi tirai utaittalin, pogkit tAtu cOrpu,

ciRukuTip pAkkattu maRuku pulA maRukkum

maNam kamaz kAnal, iyain'ta n'am kENmai

oru n'AL piriyinum uyvu aritu ennAtu,

kataz pari n'eTun' tEr varavu ANTu azugkac

10

ceyta tan tappal anRiyum,

uyavup puNarn'tanRu, iv azugkal UrE.

talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi colli varaivu kaTAyatu.-ulOccanAr

235. n'eytal

uravut tirai poruta piNar paTu taTavu mutal,

aravu vAL vAya muL ilait tAzai

pon n'Er tAtin punnaiyoTu kamazum

pal pUg kAnal pakaRkuRi van'tu, n'am

5

mey kavin citaiyap peyarn'tananAyinum,

kunRin tOnRum kuvavu maNal ERi,

kaNTanam varukam cenmO-tOzi!-

taN tAr akalam vaNTu imirpu Uta,

paTu maNik kali mAk kaTaii,

10

n'eTu n'Irc cErppan varUum ARE.

varaivu n'ITa ARRALAg kAlattut tOzi varaivu malin'tatu.

299. n'eytal

uru kezu yAnai uTai kOTu anna,

tatar piNi avizn'ta tAzai vAn pU,

tayagku irug kOTai tUkkalin, n'uN tAtu

vayagku izai makaLir vaNTal tAam

5

kAmar ciRukuTi pulampinum, avarkAN:

n'Am ilam Akutal aRitum mannO-

vil eRi pajci pOla, malku tirai

vaLi poru vayagku picir pogkum

n'aLi kaTaR cErppanoTu n'akAa UgkE.

tOzi, talaimakan ciRaippuRamAkac colliyatu.- vaTama vaNNakkan pEricAttanAr

335. n'eytal

tigkaLum tikaz vAn Ertarum; imiz n'Irp

pogku tiraip puNariyum pATu OvAtE;

oli ciRan'tu Otamum peyarum; mali punaR

pal pUg kAnal muL ilait tAzai

5

cORu cori kuTaiyin kUmpu mukai aviza,

vaLi paran'tu UTTum viLivu il n'ARRamoTu

mai irum panaimicaip paitala uyavum

anRilum enpuRa n'aralum; anRi,

viral kavarn'tu uzan'ta kavarvin n'al yAz

10

yAmam uyyAmai n'inRanRu;

kAmam peritE; kaLaijarO ilarE!

kAmam mikka kazipaTarkiLavi mitUrn'tu talaimakaL colliyatu.- veLLivItiyAr

349. n'eytal

kaTun' tEr ERiyum, kAlin cenRum,

koTug kazi marugkin aTumpu malar koytum,

kaitai tUkkiyum, n'eytal kuRRum,

puNarn'tAm pOla, uNarn'ta n'ejcamoTu

5

vaikalum inaiyam Akavum, cey tArp

pacum pUN vEn'tar azin'ta pAcaRai,

oLiRu vEl azuvattuk kaLiRu paTap poruta

perum puNNuRun'arkkup pEey pOla,

pinnilai muniyA n'amvayin,

10

en ena n'inaiyumkol, paratavar makaLE?

talaimakan, tOzi kETpat tannuLLE colliyatu.- miLai kizAn n'alvETTanAr

	iRavup puRattu anna piNar paTu taTavu mutal
	cuRavuk kOTTanna muL ilait tAzai,
	perug kaLiRRu maruppin anna arumpu mutirpu,
	n'al mAn uzaiyin vERupaTat tOnRi,
5	vizavuk kaLam kamazum uravu n'Irc cErppa!
	ina maNi n'eTun' tEr pAkan iyakka,
	celIiya cERiAyin, ivaLE
	varuvai Akiya cil n'AL
	vAzALAtal n'aRku aRin'tanai cenmE!

	paTu tirai kozIiya pAl n'iRa ekkart
	toTiyOr maTin'tenat tuRai pulampinRE;
	muTivalai mukan'ta muTagku iRAp paravaip
	paTu puL Oppalin pakal mAyn'tanRE;
5	kOTTu mIn eRin'ta uvakaiyar vETTam maTin'tu,
	emarum alkinar; 'EmArn'tanam' enac
	cenRu n'Am aRiyin, evanO-tOzi!
	manRap punnai mAc cinai n'aRu vI
	munRil tAzaiyoTu kamazum
10	teN kaTaR cErppan vAz ciRu n'al UrkkE?

	ATiya tozilum, alkiya pozilum,
	uLLal AkA uyavu n'ejcamoTu
	UTalum uTaiyamO-uyar maNaR cErppa!
	tirai mutir araiya taTan' tAL tAzaic
5	cuRavu maruppu anna muT tOTu ociya,
	iRavu Ar inak kuruku iRaikoLa irukkum,
	n'aRavu makiz irukkai n'al tErp periyan,
	kaL kamaz, poRaiyARu anna en
	n'al tOL n'ekiza maRattal, n'umakkE?

	uyirttanavAkuka, aLiya, n'ALum-
	ayirt tukaL mukan'ta AnA UtaiyoTu
	elliyum iravum ennAtu, kallenak
	kaRagku icai ina maNi kaipuNarn'tu olippa,
5	n'ilavut tavaz maNaR kOTu ERic celavara,
	inRu en n'ejcam pOla, tonRu, n'ani
	varun'tuman; aLiya tAmE: perug kaTal
	n'Il n'iRap punnait tami oN kaitai,
	vAnam mUzkiya vayagku oLi n'eTuj cuTark
10	katir kAyn'tu ezun'tu akam kanali jAyiRRu
	vaikuRu vanappin, tOnRum
	kaitaiam kAnal tuRaivan mAvE!

	ATu amai Akkam aitu picain'tanna
	tOTu amai tUvit taTan' tAL n'Arai
	n'alan uNappaTTa n'alkUr pETai
	kazi peyar marugkil ciRu mIn uNNAtu,
5	kaitai am paTu cinaip pulampoTu vatiyum
	taNNam tuRaivan tErE kaNNin
	kANavum iyain'tanRu mannE; n'ANi
	n'aLLen yAmattum kaN paTai peREen;
	puL oli maNi cettu Orppa,
10	viLin'tanRumAtu, avart teLin'ta en n'ejcE.

	muzagku tirai kozIiya mUri ekkar,
	taTan' tAT tAzai muLLuTai n'eTun' tOTTu
	aka maTal potuLiya mukai mutir vAn pUg
	kOTu vArn'tanna, veN pUt tAzai
5	eRi tirai utaittalin, pogkit tAtu cOrpu,
	ciRukuTip pAkkattu maRuku pulA maRukkum
	maNam kamaz kAnal, iyain'ta n'am kENmai
	oru n'AL piriyinum uyvu aritu ennAtu,
	kataz pari n'eTun' tEr varavu ANTu azugkac
10	ceyta tan tappal anRiyum,
	uyavup puNarn'tanRu, iv azugkal UrE.

	uravut tirai poruta piNar paTu taTavu mutal,
	aravu vAL vAya muL ilait tAzai
	pon n'Er tAtin punnaiyoTu kamazum
	pal pUg kAnal pakaRkuRi van'tu, n'am
5	mey kavin citaiyap peyarn'tananAyinum,
	kunRin tOnRum kuvavu maNal ERi,
	kaNTanam varukam cenmO-tOzi!-
	taN tAr akalam vaNTu imirpu Uta,
	paTu maNik kali mAk kaTaii,
10	n'eTu n'Irc cErppan varUum ARE.

	uru kezu yAnai uTai kOTu anna,
	tatar piNi avizn'ta tAzai vAn pU,
	tayagku irug kOTai tUkkalin, n'uN tAtu
	vayagku izai makaLir vaNTal tAam
5	kAmar ciRukuTi pulampinum, avarkAN:
	n'Am ilam Akutal aRitum mannO-
	vil eRi pajci pOla, malku tirai
	vaLi poru vayagku picir pogkum
	n'aLi kaTaR cErppanoTu n'akAa UgkE.

	tigkaLum tikaz vAn Ertarum; imiz n'Irp
	pogku tiraip puNariyum pATu OvAtE;
	oli ciRan'tu Otamum peyarum; mali punaR
	pal pUg kAnal muL ilait tAzai
5	cORu cori kuTaiyin kUmpu mukai aviza,
	vaLi paran'tu UTTum viLivu il n'ARRamoTu
	mai irum panaimicaip paitala uyavum
	anRilum enpuRa n'aralum; anRi,
	viral kavarn'tu uzan'ta kavarvin n'al yAz
10	yAmam uyyAmai n'inRanRu;
	kAmam peritE; kaLaijarO ilarE!

	kaTun' tEr ERiyum, kAlin cenRum,
	koTug kazi marugkin aTumpu malar koytum,
	kaitai tUkkiyum, n'eytal kuRRum,
	puNarn'tAm pOla, uNarn'ta n'ejcamoTu
5	vaikalum inaiyam Akavum, cey tArp
	pacum pUN vEn'tar azin'ta pAcaRai,
	oLiRu vEl azuvattuk kaLiRu paTap poruta
	perum puNNuRun'arkkup pEey pOla,
	pinnilai muniyA n'amvayin,
10	en ena n'inaiyumkol, paratavar makaLE?