marutam (marutu)

330. marutam
taTa maruppu erumaip piNarc cuval irum pOttu,
maTa n'aTai n'Araip pal inam iriya,
n'eTu n'Irt taN kayam tuTumenap pAyn'tu,
n'AT tozil varuttam vITa, cEN cinai
5
iruL punai marutin in n'izal vatiyum
yANar Ura! n'in mAN izai makaLirai
em manait tan'tu n'I tazIiyinum, avartam
pun manattu uNmaiyO aritE: avarum,
pain' toTi makaLiroTu ciRuvarp payan'tu,
10
n'anRi cAnRa kaRpoTu
em pATu Atal ataninum aritE.

tOzi, talaimakanai vAyil maRuttatu.-AlagkuTi vagkanAr

350. marutam
veNNel arin'ar taNNumai verIi,
pazanap pal puL iriya, kazani
vAgku cinai marutat tUgkutuNar utirum
tEr vaN virAan iruppai anna, en
5
tol kavin tolaiyinum tolaika! cAra
viTEen: viTukkuven Ayin, kaTaiik
kavavuk kai tAgkum matukaiya kuvavu mulai
cATiya cAn'tinai; vATiya kOtaiyai;
Acu il kalam tazIiyaRRu;
10
vAral; vAziya, kavaii n'inROLE!

talaimakaL UTal maRuttAL colliyatu.-paraNar