vAzai

120. marutam

taTa maruppu erumai maTa n'aTaik kuzavi

tUN toRum yAtta kANtaku n'al il,

koTug kuzai peyta cezuj cey pEtai

ciRu tAz ceRitta mel viral cEppa,

5

vALai Irn' taTi vallitin vakaii,

pukai uNTu amartta kaNNaL, takai peRap

piRai n'utal poRitta ciRu n'uN pal viyar

am tukil talaiyil tuTaiyinaL, n'ap pulan'tu,

aTTilOLE am mA arivai-

10

emakkE varukatil virun'tE! civappAL anRu,

ciRu muL eyiRu tOnRa

muRuval koNTa mukam kANkammE.

virun'tu vAyilAkappukka talaivan colliyatu.-mAgkuTi kizAr

176. kuRijci

em n'ayan'tu uRaivi Ayin, yAm n'ayan'tu

n'alkinam viTTatu en? n'alattOn av vayin

cAlpin aLittal aRiyAtu, 'avaTku avaL

kAtalaL ennumO?' uraitticin-tOzi!-

5

n'iraitta yAnai mukattu vari kaTuppap

pOtu poti uTain'ta oN ceg kAn'taL

vAzai am cilampin vampu paTak kuvaii,

yAz Orttanna in kural ina vaNTu,

aruvi muzavin pAToTu orAgku,

10

menmela icaikkum cAral,

kunRa vElit tam uRaivin UrE.

parattai talaiviyin pAgkikkup pAgkAyinAr kETpa, viRalikkuc colliyatu.

188. kuRijci

paTu n'Irc cilampil kalitta vAzaik

koTu maTal InRa kUr vAyk kuvi mukai,

oL izai makaLir ilagku vaLait toTUum

mel viral mOcai pOla, kAn'taL

5

vaL itaz tOyum vAn tOy veRpa!

'n'anRi viLaivum tItoTu varum' ena,

anRu n'aRku aRin'tanaL Ayin, kunRattut

tEm mutir cilampil taTaiiya

vEy maruL paNait tOL aziyalaLmannE.

pakaRkuRi maRuttu varaivu kaTAyatu.

222. kuRijci

karug kAl vEgkaic cev vIvAgku cinai

vaTuk koLap piNitta viTupuri muraRcik

kai punai ciRu n'eRi vAgki, paiyena,

vicumpu ATu Ay mayil kaTuppa, yAn inRu,

5

pacug kAz alkul paRRuvanan Ukkic

celavuTan viTukO-tOzi!-palavuTan

vAzai Ogkiya vazai amai cilampil,

tujcu piTi marugkin majcu paTa, kANAtu,

perug kaLiRu piLiRum cOlai avar

10

cEN n'eTug kunRam kANiya n'IyE?

tOzi, talaimakan varavu uNarn'tu, ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIi varaivu kaTAyatu.-kapilar

225. kuRijci

muruku uRaz munpoTu kaTuj cinam cerukkip

poruta yAnai veN kOTu kaTuppa,

vAzai InRa vai En'tu kozu mukai,

mel iyal makaLir Oti anna

5

pUvoTu, tuyal varum mAl varai n'ATanai

iran'tOr uLarkol-tOzi!-tirun'tu izait

toyyil vana mulai vari vanappu izappap

payan'tu ezu paruvaral tIra,

n'ayan'tOrkku utavA n'Ar il mArpE?

vanpuRai etir azin'tatu; parattai talaimakaTkup pAgkAyina vAyil kETpac colliyatUum Am.-kapilar

232. kuRijci

ciRu kaN yAnaip perug kai Ir-inam

kuLavit taN kayam kuzaiyat tINTi,

cOlai vAzai muNaii, ayalatu

vEral vElic ciRukuTi alaRa,

5

ceg kAR palavin tIm pazam micaiyum

mA malai n'ATa!-kAmam n'alkena

vENTutum-vAziya! en'tai, vEgkai

vI uka varin'ta munRil,

kal kezu pAkkattu alkinai celinE.

pakal varuvAnai iravu vA enat tOzi colliyatu.-mutuvegkaNNanAr

251. kuRijci

n'eTu n'Ir aruviya kaTum pATTu AgkaN,

piNi mutal araiya perug kal vAzaik

kozu mutal Ay kani man'ti kavarum

n'al malai n'ATanai n'ayavA, yAm, avan

5

n'ani pEr anpin, n'in kural Oppi,

n'in puRagkAttalum kANpOy, n'I? en

taLir Er mEnit tol kavin aziya,

pali peRu kaTavuT pENi, kali ciRan'tu,

n'uTagku n'ilaip paRavai uTagku pIL kavarum;

10

tOTu iTam kOTAy, kiLarn'tu,

n'ITinai viLaimO! vAziya, tinaiyE!

ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-maturaip perumarutiLa n'AkanAr

309. kuRijci

n'ekizn'ta tOLum, vATiya variyum,

taLir vanappu izan'ta en n'iRanum n'Okki,

'yAn ceytanRu ivaL tuyar' ena, anpin

Azal; vAzi!-tOzi!-'vAzaik

5

kozu maTal akal ilait taLi talaik kalAvum,

peru malai n'ATan kENmai n'amakkE

vizumamAka aRiyun'ar inRu' ena,

kURuvaimannO, n'IyE;

tERuvanman yAn, avaruTai n'aTpE.

'varaivu n'ITa ARRAL' enak kavanRu tAn ARRALAkiya tOziyait talaimakaL ARRuvittatu.-kapilar

355. kuRijci

putalvan InRa pUg kaN maTan'tai

mulai vAy uRukkum kai pOl, kAn'taT

kulaivAy tOyum kozu maTal vAzai

am maTal paTTa aruvit tIm n'Ir

5

cem muka man'ti Arum n'ATa!

mun'tai irun'tu n'aTTOr koTuppin,

n'ajcum uNpar n'ani n'Akarikar;

am cil Oti en tOzi tOT tuyil

n'ejcin inpuRAy Ayinum, atu n'I

10

en kaN OTi aLimati-

n'in kaN allatu piRitu yAtum ilaLE!

tOzi aruku aTuttatu; tOzi talaimakaLatu ARRAmai kaNTu varaivu kaTAyatUum Am.

399. kuRijci

aruvi Arkkum peru varai aTukkattu,

kuruti oppin kamaz pUg kAn'taL

vari aNi ciRakin vaNTu uNa malarum

vAzai am cilampil, kEzal keNTiya

5

n'ilavarai n'ivan'ta pala uRu tiru maNi

oLi tikaz viLakkattu, InRa maTap piTi,

kaLiRu puRagkAppa, kanRoTu vatiyum

mA malai n'ATan n'ayan'tanan varUum

perumai uTaiyaL enpatu

10

tarumO-tOzi!-n'in tiru n'utal kavinE?

n'eTugkAlam van'tu ozuka ARRAmai vERupaTa n'inRa talaimakaLait tOzi, 'emperumAn itaRkAya n'allatu puriyum' enRu talaimakan ciRaippuRattAnAkac colliyatu.'itaRkAya n'allatu puriyum perumAn tiRam vENTum'

400. marutam

vAzai men tOTu vArpuuRupu Ukkum

n'el viLai kazani n'Er kaN ceRuvin,

arivanar iTTa cUTTu ayal, periya

iruj cuval vALai piRazum Ura!

5

n'ininRu amaikuven Ayin, ivaN n'inRu,

innA n'OkkamoTu evan pizaippu uNTO?

maRam kezu cOzar uRan'tai avaiyattu,

aRam keTa aRiyAtAgku, ciRan'ta

kENmaiyoTu aLaii, n'IyE

10

keTu aRiyAy en n'ejcattAnE.

parattai talaivanaip pukazn'tatu. munpu n'inRu yAtO pukazn'tavARu enin, 'n'in inRu amaiyAm' enRu connamaiyAn enpatu.-AlagkuTi vagkanAr

	taTa maruppu erumai maTa n'aTaik kuzavi
	tUN toRum yAtta kANtaku n'al il,
	koTug kuzai peyta cezuj cey pEtai
	ciRu tAz ceRitta mel viral cEppa,
5	vALai Irn' taTi vallitin vakaii,
	pukai uNTu amartta kaNNaL, takai peRap
	piRai n'utal poRitta ciRu n'uN pal viyar
	am tukil talaiyil tuTaiyinaL, n'ap pulan'tu,
	aTTilOLE am mA arivai-
10	emakkE varukatil virun'tE! civappAL anRu,
	ciRu muL eyiRu tOnRa
	muRuval koNTa mukam kANkammE.

	em n'ayan'tu uRaivi Ayin, yAm n'ayan'tu
	n'alkinam viTTatu en? n'alattOn av vayin
	cAlpin aLittal aRiyAtu, 'avaTku avaL
	kAtalaL ennumO?' uraitticin-tOzi!-
5	n'iraitta yAnai mukattu vari kaTuppap
	pOtu poti uTain'ta oN ceg kAn'taL
	vAzai am cilampin vampu paTak kuvaii,
	yAz Orttanna in kural ina vaNTu,
	aruvi muzavin pAToTu orAgku,
10	menmela icaikkum cAral,
	kunRa vElit tam uRaivin UrE.

	paTu n'Irc cilampil kalitta vAzaik
	koTu maTal InRa kUr vAyk kuvi mukai,
	oL izai makaLir ilagku vaLait toTUum
	mel viral mOcai pOla, kAn'taL
5	vaL itaz tOyum vAn tOy veRpa!
	'n'anRi viLaivum tItoTu varum' ena,
	anRu n'aRku aRin'tanaL Ayin, kunRattut
	tEm mutir cilampil taTaiiya
	vEy maruL paNait tOL aziyalaLmannE.

	karug kAl vEgkaic cev vIvAgku cinai
	vaTuk koLap piNitta viTupuri muraRcik
	kai punai ciRu n'eRi vAgki, paiyena,
	vicumpu ATu Ay mayil kaTuppa, yAn inRu,
5	pacug kAz alkul paRRuvanan Ukkic
	celavuTan viTukO-tOzi!-palavuTan
	vAzai Ogkiya vazai amai cilampil,
	tujcu piTi marugkin majcu paTa, kANAtu,
	perug kaLiRu piLiRum cOlai avar
10	cEN n'eTug kunRam kANiya n'IyE?

	muruku uRaz munpoTu kaTuj cinam cerukkip
	poruta yAnai veN kOTu kaTuppa,
	vAzai InRa vai En'tu kozu mukai,
	mel iyal makaLir Oti anna
5	pUvoTu, tuyal varum mAl varai n'ATanai
	iran'tOr uLarkol-tOzi!-tirun'tu izait
	toyyil vana mulai vari vanappu izappap
	payan'tu ezu paruvaral tIra,
	n'ayan'tOrkku utavA n'Ar il mArpE?

	ciRu kaN yAnaip perug kai Ir-inam
	kuLavit taN kayam kuzaiyat tINTi,
	cOlai vAzai muNaii, ayalatu
	vEral vElic ciRukuTi alaRa,
5	ceg kAR palavin tIm pazam micaiyum
	mA malai n'ATa!-kAmam n'alkena
	vENTutum-vAziya! en'tai, vEgkai
	vI uka varin'ta munRil,
	kal kezu pAkkattu alkinai celinE.

	n'eTu n'Ir aruviya kaTum pATTu AgkaN,
	piNi mutal araiya perug kal vAzaik
	kozu mutal Ay kani man'ti kavarum
	n'al malai n'ATanai n'ayavA, yAm, avan
5	n'ani pEr anpin, n'in kural Oppi,
	n'in puRagkAttalum kANpOy, n'I? en
	taLir Er mEnit tol kavin aziya,
	pali peRu kaTavuT pENi, kali ciRan'tu,
	n'uTagku n'ilaip paRavai uTagku pIL kavarum;
10	tOTu iTam kOTAy, kiLarn'tu,
	n'ITinai viLaimO! vAziya, tinaiyE!

	n'ekizn'ta tOLum, vATiya variyum,
	taLir vanappu izan'ta en n'iRanum n'Okki,
	'yAn ceytanRu ivaL tuyar' ena, anpin
	Azal; vAzi!-tOzi!-'vAzaik
5	kozu maTal akal ilait taLi talaik kalAvum,
	peru malai n'ATan kENmai n'amakkE
	vizumamAka aRiyun'ar inRu' ena,
	kURuvaimannO, n'IyE;
	tERuvanman yAn, avaruTai n'aTpE.

	putalvan InRa pUg kaN maTan'tai
	mulai vAy uRukkum kai pOl, kAn'taT
	kulaivAy tOyum kozu maTal vAzai
	am maTal paTTa aruvit tIm n'Ir
5	cem muka man'ti Arum n'ATa!
	mun'tai irun'tu n'aTTOr koTuppin,
	n'ajcum uNpar n'ani n'Akarikar;
	am cil Oti en tOzi tOT tuyil
	n'ejcin inpuRAy Ayinum, atu n'I
10	en kaN OTi aLimati-
	n'in kaN allatu piRitu yAtum ilaLE!

	aruvi Arkkum peru varai aTukkattu,
	kuruti oppin kamaz pUg kAn'taL
	vari aNi ciRakin vaNTu uNa malarum
	vAzai am cilampil, kEzal keNTiya
5	n'ilavarai n'ivan'ta pala uRu tiru maNi
	oLi tikaz viLakkattu, InRa maTap piTi,
	kaLiRu puRagkAppa, kanRoTu vatiyum
	mA malai n'ATan n'ayan'tanan varUum
	perumai uTaiyaL enpatu
10	tarumO-tOzi!-n'in tiru n'utal kavinE?

	vAzai men tOTu vArpuuRupu Ukkum
	n'el viLai kazani n'Er kaN ceRuvin,
	arivanar iTTa cUTTu ayal, periya
	iruj cuval vALai piRazum Ura!
5	n'ininRu amaikuven Ayin, ivaN n'inRu,
	innA n'OkkamoTu evan pizaippu uNTO?
	maRam kezu cOzar uRan'tai avaiyattu,
	aRam keTa aRiyAtAgku, ciRan'ta
	kENmaiyoTu aLaii, n'IyE
10	keTu aRiyAy en n'ejcattAnE.