vEmpu

3. pAlai
In parun'tu uyavum vAn poru n'eTuj cinaip
pori arai vEmpin puLLi n'Izal,
kaTTaLai anna vaTTu aragku izaittu,
kallAc ciRAar n'elli vaTTu ATum
5
vil Er uzavar vem munaic cIRUrc
curanmutal van'ta uran mAy mAlai
uLLinen allenO, yAnE-uLLiya
vinai muTittanna iniyOL
manai mAN cuTaroTu paTar pozutu enavE?

mun oru kAlattup poruLvayiR pirin'ta talaimakan pinnum poruL kaTaik kUTTiya n'ejciRkuc colliyatu.-iLagkIranAr

103. pAlai
onRu terin'tu uraitticin-n'ejcE! pun kAl
ciRiyilai vEmpin periya konRu,
kaTAam cerukkiya kaTuj cina munpin
kaLiRu n'inRu iRan'ta n'Ir al Irattu,
5
pAl avi tOl mulai akaTu n'ilam cErttip
paci aTa muTagkiya paig kaT cen'n'Ay
mAyA vETTam pOkiya kaNavan
poyyA marapin piNavu n'inain'tu iragkum
virun'tin veg kATTu varun'tutum yAmE;
10
ALvinaikku akalvAm eninum,
mILvAm eninum, n'I tuNin'tatuvE.

poruLvayiRpirin'ta talaivan iTaiccurattu ARRAtAkiya n'ejcinaikkazaRiyatu.-marutan iLa n'AkanAr