atiral |
52. pAlai |
mAk koTi atiraR pUvoTu pAtirit |
|
tUt takaTTu etir malar vEyn'ta kUn'tal |
|
maNam kamaz n'ARRam marIi, yAm ivaL |
|
cuNagku aNi Akam aTaiya muyagki, |
|
5 |
vIgku uvark kavavin n'IgkalcellEm; |
n'IyE, ALvinai ciRappa eNNi, n'ALum |
|
pirin'tu uRai vAzkkai purin'tu amaiyalaiyE; |
|
anpu ilai; vAzi, en n'ejcE! vem pOr |
|
mazavar peru makan mA vaL Ori |
|
10 |
kai vaLam iyaivatu Ayinum, |
aitu Eku amma, iyain'tu cey poruLE. |
|
talaimakan celavu azugkiyatu.-pAlattanAr |
124. n'eytal |
onRu il kAlai anRil pOlap |
|
pulampu koNTu uRaiyum punkaN vAzkkai |
|
yAnum ARREn; atutAnum van'tanRu- |
|
n'Igkal; vAziyar; aiya!-Igkai |
|
5 |
mukai vI atiral mOTTu maNal ekkar, |
n'avvi n'On kuLampu azun'tena, veLLi |
|
urukkuRu koLkalam kaTuppa, viruppuRat |
|
teN n'Irk kumizi izitarum |
|
taNNIr tataii n'inRa pozutE. |
|
pirivu uNarttappaTTa tOzi talaivaRku uraittatu.-mOci kaNNattanAr |
337. pAlai |
ulakam paTaitta kAlai-talaiva!- |
|
maRan'tanarkollO ciRan'ticinOrE- |
|
mutirA vEnil etiriya atiral, |
|
parAraip pAtirik kuRu mayir mA malar, |
|
5 |
n'aRu mOrOTamoTu, uTan eRin'tu aTaicciya |
ceppu iTan'tanna n'ARRam tokku uTan, |
|
aNi n'iRam koNTa maNi maruL aim pAl |
|
tAz n'aRug katuppil paiyena muLkum |
|
arum peRal perum payam koLLAtu, |
|
10 |
pirin'tu uRai marapina poruL paTaittOrE. |
tOzi, talaimakan poruLvayiR piritaluRRAnatu kuRippaRin'tu vilakkiyatu; tOzi ulakiyal kURip pirivu uNarttiyatUum Am.-pAlai pATiya perugkaTugkO |