kAn'taL (kOTal, tOnRi)

14. pAlai

tol kavin tolaiya, tOL n'alamcAaya,

n'alkAr n'Ittanar Ayinum, n'alkuvar;

n'aTTanar, vAzi!-tOzi!-kuTTuvan

akappA aziya n'URi, cempiyan

5

pakal tI vETTa jATpinum mikap peritu

alar ezac cenRanar Ayinum-malar kavizn'tu

mA maTal avizn'ta kAn'taL am cAral,

inam cAl vayak kaLiRu pAn'taT paTTena,

tujcAt tuyarattu ajcu piTip pUcal

10

n'eTu varai viTarakattu iyampum

kaTu mAn pulliya kATu iRan'tOrE.

iyaRpazitta tOzikkut talaivi iyaRpaTa mozin'tatu.- mAmUlanAr

17. kuRijci

n'AL mazai talaiiya n'al n'eTugkunRattu,

mAl kaTal tiraiyin izitarum aruvi

akal irug kAnattu alku aNi n'Okki,

tAgkavum takaivarai n'illA n'Ir cuzalpu

5

En'tu ezil mazaik kaN kaluztalin, annai,

'evan ceytanaiyO? n'in ilagku eyiRu uNku' ena,

melliya iniya kURalin, val virain'tu,

uyirinum ciRan'ta n'ANum n'ani maRan'tu,

uraittal uyn'tananE-tOzi!-cAral,

10

kAn'taL Utiya maNi n'iRat tumpi

tIm toTai n'arampin imirum

vAn tOy veRpan mArpu aNagku enavE.

munnilaippuRamoziyAkat talaimakaL tOzikkuccolliyatu.-n'occin'iyamagkizAr

29. pAlai

n'inRa vEnil ulan'ta kAn'taL

azal avir n'IL iTai, n'izaliTam peRAatu,

InRu kAn maTin'ta piNavup paci kUrn'tena,

mAnRa mAlai, vazagkun'arc cekIiya,

5

puli pArttu uRaiyum pul atarc ciRu n'eRi

yAgku vallun'aLkoltAnE-yAn, 'tan

vanain'tu En'tu iLa mulai n'Ovakol!' ena

n'inain'tu, kain'n'ekizn'ta anaittaRkut tAn tan

pEr amar mazaik kaN Iriya kaluza,

10

veyya uyirkkum cAyal,

mai Ir Oti, peru maTattakaiyE?

makaLpOkkiya tAycolliyatu.- pUtanAr

34. kuRijci

kaTavuT kaRcunai aTai iRan'tu avizn'ta

paRiyAk kuvaLai malaroTu kAn'taL

kuruti oN pU uru kezak kaTTi,

peru varai aTukkam poRpac cUrmakaL

5

aruvi in iyattu ATum n'ATan

mArpu tara van'ta paTar mali aru n'Oy

n'in aNagku anmai aRin'tum, aNNAn'tu,

kAr n'aRug kaTampin kaNNi cUTi,

vElan vENTa, veRi manai van'tOy!

10

kaTavuL Ayinum Aka,

maTavai manRa, vAziya murukE!

tOzi teyvattukku uraippALAy veRi vilakkiyatu.-piramacAri

85. kuRijci

Ay malar mazaik kaN teN pani uRaippavum,

vEy maruL paNait tOL viRal izai n'ekizavum,

ampal mUtUr aravam Ayinum,

kuRu vari irum puli ajcik kuRu n'aTaik

5

kanRuTai vEzam n'inRu kAttu alkum,

Ar iruL kaTukiya, ajcu varu ciRu n'eRi

vAraRkatilla-tOzi!-cAral

kAnavan eyta muLavu mAn kozug kuRai,

tEm kamaz katuppin koTicci, kizagkoTu

10

kAn'taL am ciRukuTip pakukkum

Ogku malai n'ATan, n'in n'acaiyinAnE!

talaivan varavu uNarn'ta tOzi talaivikku uraittatu.-n'alviLakkanAr

99. mullai

'n'Ir aRa vaRan'ta n'irampA n'IL iTai,

tukil virittanna veyil avir uruppin,

ajcuvarap panikkum vej curam iRan'tOr

tAm varat teLitta paruvam kANvara

5

ituvO?' enRicin-maTan'tai!-mati inRu,

maRan'tu kaTal mukan'ta kamaj cUl mA mazai

poRuttalcellAtu iRutta vaN peyal

kAr enRu ayarn'ta uLLamoTu, tErvu ila-

piTavamum, konRaiyum kOTalum-

10

maTava Akalin, malarn'tana palavE.

paruvam kaNTu ARRALAya talaiviyait tOzi, 'paruvam anRu' enRu vaRpuRuttiyatu.-iLan'tiraiyanAr

161. mullai

iRaiyum, arun' tozil muTittena, poRaiya,

kaN pOl n'Ilam cunaitoRum malara,

vI tatar vEgkaiya viyal n'eTum puRavin,

immen paRavai INTu kiLai iriya,

5

n'eTun' teru anna n'Er koL n'eTu vazi,

iLaiyar Ekuvanar parippa, vaLai enak

kAn'taL vaL itaz kavikuLampu aRuppa,

tOL vali yAppa, INTu n'am varavinaip

puL aRivuRIiyinakollO-teLLitin

10

kAtal kezumiya n'alattaL, Etil

putalvaR kATTip poykkum

titalai alkul tEm moziyATkE?

vinai muRRip peyarumtalaivan, tErppAkan kETpa, colliyatu.

173. kuRijci

cunaip pUk kuRRum, toTalai taiiyum,

malaic ceg kAn'taT kaNNi tan'tum,

tan vazip paTUum n'am n'ayan'taruLi,

veRi ena uNarn'ta ariya annaiyai,

5

kaNNinum kanavinum kATTi, 'in' n'Oy

enninum vArAtu; maNiyin tOnRum

am malai kizavOn ceytanan itu' enin,

paTu vaNTu Arkkum pain' tAr mArpin

n'eTu vETku Etam uTaittO?-

10

toTiyOy! kURumati, vinavuval yAnE.

tOzi talaivikku uraippALAy, ciRaippuRamAkac colliyatu; veRi accuRIit tOzi aRattoTu n'ilai payappittatUum Am.

176. kuRijci

em n'ayan'tu uRaivi Ayin, yAm n'ayan'tu

n'alkinam viTTatu en? n'alattOn av vayin

cAlpin aLittal aRiyAtu, 'avaTku avaL

kAtalaL ennumO?' uraitticin-tOzi!-

5

n'iraitta yAnai mukattu vari kaTuppap

pOtu poti uTain'ta oN ceg kAn'taL

vAzai am cilampin vampu paTak kuvaii,

yAz Orttanna in kural ina vaNTu,

aruvi muzavin pAToTu orAgku,

10

menmela icaikkum cAral,

kunRa vElit tam uRaivin UrE.

parattai talaiviyin pAgkikkup pAgkAyinAr kETpa, viRalikkuc colliyatu.

185. kuRijci

AnA n'OyOTu azi paTark kalagki,

kAmam kaimmika, kaiyaRu tuyaram

kANavum n'alkAy Ayin-pANar

paricil peRRa viri uLai n'al mAn

5

kavi kuLampu poruta kal micaic ciRu n'eRi,

iravalar meliyAtu ERum, poRaiyan

urai cAl uyar varaik kollik kuTavayin,

akal ilaik kAn'taL alagku kulaip pAyn'tu,

paRavai izaitta pal kaN iRAal

10

tEnuTai n'eTu varai, teyvam ezutiya

vinai mAN pAvai annOL

kolai cUzn'tanaLAl-n'OkO yAnE.

pAgkaRkut talaivan colliyatu; cETpaTukkum tOzikkut talaivan colliyatUum Am.

188. kuRijci

paTu n'Irc cilampil kalitta vAzaik

koTu maTal InRa kUr vAyk kuvi mukai,

oL izai makaLir ilagku vaLait toTUum

mel viral mOcai pOla, kAn'taL

5

vaL itaz tOyum vAn tOy veRpa!

'n'anRi viLaivum tItoTu varum' ena,

anRu n'aRku aRin'tanaL Ayin, kunRattut

tEm mutir cilampil taTaiiya

vEy maruL paNait tOL aziyalaLmannE.

pakaRkuRi maRuttu varaivu kaTAyatu.

221. mullai

maNi kaNTanna mA n'iRak karuviLai

oN pUn' tOnRiyoTu taN putal aNiya,

pon toTarn'tanna takaiya n'an malark

konRai oL iNar kOTutoRum tUgka,

5

vampu virittanna cem pulap puRavil,

n'Ir aNip peru vazi n'IL iTaip pOza,

celka-pAka!-n'in ceyvinai n'eTun' tEr:

virun'tu viruppuRUum perun' tOT kuRumakaL,

min oLir avir izai n'al n'akar viLagka,

10

n'aTai n'AT ceyta n'avilAc cIRaTip

pUg kaT putalvan uRagkuvayin olki,

'van'tIka, en'tai!' ennum

am tIm kiLavi kETkam n'AmE.

vinai muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan pAkaRkuc colliyatu.-iTaikkATanAr

294. kuRijci

tIyum vaLiyum vicumpu payan'tAgku,

n'Oyum inpamum AkinRumAtO;

mAyam anRu-tOzi!-vEy payinRu,

eruvai n'ITiya peru varaiakamtoRum,

5

tonRu uRai tuppoTu muraN mikac cinaiik

konRa yAnaik kOTu kaNTanna,

cem puTaik kozu mukai avizn'ta kAn'taL

cilampuTan kamazum cAral

ilagku malai n'ATan malarn'ta mArpE!

maNamanaiyuL pukka tOzi talaimakaLatu kavin kaNTu colliyatu.- putukkayattu vaNNakkan kampUr kizAn

313. kuRijci

karug kAl vEgkai n'AL uRu putup pU,

pon cey kammiyan kaivinai kaTuppa,

takai vanappuRRa, kaNNazi kaTTazittu,

oli pal kUn'tal aNi peRap punaii,

5

kANTaR kAtal kaimmika kaTIiyARku

yAgku Akuvamkol?-tOzi!-kAn'taL

kamaz kulai avizn'ta n'ayavaruj cAral

kUtaLa n'aRum pozil pulampa, Urvayin

mILkuvam pOlat tOnRum-tOTu pularn'tu

10

aruviyin olittal AnA,

koypatam koLLum, n'Am kUum tinaiyE.

tOzi ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAy, punam azivu uraittu,ceRippu aRivuRIiyatu.-tagkAl poRkollan veNNAkanAr

355. kuRijci

putalvan InRa pUg kaN maTan'tai

mulai vAy uRukkum kai pOl, kAn'taT

kulaivAy tOyum kozu maTal vAzai

am maTal paTTa aruvit tIm n'Ir

5

cem muka man'ti Arum n'ATa!

mun'tai irun'tu n'aTTOr koTuppin,

n'ajcum uNpar n'ani n'Akarikar;

am cil Oti en tOzi tOT tuyil

n'ejcin inpuRAy Ayinum, atu n'I

10

en kaN OTi aLimati-

n'in kaN allatu piRitu yAtum ilaLE!

tOzi aruku aTuttatu; tOzi talaimakaLatu ARRAmai kaNTu varaivu kaTAyatUum Am.

399. kuRijci

aruvi Arkkum peru varai aTukkattu,

kuruti oppin kamaz pUg kAn'taL

vari aNi ciRakin vaNTu uNa malarum

vAzai am cilampil, kEzal keNTiya

5

n'ilavarai n'ivan'ta pala uRu tiru maNi

oLi tikaz viLakkattu, InRa maTap piTi,

kaLiRu puRagkAppa, kanRoTu vatiyum

mA malai n'ATan n'ayan'tanan varUum

perumai uTaiyaL enpatu

10

tarumO-tOzi!-n'in tiru n'utal kavinE?

n'eTugkAlam van'tu ozuka ARRAmai vERupaTa n'inRa talaimakaLait tOzi, 'emperumAn itaRkAya n'allatu puriyum' enRu talaimakan ciRaippuRattAnAkac colliyatu.'itaRkAya n'allatu puriyum perumAn tiRam vENTum'

	tol kavin tolaiya, tOL n'alamcAaya,
	n'alkAr n'Ittanar Ayinum, n'alkuvar;
	n'aTTanar, vAzi!-tOzi!-kuTTuvan
	akappA aziya n'URi, cempiyan
5	pakal tI vETTa jATpinum mikap peritu
	alar ezac cenRanar Ayinum-malar kavizn'tu
	mA maTal avizn'ta kAn'taL am cAral,
	inam cAl vayak kaLiRu pAn'taT paTTena,
	tujcAt tuyarattu ajcu piTip pUcal
10	n'eTu varai viTarakattu iyampum
	kaTu mAn pulliya kATu iRan'tOrE.

	n'AL mazai talaiiya n'al n'eTugkunRattu,
	mAl kaTal tiraiyin izitarum aruvi
	akal irug kAnattu alku aNi n'Okki,
	tAgkavum takaivarai n'illA n'Ir cuzalpu
5	En'tu ezil mazaik kaN kaluztalin, annai,
	'evan ceytanaiyO? n'in ilagku eyiRu uNku' ena,
	melliya iniya kURalin, val virain'tu,
	uyirinum ciRan'ta n'ANum n'ani maRan'tu,
	uraittal uyn'tananE-tOzi!-cAral,
10	kAn'taL Utiya maNi n'iRat tumpi
	tIm toTai n'arampin imirum
	vAn tOy veRpan mArpu aNagku enavE.

	n'inRa vEnil ulan'ta kAn'taL
	azal avir n'IL iTai, n'izaliTam peRAatu,
	InRu kAn maTin'ta piNavup paci kUrn'tena,
	mAnRa mAlai, vazagkun'arc cekIiya,
5	puli pArttu uRaiyum pul atarc ciRu n'eRi
	yAgku vallun'aLkoltAnE-yAn, 'tan
	vanain'tu En'tu iLa mulai n'Ovakol!' ena
	n'inain'tu, kain'n'ekizn'ta anaittaRkut tAn tan
	pEr amar mazaik kaN Iriya kaluza,
10	veyya uyirkkum cAyal,
	mai Ir Oti, peru maTattakaiyE?

	kaTavuT kaRcunai aTai iRan'tu avizn'ta
	paRiyAk kuvaLai malaroTu kAn'taL
	kuruti oN pU uru kezak kaTTi,
	peru varai aTukkam poRpac cUrmakaL
5	aruvi in iyattu ATum n'ATan
	mArpu tara van'ta paTar mali aru n'Oy
	n'in aNagku anmai aRin'tum, aNNAn'tu,
	kAr n'aRug kaTampin kaNNi cUTi,
	vElan vENTa, veRi manai van'tOy!
10	kaTavuL Ayinum Aka,
	maTavai manRa, vAziya murukE!

	Ay malar mazaik kaN teN pani uRaippavum,
	vEy maruL paNait tOL viRal izai n'ekizavum,
	ampal mUtUr aravam Ayinum,
	kuRu vari irum puli ajcik kuRu n'aTaik
5	kanRuTai vEzam n'inRu kAttu alkum,
	Ar iruL kaTukiya, ajcu varu ciRu n'eRi
	vAraRkatilla-tOzi!-cAral
	kAnavan eyta muLavu mAn kozug kuRai,
	tEm kamaz katuppin koTicci, kizagkoTu
10	kAn'taL am ciRukuTip pakukkum
	Ogku malai n'ATan, n'in n'acaiyinAnE!

	'n'Ir aRa vaRan'ta n'irampA n'IL iTai,
	tukil virittanna veyil avir uruppin,
	ajcuvarap panikkum vej curam iRan'tOr
	tAm varat teLitta paruvam kANvara
5	ituvO?' enRicin-maTan'tai!-mati inRu,
	maRan'tu kaTal mukan'ta kamaj cUl mA mazai
	poRuttalcellAtu iRutta vaN peyal
	kAr enRu ayarn'ta uLLamoTu, tErvu ila-
	piTavamum, konRaiyum kOTalum-
10	maTava Akalin, malarn'tana palavE.

	iRaiyum, arun' tozil muTittena, poRaiya,
	kaN pOl n'Ilam cunaitoRum malara,
	vI tatar vEgkaiya viyal n'eTum puRavin,
	immen paRavai INTu kiLai iriya,
5	n'eTun' teru anna n'Er koL n'eTu vazi,
	iLaiyar Ekuvanar parippa, vaLai enak
	kAn'taL vaL itaz kavikuLampu aRuppa,
	tOL vali yAppa, INTu n'am varavinaip
	puL aRivuRIiyinakollO-teLLitin
10	kAtal kezumiya n'alattaL, Etil
	putalvaR kATTip poykkum
	titalai alkul tEm moziyATkE?

	cunaip pUk kuRRum, toTalai taiiyum,
	malaic ceg kAn'taT kaNNi tan'tum,
	tan vazip paTUum n'am n'ayan'taruLi,
	veRi ena uNarn'ta ariya annaiyai,
5	kaNNinum kanavinum kATTi, 'in' n'Oy
	enninum vArAtu; maNiyin tOnRum
	am malai kizavOn ceytanan itu' enin,
	paTu vaNTu Arkkum pain' tAr mArpin
	n'eTu vETku Etam uTaittO?-
10	toTiyOy! kURumati, vinavuval yAnE.

	em n'ayan'tu uRaivi Ayin, yAm n'ayan'tu
	n'alkinam viTTatu en? n'alattOn av vayin
	cAlpin aLittal aRiyAtu, 'avaTku avaL
	kAtalaL ennumO?' uraitticin-tOzi!-
5	n'iraitta yAnai mukattu vari kaTuppap
	pOtu poti uTain'ta oN ceg kAn'taL
	vAzai am cilampin vampu paTak kuvaii,
	yAz Orttanna in kural ina vaNTu,
	aruvi muzavin pAToTu orAgku,
10	menmela icaikkum cAral,
	kunRa vElit tam uRaivin UrE.

	AnA n'OyOTu azi paTark kalagki,
	kAmam kaimmika, kaiyaRu tuyaram
	kANavum n'alkAy Ayin-pANar
	paricil peRRa viri uLai n'al mAn
5	kavi kuLampu poruta kal micaic ciRu n'eRi,
	iravalar meliyAtu ERum, poRaiyan
	urai cAl uyar varaik kollik kuTavayin,
	akal ilaik kAn'taL alagku kulaip pAyn'tu,
	paRavai izaitta pal kaN iRAal
10	tEnuTai n'eTu varai, teyvam ezutiya
	vinai mAN pAvai annOL
	kolai cUzn'tanaLAl-n'OkO yAnE.

	paTu n'Irc cilampil kalitta vAzaik
	koTu maTal InRa kUr vAyk kuvi mukai,
	oL izai makaLir ilagku vaLait toTUum
	mel viral mOcai pOla, kAn'taL
5	vaL itaz tOyum vAn tOy veRpa!
	'n'anRi viLaivum tItoTu varum' ena,
	anRu n'aRku aRin'tanaL Ayin, kunRattut
	tEm mutir cilampil taTaiiya
	vEy maruL paNait tOL aziyalaLmannE.

	maNi kaNTanna mA n'iRak karuviLai
	oN pUn' tOnRiyoTu taN putal aNiya,
	pon toTarn'tanna takaiya n'an malark
	konRai oL iNar kOTutoRum tUgka,
5	vampu virittanna cem pulap puRavil,
	n'Ir aNip peru vazi n'IL iTaip pOza,
	celka-pAka!-n'in ceyvinai n'eTun' tEr:
	virun'tu viruppuRUum perun' tOT kuRumakaL,
	min oLir avir izai n'al n'akar viLagka,
10	n'aTai n'AT ceyta n'avilAc cIRaTip
	pUg kaT putalvan uRagkuvayin olki,
	'van'tIka, en'tai!' ennum
	am tIm kiLavi kETkam n'AmE.

	tIyum vaLiyum vicumpu payan'tAgku,
	n'Oyum inpamum AkinRumAtO;
	mAyam anRu-tOzi!-vEy payinRu,
	eruvai n'ITiya peru varaiakamtoRum,
5	tonRu uRai tuppoTu muraN mikac cinaiik
	konRa yAnaik kOTu kaNTanna,
	cem puTaik kozu mukai avizn'ta kAn'taL
	cilampuTan kamazum cAral
	ilagku malai n'ATan malarn'ta mArpE!

	karug kAl vEgkai n'AL uRu putup pU,
	pon cey kammiyan kaivinai kaTuppa,
	takai vanappuRRa, kaNNazi kaTTazittu,
	oli pal kUn'tal aNi peRap punaii,
5	kANTaR kAtal kaimmika kaTIiyARku
	yAgku Akuvamkol?-tOzi!-kAn'taL
	kamaz kulai avizn'ta n'ayavaruj cAral
	kUtaLa n'aRum pozil pulampa, Urvayin
	mILkuvam pOlat tOnRum-tOTu pularn'tu
10	aruviyin olittal AnA,
	koypatam koLLum, n'Am kUum tinaiyE.

	putalvan InRa pUg kaN maTan'tai
	mulai vAy uRukkum kai pOl, kAn'taT
	kulaivAy tOyum kozu maTal vAzai
	am maTal paTTa aruvit tIm n'Ir
5	cem muka man'ti Arum n'ATa!
	mun'tai irun'tu n'aTTOr koTuppin,
	n'ajcum uNpar n'ani n'Akarikar;
	am cil Oti en tOzi tOT tuyil
	n'ejcin inpuRAy Ayinum, atu n'I
10	en kaN OTi aLimati-
	n'in kaN allatu piRitu yAtum ilaLE!

	aruvi Arkkum peru varai aTukkattu,
	kuruti oppin kamaz pUg kAn'taL
	vari aNi ciRakin vaNTu uNa malarum
	vAzai am cilampil, kEzal keNTiya
5	n'ilavarai n'ivan'ta pala uRu tiru maNi
	oLi tikaz viLakkattu, InRa maTap piTi,
	kaLiRu puRagkAppa, kanRoTu vatiyum
	mA malai n'ATan n'ayan'tanan varUum
	perumai uTaiyaL enpatu
10	tarumO-tOzi!-n'in tiru n'utal kavinE?