n'ari

164. pAlai
'uRai tuRan'tirun'ta puRavil, tanAtu
ceg katirc celvan teRutalin, maN paka,
ulaku mika varun'ti uyAvuRukAlaic
cenRanar Ayinum, n'anRu ceytanar' enac
5
collin teLippavum, teLital cellAy-
cegkOl vALik koTu vil ATavar
vampa mAkkaL uyirt tiRam peyarttena,
veg kaTaRRu aTai mutal paTu muTai tazIi,
uRu pacik kuRu n'ari kuRukal cellAtu
10
mARu puRakkoTukkum attam,
URu ilarAkutal uLLAmARE.

poruL muTittu van'tAn enpatu, vAyilkaLvAyk kETTa tOzi talaivikkuuraittatu.

352. pAlai
ilai mAN pakazic cilai mAN irIiya
anpu il ATavar alaittalin, palaruTan
vampalar tolain'ta ajcuvaru kavalai,
azal pOl ceviya cEval ATTi,
5
n'izaloTu katikkum n'iNam puri mutu n'ari
paccUn koLLai mAn'ti, veytuRRu,
tEr tikaz vaRum pulam tuzaii, n'Ir n'ayan'tu,
patukkai n'Izal otukku iTam peRAa
aruj curak kavalai varutalin, varun'tiya
10
n'amakkum ariya Ayina: amait tOL
mANpuTaik kuRumakaL n'Igki,
yAgku van'tanaLkol? aLiyaL tAnE!

poruLvayiR pirin'ta talaimakan iTaic curattukkaN ARRAnAyt tannuLLE colliyatu.-maturaip paLLimarutagkizAr makanAr cokuttanAr