mAn (kalai, iralai, uzai, n'avvi) |
2. pAlai |
azun'tupaTa vIzn'ta perun' taN kunRattu, |
|
oli val In'tin ulavaiam kATTu, |
|
ARu cel mAkkaL cenni eRin'ta |
|
cem maRut talaiya, n'eyttOr vAya, |
|
5 |
valliyap perun' talaik kuruLai, mAlai, |
mAn n'Okku iNTu ivar Igkaiya curanE; |
|
vai eyiRRu aiyaL maTan'taimun uRRu |
|
elliTai n'Igkum iLaiyOn uLLam, |
|
kAloTu paTTa mAri |
|
10 |
mAl varai miLirkkum uruminum koTitE! |
uTan pOkAn'inRArai iTaic curattuk kaNTAr colliyatu.-perumpatumanAr |
19. n'eytal |
iRavup puRattu anna piNar paTu taTavu mutal |
|
cuRavuk kOTTanna muL ilait tAzai, |
|
perug kaLiRRu maruppin anna arumpu mutirpu, |
|
n'al mAn uzaiyin vERupaTat tOnRi, |
|
5 |
vizavuk kaLam kamazum uravu n'Irc cErppa! |
ina maNi n'eTun' tEr pAkan iyakka, |
|
celIiya cERiAyin, ivaLE |
|
varuvai Akiya cil n'AL |
|
vAzALAtal n'aRku aRin'tanai cenmE! |
|
puNarn'tu n'Igkiya talaivanait tOzi varaivu kaTAyatu.-n'akkaNNaiyAr |
37. pAlai |
piNagku aril vATiya paza viRaln'anan' talai, |
|
uNagkuUN Ayattu Or An teL maNi |
|
paipaya icaikkum attam, vai eyiRRu |
|
ivaLoTum celinO n'anRE; kuvaLai |
|
5 |
n'Ir cUz mA malar anna kaN aza, |
kalai ozi piNaiyin kalagki, mARi |
|
anpilir akaRir Ayin, en param |
|
Akuvatu anRu, ivaL avalam-n'Akattu |
|
aNagkuTai arun' talai uTali, valan Erpu, |
|
10 |
Arkali n'al ERu tiritarum |
kAr cey mAlai varUum pOztE. |
|
varaiviTai vaittuppirivinkaN tOzi colliyatu.-pEri cAttanAr |
61. kuRijci |
kELAy, ella tOzi! alkal |
|
vENavA n'aliya, veyya uyirA, |
|
E mAn piNaiyin varun'tinenAka, |
|
tuyar marugku aRin'tanaL pOla, annai, |
|
5 |
'tujcAyO, en kuRumakaL?' enRalin, |
col veLippaTAmai mella en n'ejcil, |
|
'paTu mazai pozin'ta pARai marugkil |
|
ciral vAy uRRa taLavin, paral aval, |
|
kAn kezu n'ATaR paTarn'tOrkkuk |
|
10 |
kaNNum paTumO?' enRicin, yAnE. |
talaivan varavu uNarn'tu, talaivikkuc colluvALAyt tOzi colliyatu.-ciRumOlikanAr |
69. mullai |
pal katir maNTilam pakal ceytu ARRi, |
|
cEy uyar peru varaic cenRu, avaN maRaiya, |
|
paRavai pArppuvayin aTaiya, puRavil |
|
mA eruttu iralai maTap piNai tazuva, |
|
5 |
mullai mukai vAy tiRappa, pal vayin |
tOnRi tOnRupu putal viLakku uRAa, |
|
matarvai n'al An mAcu il teN maNi, |
|
koTug kOl kOvalar kuzalOTu onRi, |
|
aitu van'tu icaikkum aruL il mAlai, |
|
10 |
ALvinaikku akanROr cenRa n'ATTum |
inaiyavAkit tOnRin, |
|
vinai valittu amaital ARRalarmannE! |
|
vinaivayiR pirital ARRALAya talaivi colliyatu.-cEkampUtanAr |
84. pAlai |
kaNNum, tOLum, taN n'aRugkatuppum, |
|
titalai alkulum pala pArATTi, |
|
n'erun'alum ivaNar mannE! inRE, |
|
peru n'Ir oppin pEey veN tEr |
|
5 |
maran il n'IL iTai mAn n'acaiyuRUum, |
cuTumaN tacumpin mattam tinRa |
|
piRavA veNNey uruppu iTan'tanna |
|
uvar ezu kaLari Omai am kATTu, |
|
veyil vIRRirun'ta vempu alai aruj curam |
|
10 |
Ekuvar enpa, tAmE-tamvayin |
iran'tOr mARRal ARRA |
|
illin vAzkkai vallAtOrE. |
|
piriviTai ARRALAya talaivi tOzikkuc colliyatu. |
85. kuRijci |
Ay malar mazaik kaN teN pani uRaippavum, |
|
vEy maruL paNait tOL viRal izai n'ekizavum, |
|
ampal mUtUr aravam Ayinum, |
|
kuRu vari irum puli ajcik kuRu n'aTaik |
|
5 |
kanRuTai vEzam n'inRu kAttu alkum, |
Ar iruL kaTukiya, ajcu varu ciRu n'eRi |
|
vAraRkatilla-tOzi!-cAral |
|
kAnavan eyta muLavu mAn kozug kuRai, |
|
tEm kamaz katuppin koTicci, kizagkoTu |
|
10 |
kAn'taL am ciRukuTip pakukkum |
Ogku malai n'ATan, n'in n'acaiyinAnE! |
|
talaivan varavu uNarn'ta tOzi talaivikku uraittatu.-n'alviLakkanAr |
111. n'eytal |
atta iruppaip pUvin anna |
|
tuyt talai iRavoTu tokai mIn peRIiyar, |
|
vari valaip paratavar karu vinaic ciRAar, |
|
maral mERkoNTu mAn kaNam takaimAr |
|
5 |
ven' tiRal iLaiyavar vETTu ezun'tAgku, |
timil mERkoNTu, tiraic curam n'In'ti, |
|
vAL vAyc cuRavoTu vaya mIn keNTi, |
|
n'iNam pey tONiyar iku maNal izitarum |
|
perug kazip pAkkam kallena |
|
10 |
varumE-tOzi!-koNkan tErE. |
viricci peRRuppukanRa tOzi talaivikku uraittatu. |
113. pAlai |
uzai aNan'tu uNTa iRai vAgku uyarcinaip |
|
pul arai irattip potip puRap pacug kAy |
|
kal cEr ciRu n'eRi malkat tAam |
|
perug kATu iRan'tum, eyta van'tanavAl- |
|
5 |
'aruj ceyal poruT piNi munni, yAmE |
cERum, maTan'tai!' enRalin, tAn tan |
|
n'eytal uNkaN paital kUra, |
|
pin irug kUn'talin maRaiyinaL, peritu azin'tu, |
|
utiyan maNTiya oli talai jATpin |
|
10 |
immen perug kaLattu iyavar Utum |
Ampal am kuzalin Egki, |
|
kalagku ajar uRuvOL pulampu koL n'OkkE! |
|
iTaic curattu ARRAnAya talaivan colliyatu.-iLagkIranAr |
119. kuRijci |
tinai uN kEzal iriya, punavan |
|
ciRu poRi mATTiya perug kal aTAar, |
|
oN kEz vayap puli paTUum n'ATan |
|
Ar tara van'tanan Ayinum, paTappai |
|
5 |
in mucup perug kalai n'an mEyal Arum |
pal malark kAn yARRu umpar, karug kalai |
|
kaTumpu ATTu varuTaiyoTu tAvana ukaLum |
|
peru varai n'Izal varukuvan, kuLaviyoTu |
|
kUtaLam tatain'ta kaNNiyan; yAvatum |
|
10 |
muyagkal peRukuvan allan; |
pulavi koLIiyar, tan malaiyinum peritE. |
|
ciRaippuRamAkattOzi ceRippu aRivuRIiyatu.-perugkunRUrkizAr |
121. mullai |
vitaiyar konRa mutaiyal pUzi, |
|
iTu muRai n'irappiya Ir ilai varakin |
|
kavaik katir kaRitta kAmar maTap piNai, |
|
aralai am kATTu iralaiyoTu, vatiyum |
|
5 |
puRaviRRu amma, n'I n'ayan'tOL UrE: |
'elli viTTanRu, vEn'tu' enac collupu |
|
pariyal; vAzka, n'in kaNNi!-kAN vara |
|
viri uLaip polin'ta vIgku celal kali mA |
|
vaN pari tayagka ezIi, taN peyaR |
|
10 |
kAn yARRu ikumaNaR karai piRakku oziya, |
el virun'tu ayarum manaivi |
|
mel iRaip paNait tOL tuyil amarvOyE! |
|
vinai muRRi maRuttarumtalaimakaRkut tErppAkan colliyatu.-oru ciRaipperiyanAr |
124. n'eytal |
onRu il kAlai anRil pOlap |
|
pulampu koNTu uRaiyum punkaN vAzkkai |
|
yAnum ARREn; atutAnum van'tanRu- |
|
n'Igkal; vAziyar; aiya!-Igkai |
|
5 |
mukai vI atiral mOTTu maNal ekkar, |
n'avvi n'On kuLampu azun'tena, veLLi |
|
urukkuRu koLkalam kaTuppa, viruppuRat |
|
teN n'Irk kumizi izitarum |
|
taNNIr tataii n'inRa pozutE. |
|
pirivu uNarttappaTTa tOzi talaivaRku uraittatu.-mOci kaNNattanAr |
242. mullai |
ilai ila piTavam Ir malar arumpa, |
|
putal ivar taLavam pUg koTi aviza, |
|
pon enak konRai malara, maNi enap |
|
pal malar kAyAg kuRuj cinai kajala, |
|
5 |
kAr toTagkinRE kAlai; val virain'tu |
celka-pAka!-n'in tErE: uvakkAN- |
|
kazip peyar kaLaril pOkiya maTa mAn |
|
vizik kaT pEtaiyoTu inan irin'tu OTa, |
|
kAmar n'ejcamoTu akalA, |
|
10 |
tETUu n'inRa iralai ERE. |
vinai muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan kAr kaNTu pAkaRkuc colliyatu.-vizikkaTpEtaip perugkaNNanAr |
256. pAlai |
n'IyE, pATal cAnRa pazi tapu cIRaTi, |
|
alku peru n'alattu, amartta kaNNai; |
|
kATE, n'izal kavin izan'ta azal kavar maratta, |
|
pulampu vIRRirun'tu n'alam citain'tanavE; |
|
5 |
in' n'ilai tavirn'tanam celavE: vain' n'utik |
kaLavuTan kamaza, piTavut taLai aviza, |
|
kAr peyal ceyta kAmar kAlai, |
|
maTap piNai tazIiya mA eruttu iralai |
|
kAz koL vElattu Az cinai payan'ta |
|
10 |
kaN kavar vari n'izal vatiyum |
taN paTu kAnamum tavirn'tanam celavE. |
|
'poruLvayiR pirin'tAn' enRu ARRALAkiya talaimakaLait talaimakan ARRiyatu. -pAlai pATiya perugkaTugkO |
265. kuRijci |
iRuku punam mEyn'ta aRu kOTTu muRRal |
|
aLLal ATiya puLLi varik kalai |
|
vILai ampin villOr perumakan, |
|
pUn' tOL yAppin mijili, kAkkum |
|
5 |
pArattu anna-Ara mArpin |
ciRu kOR cenni ArERRanna- |
|
mAri vaN makiz Ori kollik |
|
kali mayil kalAvattu anna, ivaL |
|
oli men kUn'tal n'am vayinAnE. |
|
pinninRa talaimakan n'ejciRku uraittatu.- paraNar |
274. pAlai |
n'eTu vAn minni, kuRun' tuLi talaii, |
|
paTu mazai pozin'ta pakuvAyk kunRattu, |
|
uzai paTu mAn piNai tINTalin, izai makaL |
|
pon cey kAcin, oN pazam tAam |
|
5 |
kumiz talaimayagkiya kuRum pal attam, |
'emmoTu varutiyO, pommal Oti?' enak |
|
kURinRum uTaiyarO maRRE-vERupaTTu |
|
irum puli vazagkum cOlai, |
|
perug kal vaippin curan iRan'tOrE? |
|
tOzi paruvam mARupaTTatu.-kAvan mullaip pUtanAr |
311. n'eytal |
peyinE, viTu mAn uLaiyin veRuppat tOnRi, |
|
irug katir n'ellin yANaraHtE: |
|
vaRappin, mA n'Ir muNTakam tAayc cERu pularn'tu, |
|
irug kazic ceRuvin veL uppu viLaiyum, |
|
5 |
aziyA marapin n'am mUtUr n'anRE- |
kozu mIn cuTu pukai maRukinuL mayagki, |
|
ciRu vI jAzal tuRaiyumAr initE; |
|
onRE- tOzi!-n'am kAnalatu paziyE: |
|
karug kOTTup punnai malart tAtu arun'ti, |
|
10 |
irug kaLip piracam Uta, avar |
n'eTun' tEr in oli kETTalO aritE. |
|
alar kURappaTTu ARRALAkiya talaimakaLait tOzi ARRuvittatu.-ulOccanAr |
334. kuRijci |
karu viral man'tic cem mukap perug kiLai |
|
peru varai aTukkattu aruvi ATi, |
|
Ogku kazai Ucal tUgki, vEgkai |
|
veRpu aNi n'aRu vI kaRcunai uRaippa, |
|
5 |
kalaiyoTu tiLaikkum varaiaka n'ATan- |
mAri n'inRa Ar iruL n'aTu n'AL, |
|
aruvi aTukkattu, oru vEl En'ti; |
|
minnu vaci viLakkattu varumenin, |
|
ennO-tOzi!-n'am in uyir n'ilaiyE? |
|
tOzi iravukkuRi mukam pukkatu. |