vaNTu (tumpi, curumpu)

17. kuRijci

n'AL mazai talaiiya n'al n'eTugkunRattu,

mAl kaTal tiraiyin izitarum aruvi

akal irug kAnattu alku aNi n'Okki,

tAgkavum takaivarai n'illA n'Ir cuzalpu

5

En'tu ezil mazaik kaN kaluztalin, annai,

'evan ceytanaiyO? n'in ilagku eyiRu uNku' ena,

melliya iniya kURalin, val virain'tu,

uyirinum ciRan'ta n'ANum n'ani maRan'tu,

uraittal uyn'tananE-tOzi!-cAral,

10

kAn'taL Utiya maNi n'iRat tumpi

tIm toTai n'arampin imirum

vAn tOy veRpan mArpu aNagku enavE.

munnilaippuRamoziyAkat talaimakaL tOzikkuccolliyatu.-n'occin'iyamagkizAr

25. kuRijci

av vaLai verin'in arakku Irttanna

cev vari itaza cEN n'ARu piTavin

n'aRun' tAtu ATiya tumpi, pacug kEzp

pon urai kallin, n'al n'iRam peRUum

5

vaLa malai n'ATan n'erun'al n'ammoTu

kiLai mali ciRu tinaik kiLi kaTin'tu acaii,

colliTam peRAan peyarn'tanan; peyarn'tatu

allal anRu atu-kAtal am tOzi!-

tAtu uN vETkaiyin pOtu terin'tu UtA

10

vaNTu Oranna avan taNTAk kATci

kaNTum, kazal toTi valitta en

paNpu il ceyti n'inaippu AkinRE!

talaimakaLait tOzi kuRai n'ayappuk kURiyatu.- pEri cAttanAr

27. n'eytal

n'Iyum yAnum, n'erun'al, pUvin

n'uN tAtu uRaikkum vaNTinam Oppi,

ozi tirai varitta veN maNal aTaikaraik

kazi cUz kAnal ATiyatu anRi,

5

karan'tu n'Am ceytatu onRu illai; uNTu enin,

paran'tu piRar aRin'tanRum ilarE-n'anRum

evan kuRittanaL kol, annai?-kayan'tORu

iRa Ar inak kuruku olippa, cuRavam

kazi cEr marugkin kaNaik kAl n'ITi,

10

kaN pOl pUttamai kaNTu, 'n'uN pala

ciRu pAcaTaiya n'eytal

kuRumO, cenRu' enak kURAtOLE.

ciRaippuRamAkattOzi ceRippu aRivuRIiyatu.-kuTavAyiR kIrattanAr

30. marutam

kaNTanen-makizn'a!-kaNTu evanceykO?-

pANan kaiyatu paNpuTaic cIRiyAz

yANar vaNTin immena imirum,

Ertaru teruvin, etircci n'Okki, n'in

5

mArpu talaikkoNTa mANizai makaLir

kaval EmuRRa veytu vIz arip pani-

kAl EmuRRa paitaru kAlai,

kaTalmaram kavizn'tenak kalagki, uTan vIzpu,

palar koL palakai pOla-

10

vAgkavAgka n'inRu Ugku ajar n'ilaiyE.

parattaiyiR pirin'tu van'ta talaivan, 'yAraiyum aRiyEn' enRARkut tOzi colliyatu.-koRRanAr

35. n'eytal

pogku tirai poruta vAr maNal aTaikaraip

pun kAl n'Aval potip puRa irug kani

kiLai cettu moytta tumpi, pazam cettup

pal kAl alavan koNTa kOTku acAn'tu,

5

koLLA n'arampin imirum pUcal

irai tEr n'Arai eyti viTukkum

tuRai kezu mAn'tai anna ivaL n'alam

paNTum iRRE; kaNTicinteyya;

uzaiyin pOkAtu aLippinum, ciRiya

10

jekizn'ta kavin n'alamkollO?-makizn'tOr

kaLkaLi cerukkattu anna

kAmamkol?-ivaL kaN pacan'tatuvE!

maNa manaippiRRaijAnRu pukka tOzi, 'n'anku ARRuvittAy' enRa talaimakaRkuc colliyatu.-ammUvanAr

56. pAlai

kuRu n'ilaik kuravin ciRu n'anai n'aRu vI

vaNTu taru n'ARRam vaLi kalan'tu Iya,

kaN kaLi peRUum kavin peRu kAlai,

el vaLai jekizttOrkku allal uRIic

5

cenRa n'ejcam ceyvinaikku acAvA,

orugku varal n'acaiyoTu, varun'tumkollO

aruLAn Atalin, azin'tu ivaN van'tu,

tol n'alan izan'ta en pon n'iRam n'Okki,

'EtilATTi ivaL' enap

10

pOyinRu kollO, n'Oy talaimaNan'tE

varaiviTai melivu ARRuvikkum tOzikkut talaivi colliyatu.-peruvazuti

97. mullai

azun'tu paTu vizup puN vazumpu vAypularA

evva n'ejcattu eHku eRin'tAgku,

pirivila pulampi n'uvalum kuyilinum,

tERu n'Ir kezIiya yARu n'ani koTitE;

5

ataninum koTiyaL tAnE, 'matanin

tuyt talai itaza paig kurukkattiyoTu

pittikai viravu malar koLLIrO?' ena

vaNTu cUz vaTTiyaL tiritarum

taNTalai uzavar tani maTa makaLE.

paruvam kaNTu ARRALAya talaivi tOzikku uraittatu.-mARan vazuti

105. pAlai

muLi koTi valan'ta muL arai ilavattu

oLir cinai atira vIci, viLipaTa

vev vaLi vazagkum vEy payil marugkil,

kaTu n'aTai yAnai kanRoTu varun'ta,

5

n'eTu n'Ir aRRa n'izal il AgkaN

aruj curak kavalaiya ennAy; n'eTuj cEN

paTTanai, vAziya-n'ejcE!-kuTTuvan

kuTa varaic cunaiya mA itazk kuvaLai

vaNTu paTu vAn pOtu kamazum

10

am cil Oti arum paTar uRavE.

iTaic curattu mILaluRRa n'ejcinait talaimakan kazaRiyatu.-muTattirumARan

118. pAlai

aTaikarai mAattu alagku cinai poliyat

taLir kavin eytiya taN n'aRum potumpil,

cEvaloTu kezIiya ceg kaN irug kuyil

pukanRu etir Alum pU mali kAlaiyum,

5

'akanROrmanRa n'am maRan'ticinOr' ena,

iNar uRupu, uTaivatantalaiyum puNarvinai

Ova mAkkaL oL arakku UTTiya

tukilikai anna, tuyt talaip pAtiri

vAl itaz alari vaNTu paTa En'ti,

10

putu malar teruvutoRu n'uvalum

n'otumalATTikku n'Om, en n'ejcE!

paruvam kaNTu ARRALAya talaivi colliyatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO

168. kuRijci

curumpu uNa virin'ta karug kAl vEgkaip

peruj cinait toTutta kozug kaN iRAal,

puLLuRRuk kacin'ta tIm tEn kal aLaik

kuRak kuRumAkkaL uNTa miccilaip

5

pun talai man'ti van paRaz n'akkum

n'an malai n'ATa! paNpu enap paTumO-

n'in n'ayan'tu uRaivi in uyir uLLAy,

aNagkuTai aravin Ar iruL n'aTu n'AL,

mai paTu ciRu n'eRi eHku tuNai Aka

10

Aram kamazum mArpinai,

cAraR ciRukuTi Igku n'I varalE?

tOzi iravukkuRi maRuttatu.

176. kuRijci

em n'ayan'tu uRaivi Ayin, yAm n'ayan'tu

n'alkinam viTTatu en? n'alattOn av vayin

cAlpin aLittal aRiyAtu, 'avaTku avaL

kAtalaL ennumO?' uraitticin-tOzi!-

5

n'iraitta yAnai mukattu vari kaTuppap

pOtu poti uTain'ta oN ceg kAn'taL

vAzai am cilampin vampu paTak kuvaii,

yAz Orttanna in kural ina vaNTu,

aruvi muzavin pAToTu orAgku,

10

menmela icaikkum cAral,

kunRa vElit tam uRaivin UrE.

parattai talaiviyin pAgkikkup pAgkAyinAr kETpa, viRalikkuc colliyatu.

187. n'eytal

n'eytal kUmpa, n'izal kuNakku ozuka,

kal cEr maNTilam civan'tu n'ilam taNiya,

pal pUg kAnalum alkinRanRE;

ina maNi olippa, pozutu paTap pUTTi,

5

meym mali kAmattu yAm tozutu oziya,

tErum cel puRam maRaiyum; UroTu

yAgku Avatukol tAnE-tEm paTa

Utu vaNTu imirum kOtai mArpin,

min ivar koTum pUN, koNkanoTu

10

in n'akai mEvi, n'Am ATiya pozilE?

talaimakan pakaRkuRi van'tu mILvAnatu celavu n'Okki, talaimakaL tannuLLE colluvALAyc colliyatu.-auvaiyAr

197. pAlai

'tOLE toTi n'ekizn'tanavE; n'utalE

pIr ivar malarin pacappu Urn'tanRE;

kaNNum taN pani vaikina; annO!

teLin'tanam manRa; tEyar en uyir' ena,

5

Azal, vAzi-tOzi!-n'I; n'in

tAzn'tu oli katuppin vIzn'ta kAloTu,

vaNTu paTu putu malar uNtuRait tarIiya,

peru maTa makaLir munkaic ciRu kOl

polan' toTi pOla minni, kaNag koL

10

in icai muracin iragki, mannar

eyil Ur pal tOl pOlac

cel mazai tavazum, avar n'al malai n'ATTE.

varaivu n'ITa ARRALAkiya talaimakaLait tOzi ARRuvittatu.-n'akkIrar

235. n'eytal

uravut tirai poruta piNar paTu taTavu mutal,

aravu vAL vAya muL ilait tAzai

pon n'Er tAtin punnaiyoTu kamazum

pal pUg kAnal pakaRkuRi van'tu, n'am

5

mey kavin citaiyap peyarn'tananAyinum,

kunRin tOnRum kuvavu maNal ERi,

kaNTanam varukam cenmO-tOzi!-

taN tAr akalam vaNTu imirpu Uta,

paTu maNik kali mAk kaTaii,

10

n'eTu n'Irc cErppan varUum ARE.

varaivu n'ITa ARRALAg kAlattut tOzi varaivu malin'tatu.

238. mullai

vaRam kola vIn'ta kAnattu, kuRum pUg

kOtai makaLir kuzUu n'irai kaTuppa,

vaNTu vAy tiRappa viNTa piTavam,

mAlai an'ti, mAl atar n'aNNiya

5

paruvam ceyta karuvi mA mazai!

'avar n'ilai aRiyumO, Igku' ena varutal

cAnROrp puraivatO anRE; mAnRu uTan

ura urum uraRum n'Irin, paran'ta

pAmpu pai mazugkal anRiyum, mANTa

10

kaniyA n'ejcattAnum,

iniya alla, n'in iTi n'avil kuralE.

talaimakaL paruvam kaNTu azin'tatu.-kan'tarattanAr

245. n'eytal

n'akaiyAkinRE-tOzi!-'takaiya

aNi malar muNTakattu Ay pUgkOtai

maNi maruL aimpAl vaNTu paTat taii,

tuNi n'Irp pauvam tuNaiyOTu ATi,

5

ozuku n'uN n'ucuppin, akanRa alkul,

teLi tIm kiLavi! yAraiyO, en

aritu puNar in uyir vavviya n'I?' ena,

pUN mali n'eTun' tErp puravi tAgki,

tAn n'am aNagkutal aRiyAn, n'ammin

10

tAn aNagkuRRamai kURi, kAnal

curumpu imir cuTar n'utal n'Okki,

perug kaTaR cErppan tozutu n'inRatuvE

kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaLai mukam pukkatu.-allagkIranAr

249. n'eytal

irumpin anna karug kOTTup punnai

n'Ilattu anna pAcilai akamtoRum,

veLLi anna viLagku iNar n'AppaN

ponnin anna n'aRun' tAtu utira,

5

pulip poRik koNTa pU n'ARu kurUuc cuval

vari vaNTu Utalin, puli cettu verIi,

pariyuTai vayagku tAL pan'tin tAvat

tAgkavum takai varai n'illA AgkaN,

mallal am cEri kallenat tOnRi,

10

ampal mUtUr alar eza,

cenRatu anRO, koNkan tErE?

varaiviTai melin'tatu.-ulOccanAr

270. n'eytal

taTan' tAL tAzaik kuTampai, n'OnAt

taNTalai kamazum vaNTu paTu n'ARRattu

iruL purai kUn'tal pogku tukaL ATi,

uruL poRi pOla em munai varutal,

5

aNit takai allatu piNittal tERRAp

perun' tOT celvattu ivaLinum-ellA!-

eR peritu aLittanai, n'IyE; poRpuTai

viri uLaip polin'ta pariyuTai n'an mAn

vEn'tar OTTiya En'tu vEl n'annan

10

kUn'tal muraRciyin koTitE;

maRappal mAtO, n'in viRal takaimaiyE.

tOzi vAyil n'ErkinRAL talaimakanai n'erugkic colli, vAyil etirkoNTatu,uTanilaik kiLavi vakaiyAl.-paraNar

277. pAlai

koTiyai; vAzi-tumpi!- in' n'Oy

paTukatil amma, yAn n'inakku uraittena;

meyyE karumai anRiyum, cevvan

aRivum karitO-aRanilOy!-n'inakkE?

5

manai uRak kAkkum mAN perug kiTakkai

n'uN muL vElit tAtoTu potuLiya

tARu paTu pIram Uti, vERupaTa

n'ARRam inmaiyin, pacalai UtAy:

ciRu kuRum paRavaikku OTi, viraivuTan

10

n'ejcu n'ekiz ceytatan payanO? anpu ilar,

vem malai aruj curam iRan'tOrkku

en n'ilai uraiyAy, cenRu, avaN varavE.

paTTa pinRai varaiyAtu, kizavOn n'eTTiTaik kazin'tu poruLvayiR piriya,ARRaLAkiya talaimakaL tumpikkuc colliyatu.-tumpi cEr kIranAr

290. marutam

vayal veL Ampal cUTu taru putup pUk

kanRuTaip puniRRA tinRa miccil

Oyn'aTai mutu pakaTu Arum Uran

toTarpu n'I veHkinai Ayin, en col

5

koLLalmAtO, muL eyiRROyE!

n'IyE peru n'alattaiyE; avanE,

'n'eTu n'Irp poykai n'aTu n'AL eyti,

taN kamaz putu malar Utum

vaNTu' ena mozipa; 'makan' ennArE.

parattai viRalimEl vaittut talaimakaLai n'erugkic colliyatu; parattaiyiRpiriya, vAyilAyp pukka pANan kETpa, tOzi colliyatUum Am.-maturai marutan iLan'AkanAr

323. n'eytal

Ogkit tOnRum, tIm kaL peNNai

n'aTuvaNatuvEteyya-maTavaral

Ayamum yAnum aRiyAtu avaNam

Aya n'aTpin mAN n'alam ozin'tu, n'in

5

kiLaimai koNTa vaLai Ar munkai

n'allOL tan'tai ciRukuTip pAkkam:

puli varipu ekkarp punnai utirtta

mali tAtu Utum tEnOTu onRi,

vaNTu imir in icai kaRagka, tiN tErt

10

teri maNi kETTalum aritE;

varum ARu Itu; avaN maRavAtImE.

tOzi iravukkuRi n'Ern'tatu.- vaTama vaNNakkan pEricAttanAr

342. n'eytal

'mA ena matittu maTal Urn'tu, Agku

matil ena matittu veN tEr ERi,

en vAy n'in mozi mATTEn, n'in vayin

cEri cErA varuvOrkku, enRum

5

aruLal vENTum, anpu uTaiyOy!' ena,

kaN initAkak kOTTiyum tEralaL:

yAnE-elvaLai!-yAtta kAnal

vaNTu uN n'aRu vI n'uNNitin varitta

cennic cEvaTi cErttin,

10

'en enap paTumO?' enRalum uNTE.

kuRai n'Ern'ta tOzi, talaimakaLai mukampukka tan col kELAtu viTalin, iRappa ARRAn AyinAn ena uNarn'tu, ARRALAyt tannuLLE colliyatu; talaimaka nukkuk kuRai n'Ern'ta tOzi, talaimakaLai mukam pukkalaLAy,

348. n'eytal

n'ilavE, n'Il n'iRa vicumpil pal katir parappi,

pAl mali kaTalin, paran'tu paTTanRE;

UrE, oli varum cummaiyoTu malipu tokupu INTi,

kali kezu maRukin, vizavu ayarummE;

5

kAnE, pU malar kajaliya pozil akamtORum

tAm amar tuNaiyoTu vaNTu imirummE;

yAnE, punai izai jekiztta pulampu koL avalamoTu

kanai irug kagkulum kaNpaTai ilenE:

atanAl, ennoTu porumkol, iv ulakam?

10

ulakamoTu porumkol, en avalam uRu n'ejcE?

vETkai perukat tAgkalaLAy, ARRAmai mItUrkinRAL colliyatu.-veLLi vItiyAr

399. kuRijci

aruvi Arkkum peru varai aTukkattu,

kuruti oppin kamaz pUg kAn'taL

vari aNi ciRakin vaNTu uNa malarum

vAzai am cilampil, kEzal keNTiya

5

n'ilavarai n'ivan'ta pala uRu tiru maNi

oLi tikaz viLakkattu, InRa maTap piTi,

kaLiRu puRagkAppa, kanRoTu vatiyum

mA malai n'ATan n'ayan'tanan varUum

perumai uTaiyaL enpatu

10

tarumO-tOzi!-n'in tiru n'utal kavinE?

n'eTugkAlam van'tu ozuka ARRAmai vERupaTa n'inRa talaimakaLait tOzi, 'emperumAn itaRkAya n'allatu puriyum' enRu talaimakan ciRaippuRattAnAkac colliyatu.'itaRkAya n'allatu puriyum perumAn tiRam vENTum'

	n'AL mazai talaiiya n'al n'eTugkunRattu,
	mAl kaTal tiraiyin izitarum aruvi
	akal irug kAnattu alku aNi n'Okki,
	tAgkavum takaivarai n'illA n'Ir cuzalpu
5	En'tu ezil mazaik kaN kaluztalin, annai,
	'evan ceytanaiyO? n'in ilagku eyiRu uNku' ena,
	melliya iniya kURalin, val virain'tu,
	uyirinum ciRan'ta n'ANum n'ani maRan'tu,
	uraittal uyn'tananE-tOzi!-cAral,
10	kAn'taL Utiya maNi n'iRat tumpi
	tIm toTai n'arampin imirum
	vAn tOy veRpan mArpu aNagku enavE.

	av vaLai verin'in arakku Irttanna
	cev vari itaza cEN n'ARu piTavin
	n'aRun' tAtu ATiya tumpi, pacug kEzp
	pon urai kallin, n'al n'iRam peRUum
5	vaLa malai n'ATan n'erun'al n'ammoTu
	kiLai mali ciRu tinaik kiLi kaTin'tu acaii,
	colliTam peRAan peyarn'tanan; peyarn'tatu
	allal anRu atu-kAtal am tOzi!-
	tAtu uN vETkaiyin pOtu terin'tu UtA
10	vaNTu Oranna avan taNTAk kATci
	kaNTum, kazal toTi valitta en
	paNpu il ceyti n'inaippu AkinRE!

	n'Iyum yAnum, n'erun'al, pUvin
	n'uN tAtu uRaikkum vaNTinam Oppi,
	ozi tirai varitta veN maNal aTaikaraik
	kazi cUz kAnal ATiyatu anRi,
5	karan'tu n'Am ceytatu onRu illai; uNTu enin,
	paran'tu piRar aRin'tanRum ilarE-n'anRum
	evan kuRittanaL kol, annai?-kayan'tORu
	iRa Ar inak kuruku olippa, cuRavam
	kazi cEr marugkin kaNaik kAl n'ITi,
10	kaN pOl pUttamai kaNTu, 'n'uN pala
	ciRu pAcaTaiya n'eytal
	kuRumO, cenRu' enak kURAtOLE.

	kaNTanen-makizn'a!-kaNTu evanceykO?-
	pANan kaiyatu paNpuTaic cIRiyAz
	yANar vaNTin immena imirum,
	Ertaru teruvin, etircci n'Okki, n'in
5	mArpu talaikkoNTa mANizai makaLir
	kaval EmuRRa veytu vIz arip pani-
	kAl EmuRRa paitaru kAlai,
	kaTalmaram kavizn'tenak kalagki, uTan vIzpu,
	palar koL palakai pOla-
10	vAgkavAgka n'inRu Ugku ajar n'ilaiyE.

	pogku tirai poruta vAr maNal aTaikaraip
	pun kAl n'Aval potip puRa irug kani
	kiLai cettu moytta tumpi, pazam cettup
	pal kAl alavan koNTa kOTku acAn'tu,
5	koLLA n'arampin imirum pUcal
	irai tEr n'Arai eyti viTukkum
	tuRai kezu mAn'tai anna ivaL n'alam
	paNTum iRRE; kaNTicinteyya;
	uzaiyin pOkAtu aLippinum, ciRiya
10	jekizn'ta kavin n'alamkollO?-makizn'tOr
	kaLkaLi cerukkattu anna
	kAmamkol?-ivaL kaN pacan'tatuvE!

	kuRu n'ilaik kuravin ciRu n'anai n'aRu vI
	vaNTu taru n'ARRam vaLi kalan'tu Iya,
	kaN kaLi peRUum kavin peRu kAlai,
	el vaLai jekizttOrkku allal uRIic
5	cenRa n'ejcam ceyvinaikku acAvA,
	orugku varal n'acaiyoTu, varun'tumkollO
	aruLAn Atalin, azin'tu ivaN van'tu,
	tol n'alan izan'ta en pon n'iRam n'Okki,
	'EtilATTi ivaL' enap
10	pOyinRu kollO, n'Oy talaimaNan'tE

	azun'tu paTu vizup puN vazumpu vAypularA
	evva n'ejcattu eHku eRin'tAgku,
	pirivila pulampi n'uvalum kuyilinum,
	tERu n'Ir kezIiya yARu n'ani koTitE;
5	ataninum koTiyaL tAnE, 'matanin
	tuyt talai itaza paig kurukkattiyoTu
	pittikai viravu malar koLLIrO?' ena
	vaNTu cUz vaTTiyaL tiritarum
	taNTalai uzavar tani maTa makaLE.

	muLi koTi valan'ta muL arai ilavattu
	oLir cinai atira vIci, viLipaTa
	vev vaLi vazagkum vEy payil marugkil,
	kaTu n'aTai yAnai kanRoTu varun'ta,
5	n'eTu n'Ir aRRa n'izal il AgkaN
	aruj curak kavalaiya ennAy; n'eTuj cEN
	paTTanai, vAziya-n'ejcE!-kuTTuvan
	kuTa varaic cunaiya mA itazk kuvaLai
	vaNTu paTu vAn pOtu kamazum
10	am cil Oti arum paTar uRavE.

	aTaikarai mAattu alagku cinai poliyat
	taLir kavin eytiya taN n'aRum potumpil,
	cEvaloTu kezIiya ceg kaN irug kuyil
	pukanRu etir Alum pU mali kAlaiyum,
5	'akanROrmanRa n'am maRan'ticinOr' ena,
	iNar uRupu, uTaivatantalaiyum puNarvinai
	Ova mAkkaL oL arakku UTTiya
	tukilikai anna, tuyt talaip pAtiri
	vAl itaz alari vaNTu paTa En'ti,
10	putu malar teruvutoRu n'uvalum
	n'otumalATTikku n'Om, en n'ejcE!

	curumpu uNa virin'ta karug kAl vEgkaip
	peruj cinait toTutta kozug kaN iRAal,
	puLLuRRuk kacin'ta tIm tEn kal aLaik
	kuRak kuRumAkkaL uNTa miccilaip
5	pun talai man'ti van paRaz n'akkum
	n'an malai n'ATa! paNpu enap paTumO-
	n'in n'ayan'tu uRaivi in uyir uLLAy,
	aNagkuTai aravin Ar iruL n'aTu n'AL,
	mai paTu ciRu n'eRi eHku tuNai Aka
10	Aram kamazum mArpinai,
	cAraR ciRukuTi Igku n'I varalE?

	em n'ayan'tu uRaivi Ayin, yAm n'ayan'tu
	n'alkinam viTTatu en? n'alattOn av vayin
	cAlpin aLittal aRiyAtu, 'avaTku avaL
	kAtalaL ennumO?' uraitticin-tOzi!-
5	n'iraitta yAnai mukattu vari kaTuppap
	pOtu poti uTain'ta oN ceg kAn'taL
	vAzai am cilampin vampu paTak kuvaii,
	yAz Orttanna in kural ina vaNTu,
	aruvi muzavin pAToTu orAgku,
10	menmela icaikkum cAral,
	kunRa vElit tam uRaivin UrE.

	n'eytal kUmpa, n'izal kuNakku ozuka,
	kal cEr maNTilam civan'tu n'ilam taNiya,
	pal pUg kAnalum alkinRanRE;
	ina maNi olippa, pozutu paTap pUTTi,
5	meym mali kAmattu yAm tozutu oziya,
	tErum cel puRam maRaiyum; UroTu
	yAgku Avatukol tAnE-tEm paTa
	Utu vaNTu imirum kOtai mArpin,
	min ivar koTum pUN, koNkanoTu
10	in n'akai mEvi, n'Am ATiya pozilE?

	'tOLE toTi n'ekizn'tanavE; n'utalE
	pIr ivar malarin pacappu Urn'tanRE;
	kaNNum taN pani vaikina; annO!
	teLin'tanam manRa; tEyar en uyir' ena,
5	Azal, vAzi-tOzi!-n'I; n'in
	tAzn'tu oli katuppin vIzn'ta kAloTu,
	vaNTu paTu putu malar uNtuRait tarIiya,
	peru maTa makaLir munkaic ciRu kOl
	polan' toTi pOla minni, kaNag koL
10	in icai muracin iragki, mannar
	eyil Ur pal tOl pOlac
	cel mazai tavazum, avar n'al malai n'ATTE.

	uravut tirai poruta piNar paTu taTavu mutal,
	aravu vAL vAya muL ilait tAzai
	pon n'Er tAtin punnaiyoTu kamazum
	pal pUg kAnal pakaRkuRi van'tu, n'am
5	mey kavin citaiyap peyarn'tananAyinum,
	kunRin tOnRum kuvavu maNal ERi,
	kaNTanam varukam cenmO-tOzi!-
	taN tAr akalam vaNTu imirpu Uta,
	paTu maNik kali mAk kaTaii,
10	n'eTu n'Irc cErppan varUum ARE.

	vaRam kola vIn'ta kAnattu, kuRum pUg
	kOtai makaLir kuzUu n'irai kaTuppa,
	vaNTu vAy tiRappa viNTa piTavam,
	mAlai an'ti, mAl atar n'aNNiya
5	paruvam ceyta karuvi mA mazai!
	'avar n'ilai aRiyumO, Igku' ena varutal
	cAnROrp puraivatO anRE; mAnRu uTan
	ura urum uraRum n'Irin, paran'ta
	pAmpu pai mazugkal anRiyum, mANTa
10	kaniyA n'ejcattAnum,
	iniya alla, n'in iTi n'avil kuralE.

	n'akaiyAkinRE-tOzi!-'takaiya
	aNi malar muNTakattu Ay pUgkOtai
	maNi maruL aimpAl vaNTu paTat taii,
	tuNi n'Irp pauvam tuNaiyOTu ATi,
5	ozuku n'uN n'ucuppin, akanRa alkul,
	teLi tIm kiLavi! yAraiyO, en
	aritu puNar in uyir vavviya n'I?' ena,
	pUN mali n'eTun' tErp puravi tAgki,
	tAn n'am aNagkutal aRiyAn, n'ammin
10	tAn aNagkuRRamai kURi, kAnal
	curumpu imir cuTar n'utal n'Okki,
	perug kaTaR cErppan tozutu n'inRatuvE

	irumpin anna karug kOTTup punnai
	n'Ilattu anna pAcilai akamtoRum,
	veLLi anna viLagku iNar n'AppaN
	ponnin anna n'aRun' tAtu utira,
5	pulip poRik koNTa pU n'ARu kurUuc cuval
	vari vaNTu Utalin, puli cettu verIi,
	pariyuTai vayagku tAL pan'tin tAvat
	tAgkavum takai varai n'illA AgkaN,
	mallal am cEri kallenat tOnRi,
10	ampal mUtUr alar eza,
	cenRatu anRO, koNkan tErE?

	taTan' tAL tAzaik kuTampai, n'OnAt
	taNTalai kamazum vaNTu paTu n'ARRattu
	iruL purai kUn'tal pogku tukaL ATi,
	uruL poRi pOla em munai varutal,
5	aNit takai allatu piNittal tERRAp
	perun' tOT celvattu ivaLinum-ellA!-
	eR peritu aLittanai, n'IyE; poRpuTai
	viri uLaip polin'ta pariyuTai n'an mAn
	vEn'tar OTTiya En'tu vEl n'annan
10	kUn'tal muraRciyin koTitE;
	maRappal mAtO, n'in viRal takaimaiyE.

	koTiyai; vAzi-tumpi!- in' n'Oy
	paTukatil amma, yAn n'inakku uraittena;
	meyyE karumai anRiyum, cevvan
	aRivum karitO-aRanilOy!-n'inakkE?
5	manai uRak kAkkum mAN perug kiTakkai
	n'uN muL vElit tAtoTu potuLiya
	tARu paTu pIram Uti, vERupaTa
	n'ARRam inmaiyin, pacalai UtAy:
	ciRu kuRum paRavaikku OTi, viraivuTan
10	n'ejcu n'ekiz ceytatan payanO? anpu ilar,
	vem malai aruj curam iRan'tOrkku
	en n'ilai uraiyAy, cenRu, avaN varavE.

	vayal veL Ampal cUTu taru putup pUk
	kanRuTaip puniRRA tinRa miccil
	Oyn'aTai mutu pakaTu Arum Uran
	toTarpu n'I veHkinai Ayin, en col
5	koLLalmAtO, muL eyiRROyE!
	n'IyE peru n'alattaiyE; avanE,
	'n'eTu n'Irp poykai n'aTu n'AL eyti,
	taN kamaz putu malar Utum
	vaNTu' ena mozipa; 'makan' ennArE.

	Ogkit tOnRum, tIm kaL peNNai
	n'aTuvaNatuvEteyya-maTavaral
	Ayamum yAnum aRiyAtu avaNam
	Aya n'aTpin mAN n'alam ozin'tu, n'in
5	kiLaimai koNTa vaLai Ar munkai
	n'allOL tan'tai ciRukuTip pAkkam:
	puli varipu ekkarp punnai utirtta
	mali tAtu Utum tEnOTu onRi,
	vaNTu imir in icai kaRagka, tiN tErt
10	teri maNi kETTalum aritE;
	varum ARu Itu; avaN maRavAtImE.

	'mA ena matittu maTal Urn'tu, Agku
	matil ena matittu veN tEr ERi,
	en vAy n'in mozi mATTEn, n'in vayin
	cEri cErA varuvOrkku, enRum
5	aruLal vENTum, anpu uTaiyOy!' ena,
	kaN initAkak kOTTiyum tEralaL:
	yAnE-elvaLai!-yAtta kAnal
	vaNTu uN n'aRu vI n'uNNitin varitta
	cennic cEvaTi cErttin,
10	'en enap paTumO?' enRalum uNTE.

	n'ilavE, n'Il n'iRa vicumpil pal katir parappi,
	pAl mali kaTalin, paran'tu paTTanRE;
	UrE, oli varum cummaiyoTu malipu tokupu INTi,
	kali kezu maRukin, vizavu ayarummE;
5	kAnE, pU malar kajaliya pozil akamtORum
	tAm amar tuNaiyoTu vaNTu imirummE;
	yAnE, punai izai jekiztta pulampu koL avalamoTu
	kanai irug kagkulum kaNpaTai ilenE:
	atanAl, ennoTu porumkol, iv ulakam?
10	ulakamoTu porumkol, en avalam uRu n'ejcE?

	aruvi Arkkum peru varai aTukkattu,
	kuruti oppin kamaz pUg kAn'taL
	vari aNi ciRakin vaNTu uNa malarum
	vAzai am cilampil, kEzal keNTiya
5	n'ilavarai n'ivan'ta pala uRu tiru maNi
	oLi tikaz viLakkattu, InRa maTap piTi,
	kaLiRu puRagkAppa, kanRoTu vatiyum
	mA malai n'ATan n'ayan'tanan varUum
	perumai uTaiyaL enpatu
10	tarumO-tOzi!-n'in tiru n'utal kavinE?