31-40 |
31. marutam |
maLLar kuzIiya vizavinAnum, |
|
makaLir tazIiya tuNagkaiyAnum, |
|
yANTum kANEn, mAN takkOnai; |
|
yAnum Or ATukaLa makaLE; en kaik |
|
kOTu Ir ilagku vaLai n'ekiztta |
|
pITu kezu kuricilum, Or ATukaLa makanE. |
|
n'otumalar varaivuzit tOzikkut talaimakaL aRattOTu n'inRatu. - Atiman'ti |
32. kuRijci |
kAlaiyum, pakalum, kaiyaRu mAlaiyum, |
|
Ur tujcu yAmamum, viTiyalum, enRu ip |
|
pozutu iTai teriyin, poyyE kAmam: |
|
mA ena maTaloTu maRukil tOnRit |
|
teRRenat tURRalum paziyE; |
|
vAztalum paziyE-pirivu talaivarinE. |
|
pinn'inRAn kURiyatu. - aLLUr n'anmullaiyAr |
33. marutam |
annAy! ivan Or iLa mANAkkan; |
|
tan Ur manRattu ennankollO? |
|
iran'tUN n'irampA mEniyoTu |
|
virun'tin Urum peruj cemmalanE. |
|
vAyilAkap pukka pANan kETpa, tOziyai n'Okki, talaimakaL vAyil n'ErvAL kURiyatu. - paTumarattu mOcikIran |
34. marutam |
oRuppa Ovalar, maRuppat tERalar, |
|
tamiyar uRagkum kauvai inRAy, |
|
iniyatu, kETTu inpuRuka iv UrE!- |
|
munAatu, yAnaiyagkurukin kAnal am perun'tOTu |
|
aTTa maLLar Arppu icai verUum |
|
kuTTuvan maran'tai anna em |
|
kuzai viLagku Ay n'utaR kizavanum avanE. |
|
varaivu malin'tamai UrmEl vaittut tOzi kizattikkuc colliyatu.- kollik kaNNan |
35. marutam |
n'AN ila manRa, em kaNNE-n'AL n'Erpu, |
|
cinaip pacumpAmpin cUl mutirppanna |
|
kanaitta karumpin kUmpu poti aviza |
|
n'uN uRai azituLi talaiiya |
|
taN varal vATaiyum, pirin'ticinOrkku azalE. |
|
piriviTai melin'ta kizatti tOzikkuc colliyatu. - kazArk kIran eyiRRi |
36. kuRijci |
tuRukal ayalatu mANai mAk koTi |
|
tujcu kaLiRu ivarum kunRa n'ATan, |
|
n'ejcu kaLan Aka, 'n'Iyalen yAn' ena, |
|
n'aRROL maNan'ta jAnRai, maRRu-avan |
|
tAvA vajcinam uraittatu |
|
n'OyO-tOzi!-n'in vayinAnE? |
|
'varaiviTai vaittup piriya ARRAL' enak kavanRu vERupaTTa tOziyaittalaimakaL ARRuvittatu. - paraNar |
37. pAlai |
n'acai peritu uTaiyar; n'alkalum n'alkuvar; |
|
piTi paci kaLaiiya perug kai vEzam |
|
men cinai yAam poLikkum |
|
anpina-tOzi!-avar cenRa ARE. |
|
tOzi, 'kaTitu varuvar' enRu, ARRuvittatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
38. kuRijci |
kAna majjai aRai In muTTai |
|
veyil ATu mucuvin kuruLai uruTTum |
|
kunRa n'ATan kENmai enRum |
|
n'anRuman vAzi-tOzi!-uNkaN |
|
n'IroTu OrAgkut taNappa, |
|
uLLAtu ARRal valluvOrkkE. |
|
varaivu n'ITTittavazit talaimakaL tanatu ARRAmai tOnRat tOzikkuk kURiyatu. - kapilar |
39. pAlai |
'ven' tiRal kaTu vaLi pogkarp pOn'tena, |
|
n'eRRu viLai uzijcil vaRRal Arkkum |
|
malaiyuTai, aruj curam' enpa-n'am |
|
mulaiyiTai munin'ar cenRa ARE. |
|
piriviTai 'ARRal vENTum' enRa tOzikku, 'yAgganam ARRuvEn?' enat tanatu ARRAmai mikuti tOnRat talaimakaL kURiyatu. - auvaiyAr |
40. kuRijci |
yAyum jAyum yAr AkiyarO? |
|
en'taiyum n'un'taiyum em muRaik kELir? |
|
yAnum n'Iyum ev vazi aRitum? |
|
cem pulap peyal n'Ir pOla |
|
anpuTai n'ejcam tAm kalan'tanavE. |
|
iyaRkaip puNaricci puNarn'ta pinnar, 'pirivar' enak karuti ajciya talaimakaL kuRippu vERupATu kaNTu, talaimakan kURiyatu. - cempulappeyanIrAr |