351-360

351. n'eytal

vaLaiyOy! uvan'ticin-viraivuRu koTun' tAL

aLai vAz alavan kUr ukir varitta

Ir maNal malir n'eRi citaiya, izumena

urum icaip puNari uTaitarum tuRaivaRku

urimai ceppinar n'amarE; virialarp

punnai Ogkiya pulAl am cEri

in n'akai AyattArOTu

innum aRRO, iv azugkal UrE?

talaimakan tamar varaivoTu van'tavazi, 'n'amar avarkku varaivu n'ErArkollO?'enRu ajciya talaimakaTkut tOzi varaivu malin'tatu. - ammUvan

352. pAlai

n'eTu n'Ir Ampal aTaip puRattanna

koTu men ciRaiya kUr ukirp paRavai

akal ilaip palavin cAral munni,

pakal uRai mutu maram pulampap pOkum

ciRu pun mAlai uNmai

aRivEn-tOzi-! avark kANA UgkE.

piriviTait tOzikkuk kizatti melin'tu kURiyatu. - kaTiyalUr uruttirag kaNNanAr

353. kuRijci

Ar kali veRpan mArpu puNai Aka,

kOTu uyar n'eTu varaik kavAan, pakalE,

pATu in aruvi ATutal initE;

n'irai itaz porun'tAk kaNNOTu, iravil,

pajci veN tiri cej cuTar n'al il

pinnu vIz ciRupuRam tazIi,

annai muyagkat tuyil innAtE.

pakaRkuRi van'tozukum talaimakan veLippATajci iravukkuRi n'ayan'tAnatu kuRippaRin'ta tOzi, iravinkaN annaiyatu kaval aRin'tu, pinnum 'pakaRkuRiyE n'anRu, av ira

354. marutam

n'Ir n'ITu ATin kaNNum civakkum;

Arn'tOr vAyil tEnum puLikkum;

taNan'tanaiAyin, em il uyttuk koTumO-

am taN poykai en'tai em Urk

kaTum pAmpu vazagkum teruvil

n'aTugku ajar evvam kaLain'ta emmE?

parattaiyiR pirin'tu vAyil vENTic cenRa talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu.- kayattUr kizAn

355. kuRijci

peyal kAl maRaittalin, vicumpu kANalarE;

n'Ir paran'tu ozukalin, n'ilam kANalarE;

ellai cERalin, iruL peritu paTTanRu;

pallOr tujcum pAnAL kagkul

yAgku van'tanaiyO?-Ogkal veRpa!-

vEgkai kamazum em ciRukuTi

yAgku aRin'tanaiyO? n'OkO yAnE.

iravukkuRi n'Ern'ta talaimakaRkut tOzi n'on'tu kURiyatu. - kapilar

356. pAlai

n'izal AnRu avin'ta n'Ir il Ar iTaik

kazalOn kAppap kaTukupu pOki,

aRucunai marugkin maRukupu ven'ta

vev veg kaluzi tavvenak kuTikkiya

yAgku vallun'aLkol tAnE-En'tiya

cem poR punai kalattu am porik kalan'ta

pAlum pala ena uNNAL,

kOl amai kuRun' toTit taLir annOLE?

makaTpOkkiya cevilittAy uraittatu. - kayamanAra.

357. kuRijci

muni paTar uzan'ta pATu il uNkaN

pani kAl pOzn'tu, paNai ezil jekiz tOL,

melliya Akalin mEvarat tiraNTu,

n'alla ennum collai manniya-

Enal am ciRu tinai kAkkum cENOn

jekiziyin peyarn'ta n'eTu n'al yAnai

mIn paTu cuTar oLi verUum

vAn tOy veRpan maNavA UgkE.

tOzi kizavan kETkum aNmaiyanAkak kizattikkuc colliyatu. - kapilar

358. marutam

vIgkuizai n'ekiza, vimmi, IgkE

eRikaN pEtuRal; 'AykOTu iTTuc

cuvarvAy paRRum n'in paTar cEN n'Igka

varuvEm' enRa paruvam utukkAN:

taniyOr iragkum pani kUr mAlaip

pal An kOvalar kaNNic

collupa anna, mullai veN mukaiyE.

talaimakan piriviTaik kizattiyait tOzi vaRpuRuttiyatu. - koRRan

359. marutam

kaNTicin-pANa!-paNpu uTaittu amma:

mAlai virin'ta pacu veN n'ilavin

kuRug kAR kaTTil n'aRum pUj cEkkai,

paLLi yAnaiyin uyirttanan n'acaii,

putalvaR tazIiyinan viRalavan;

putalvan tAy avan puRam kavaiiyinaLE.

parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakan vAyil vENTip peRAtu, tAnE pukkuk kUTiyatu kaNTu tOzi, pANaRkuc colliyatu. - pEyan.

360. kuRijci

veRi ena uNarn'ta vElan n'Oy marun'tu

aRiyAn Akutal annai kANiya,

arum paTar evvam inRu n'Am uzappinum,

vAraRkatilla-tOzi!-cAral

piTik kai anna perug kural Enal

uN kiLi kaTiyum koTicci kaik kuLirE

cilampin cilampum cOlai

ilagku malai n'ATan iravinAnE.

talaimakan ciRaippuRattAnAka, veRi ajciya tOzikkuc colluvALAyt talaivi colliyatu - maturai Izattup pUtan tEvan

	vaLaiyOy! uvan'ticin-viraivuRu koTun' tAL
	aLai vAz alavan kUr ukir varitta
	Ir maNal malir n'eRi citaiya, izumena
	urum icaip puNari uTaitarum tuRaivaRku
	urimai ceppinar n'amarE; virialarp
	punnai Ogkiya pulAl am cEri
	in n'akai AyattArOTu
	innum aRRO, iv azugkal UrE?

	n'eTu n'Ir Ampal aTaip puRattanna
	koTu men ciRaiya kUr ukirp paRavai
	akal ilaip palavin cAral munni,
	pakal uRai mutu maram pulampap pOkum
	ciRu pun mAlai uNmai
	aRivEn-tOzi-! avark kANA UgkE.

	Ar kali veRpan mArpu puNai Aka,
	kOTu uyar n'eTu varaik kavAan, pakalE,
	pATu in aruvi ATutal initE;
	n'irai itaz porun'tAk kaNNOTu, iravil,
	pajci veN tiri cej cuTar n'al il
	pinnu vIz ciRupuRam tazIi,
	annai muyagkat tuyil innAtE.

	n'Ir n'ITu ATin kaNNum civakkum;
	Arn'tOr vAyil tEnum puLikkum;
	taNan'tanaiAyin, em il uyttuk koTumO-
	am taN poykai en'tai em Urk
	kaTum pAmpu vazagkum teruvil
	n'aTugku ajar evvam kaLain'ta emmE?

	peyal kAl maRaittalin, vicumpu kANalarE;
	n'Ir paran'tu ozukalin, n'ilam kANalarE;
	ellai cERalin, iruL peritu paTTanRu;
	pallOr tujcum pAnAL kagkul
	yAgku van'tanaiyO?-Ogkal veRpa!-
	vEgkai kamazum em ciRukuTi
	yAgku aRin'tanaiyO? n'OkO yAnE.

	n'izal AnRu avin'ta n'Ir il Ar iTaik
	kazalOn kAppap kaTukupu pOki,
	aRucunai marugkin maRukupu ven'ta
	vev veg kaluzi tavvenak kuTikkiya
	yAgku vallun'aLkol tAnE-En'tiya
	cem poR punai kalattu am porik kalan'ta
	pAlum pala ena uNNAL,
	kOl amai kuRun' toTit taLir annOLE?

	muni paTar uzan'ta pATu il uNkaN
	pani kAl pOzn'tu, paNai ezil jekiz tOL,
	melliya Akalin mEvarat tiraNTu,
	n'alla ennum collai manniya-
	Enal am ciRu tinai kAkkum cENOn
	jekiziyin peyarn'ta n'eTu n'al yAnai
	mIn paTu cuTar oLi verUum
	vAn tOy veRpan maNavA UgkE.

	vIgkuizai n'ekiza, vimmi, IgkE
	eRikaN pEtuRal; 'AykOTu iTTuc
	cuvarvAy paRRum n'in paTar cEN n'Igka
	varuvEm' enRa paruvam utukkAN:
	taniyOr iragkum pani kUr mAlaip
	pal An kOvalar kaNNic
	collupa anna, mullai veN mukaiyE.

	kaNTicin-pANa!-paNpu uTaittu amma:
	mAlai virin'ta pacu veN n'ilavin
	kuRug kAR kaTTil n'aRum pUj cEkkai,
	paLLi yAnaiyin uyirttanan n'acaii,
	putalvaR tazIiyinan viRalavan;
	putalvan tAy avan puRam kavaiiyinaLE.

	veRi ena uNarn'ta vElan n'Oy marun'tu
	aRiyAn Akutal annai kANiya,
	arum paTar evvam inRu n'Am uzappinum,
	vAraRkatilla-tOzi!-cAral
	piTik kai anna perug kural Enal
	uN kiLi kaTiyum koTicci kaik kuLirE
	cilampin cilampum cOlai
	ilagku malai n'ATan iravinAnE.