pEri cAttanAr

278. pAlai

uRu vaLi uLariya am taLir mAattu

muRi kaNTanna mellen cIRaTic

ciRu pacum pAvaiyum, emmum, uLLAr

koTiyar vAzi-tOzi!-kaTuvan

UzuRu tIm kani utirppa, kIz irun'tu,

ErppanaErppana uNNum

pArppuTai man'tiya malai iRan'tOrE.

piriviTai vaRpuRuttum tOzikkut talaimakaL uraittatu. - pEricAttan

314. mullai

cEyuyar vicumpin n'Ir uRu kamajcUl

taNkural ezili oN cuTar imaippa,

peyal tAzpu iruLiya pulampu koL mAlaiyum,

vArAr vAzi!-tOzi!-varUum

in uRal iLa mulai jemugka-

innA vaippin curan iRan'tOrE.

piriviTai vERupaTTa kizatti, vaRpuRuttun' tOzikkup paruvag kATTi, azin'tu kURiyatu. - pEricAttan

366. kuRijci

pAl varain'tu amaittal allatu, avarvayin

cAlpu aLan'tu aRitaRku yAam yArO?-

vERu yAn kURavum amaiyAL, atan talaip

paig kaN mAc cunaip pal piNi avizn'ta

vaL itaz n'Ilam n'Okki, uL akaipu,

ozuku kaNNaL Aki,

pazutu anRu amma, iv Ayizai tuNivE.

kAval mikutikkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu, iv vERupATu eRRinAn Ayatu?' enRu cevili vinAva, tOzi kURiyatu. - pEricAttan

	uRu vaLi uLariya am taLir mAattu
	muRi kaNTanna mellen cIRaTic
	ciRu pacum pAvaiyum, emmum, uLLAr
	koTiyar vAzi-tOzi!-kaTuvan
	UzuRu tIm kani utirppa, kIz irun'tu,
	ErppanaErppana uNNum
	pArppuTai man'tiya malai iRan'tOrE.

	cEyuyar vicumpin n'Ir uRu kamajcUl
	taNkural ezili oN cuTar imaippa,
	peyal tAzpu iruLiya pulampu koL mAlaiyum,
	vArAr vAzi!-tOzi!-varUum
	in uRal iLa mulai jemugka-
	innA vaippin curan iRan'tOrE.

	pAl varain'tu amaittal allatu, avarvayin
	cAlpu aLan'tu aRitaRku yAam yArO?-
	vERu yAn kURavum amaiyAL, atan talaip
	paig kaN mAc cunaip pal piNi avizn'ta
	vaL itaz n'Ilam n'Okki, uL akaipu,
	ozuku kaNNaL Aki,
	pazutu anRu amma, iv Ayizai tuNivE.