maturai Izattup pUtan tEvan

189. pAlai

inRE cenRu varutum; n'ALaik

kunRu izi aruviyin veN tEr muTuka,

iLam piRai anna viLagku cuTar n'Emi

vicumpu vIz koLLiyin paim payir tumippa,

kAl iyal celavin, mAlai eyti,

cil n'irai vAl vaLaik kuRumakaL

pal mAN Akam maNan'tu uvakkuvamE.

vinai talaivaikkappaTTa iTattut talaimakan pAkaRku uraittatu - maturai Izattup pUtan tEvan.

360. kuRijci

veRi ena uNarn'ta vElan n'Oy marun'tu

aRiyAn Akutal annai kANiya,

arum paTar evvam inRu n'Am uzappinum,

vAraRkatilla-tOzi!-cAral

piTik kai anna perug kural Enal

uN kiLi kaTiyum koTicci kaik kuLirE

cilampin cilampum cOlai

ilagku malai n'ATan iravinAnE.

talaimakan ciRaippuRattAnAka, veRi ajciya tOzikkuc colluvALAyt talaivi colliyatu - maturai Izattup pUtan tEvan

	inRE cenRu varutum; n'ALaik
	kunRu izi aruviyin veN tEr muTuka,
	iLam piRai anna viLagku cuTar n'Emi
	vicumpu vIz koLLiyin paim payir tumippa,
	kAl iyal celavin, mAlai eyti,
	cil n'irai vAl vaLaik kuRumakaL
	pal mAN Akam maNan'tu uvakkuvamE.

	veRi ena uNarn'ta vElan n'Oy marun'tu
	aRiyAn Akutal annai kANiya,
	arum paTar evvam inRu n'Am uzappinum,
	vAraRkatilla-tOzi!-cAral
	piTik kai anna perug kural Enal
	uN kiLi kaTiyum koTicci kaik kuLirE
	cilampin cilampum cOlai
	ilagku malai n'ATan iravinAnE.