| 
ven'tiRal kaTuvaLi | 
| 39. pAlai | 
| 
'ven' tiRal kaTu vaLi pogkarp   pOn'tena, | |
| 
n'eRRu viLai uzijcil vaRRal Arkkum | |
| 
malaiyuTai, aruj curam' enpa-n'am | |
| 
mulaiyiTai munin'ar cenRa ARE. | |
| 
piriviTai 'ARRal vENTum' enRa tOzikku, 'yAgganam ARRuvEn?' enat tanatu ARRAmai mikuti tOnRat talaimakaL kURiyatu. - auvaiyAr |