vAzai

308. kuRijci

cOlai vAzaic curin'ukumpu inaiya

aNagkuTai irun' talai n'Ivalin, matan azin'tu,

mayagkutuyar uRRa maiyal vEzam

uyagku uyir maTap piTi ulaipuRam taivara,

Am izi cilampin aritu kaNpaTukkum

mA malain'ATan kENmai

kAmam taruvatu Or kai tAzn'tanRE.

varaiviTaik kizattiyai van col colli vaRpuRuttiyatu. - perun'tOT kuRujcAttan

327. kuRijci

'n'alkin vAzum n'alkUrn'tOrvayin

n'ayan ilar Akutal n'anRu' ena uNarn'ta

kunRa n'ATantanninum, n'anRum

n'in n'ilai koTitAl-tIm kaluz un'ti!

n'am manai maTa makaL, 'inna menmaic

cAyalaL; aLiyaL' ennAy,

vAzai tan'tanaiyAl, cilampu pullenavE.

kizavan kETkum aNmaiyanAka, avan malaiyininRum varum yARRoTu uraippALAyk kizatti uraittatu. - ammUvan

	cOlai vAzaic curin'ukumpu inaiya
	aNagkuTai irun' talai n'Ivalin, matan azin'tu,
	mayagkutuyar uRRa maiyal vEzam
	uyagku uyir maTap piTi ulaipuRam taivara,
	Am izi cilampin aritu kaNpaTukkum
	mA malain'ATan kENmai
	kAmam taruvatu Or kai tAzn'tanRE.

	'n'alkin vAzum n'alkUrn'tOrvayin
	n'ayan ilar Akutal n'anRu' ena uNarn'ta
	kunRa n'ATantanninum, n'anRum
	n'in n'ilai koTitAl-tIm kaluz un'ti!
	n'am manai maTa makaL, 'inna menmaic
	cAyalaL; aLiyaL' ennAy,
	vAzai tan'tanaiyAl, cilampu pullenavE.