Igkai

110. mullai
vArAr Ayinum, varinum, avar n'amakku
yAr AkiyarO-tOzi!-n'Ira
n'Ilap paim pOtu uLari, putala
pIli oN poRik karuviLai ATTi,
n'uN muL Igkaic cev arumpu Uztta
vaNNat tuym malar utira, taNNenRu
innAtu eRitarum vATaiyoTu
en AyinaLkol ennAtOrE?

paruvag kaNTu azin'ta talaimakaL tOzikku uraittatu; talaimakanaik koTumai kURit talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatUum Am. - kiLLimagkalag kizAr

380. pAlai
vicumpu kaN putaiyap pAay, vEn'tar
venRu eRi muracin n'an pala muzagki,
peyal AnAtE, vAnam; kAtalar
n'ani cEy n'ATTar; n'am unnalarE;
yAgkuc ceyvAmkol-tOzi!-Igkaiya
vaNNat tuymalar utira
munnart tOnRum panik kaTu n'ALE!

panip paruvam kuRittup pirin'tAn talaimakan; piriya, paruva varavinkaN vERupaTuvALAyinum, 'katumena ARRuvippatu aritu' ennum karuttinaLAy,kUtirpparuvattu, talai