ATu (maRi)

221. mullai

avarO vArAr-mullaiyum pUttana;

paRiyuTaik kaiyar maRiyinattu oziya,

pAloTu van'tu kUzoTu peyarum

ATuTai iTaimakan cennic

cUTiya ellAm ciRu pacu mukaiyE.

piriviTaip paruva varavinkaN vaRpuRuttum tOzikkuk kizatti uraittatu - uraiyUr mutu koRRan

263. kuRijci

maRik kural aRuttu, tinaip pirappu irIi,

cel ARRuk kavalaip pal iyam kaRagka,

tORRam allatu n'Oykku marun'tu AkA

vERRup perun' teyvam pala uTan vAztti,

'pEeyk koLIiyaL' ivaL enappaTutal

n'OtakkanRE-tOzi!-mAl varai

mazai viLaiyATum n'ATanaip

pizaiyEm Akiya n'Am itaRpaTavE.

'annai veRi eTukkak karutAn'inRAL; ini yAm itaRku enkolO ceyaRpAlatu?'enat tOzi talaimakaTkut talaimakan ciRaippuRamAkak kURiyatu. - perujcAttan

	avarO vArAr-mullaiyum pUttana;
	paRiyuTaik kaiyar maRiyinattu oziya,
	pAloTu van'tu kUzoTu peyarum
	ATuTai iTaimakan cennic
	cUTiya ellAm ciRu pacu mukaiyE.

	maRik kural aRuttu, tinaip pirappu irIi,
	cel ARRuk kavalaip pal iyam kaRagka,
	tORRam allatu n'Oykku marun'tu AkA
	vERRup perun' teyvam pala uTan vAztti,
	'pEeyk koLIiyaL' ivaL enappaTutal
	n'OtakkanRE-tOzi!-mAl varai
	mazai viLaiyATum n'ATanaip
	pizaiyEm Akiya n'Am itaRpaTavE.