pAmpu (arA, aravu)

35. marutam

n'AN ila manRa, em kaNNE-n'AL n'Erpu,

cinaip pacumpAmpin cUl mutirppanna

kanaitta karumpin kUmpu poti aviza

n'uN uRai azituLi talaiiya

taN varal vATaiyum, pirin'ticinOrkku azalE.

piriviTai melin'ta kizatti tOzikkuc colliyatu. - kazArk kIran eyiRRi

43. pAlai

'celvAr allar' enRu yAn ikazn'tananE;

'olvAL allaL' enRu avar ikazn'tanarE:

AyiTai, iru pEr ANmai ceyta pUcal,

n'al arAk katuviyAgku, en

allal n'ejcam alamalakkuRumE.

piriviTai melin'ta kizatti colliyatu. - auvaiyAr

119. kuRijci

ciRu veL aravin av varik kuruLai

kAna yAnai aNagkiyA agku-

iLaiyaL, muLai vAL eyiRRaL,

vaLaiyuTaik kaiyaL-em aNagkiyOLE.

iyaRkaip puNarcci puNarn'tu n'Igkum talaimakan pAgkaRku uraittatu.- cattin'AtanAr

134. kuRijci

amma vAzi-tOzi!-n'ammoTu

pirivu inRu Ayin n'anRuman tilla-

kuRum poRait taTaiiya n'eTun' tAL vEgkaip

pUvuTai alagku cinai pulampat tAkkik

kal porutu iragkum kataz vIz aruvi,

n'ilam koL pAmpin, izitarum

vilagku malai n'ATanoTu kalan'ta n'aTpE.

varaiviTai ARRALAkiya talaimakaL ARRuvikkum tOzikkuc colliyatu.- kOvEgkaip perugkatavan

154. pAlai

yAgku aRin'tanarkol- tOzi! - pAmpin

uri n'imirn'tanna uruppu avir amaiyattu,

irai vETTu ezun'ta cEval uLLi,

poRi mayir eruttin kuRu n'aTaip pETai

porikAR kaLLi virikAy am kavaTTut

tayagka irun'tu, pulampak kUum

aruj cura vaippin kAnam

pirin'tu, cEN uRaital valluvOrE?

poruLvayiR pirin'ta talaimakanai n'inain'tu, talaimakaL tOzikku uraittatu.- maturaic cIttalaic cAttan

158. kuRijci

n'eTu varai marugkin pAmpu paTa iTikkum

kaTu vicai urumin kazaRu kural aLaiik

kAloTu van'ta kamaj cUl mA mazai!

Ar aLi ilaiyO n'IyE? pEr icai

imayamum tuLakkum paNpinai;

tuNai ilar, aLiyar, peNTir; iHtu evanE?

talaimakan iravukkuRi van'tuzi, avan kETpat tOzikkuc colluvALAyc colliyatu.- auvaiyAr.

185. kuRijci

'n'utal pacappu ivarn'tu, titalai vATi,

n'eTu men paNait tOL cAay, toTi n'ekizn'tu,

innaL Akutal n'ummin Akum' enac

collin, evan Am-tOzi!-pal varip

pAmpu pai avin'tatu pOlak kUmpi,

koNTalin tolain'ta oN ceg kAn'taL

kalmicaik kaviyum n'ATaRku, en

n'al mA mEni azi paTar n'ilaiyE?

talaimakan irA van'tu ozukA n'inRa kAlattu vERupaTTa talaimakaLai,'vERu paTTAyAl' enRATkuk kizatti uraittatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

190. mullai

n'eRi irug katuppoTu perun' tOL n'Ivi,

ceRivaLai n'ekiza, ceyporuTku akanROr

aRivarkol vAzi-tOzi!-poRi vari

vej cina aravin pain' talai tumiya

n'arai urum uraRum arai iruL n'aTun'AL,

n'al ERu iyagkutoRu iyampum

pal An tozuvattu oru maNik kuralE?

piriviTai ARRALAkiya talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - pUtampullan.

235. pAlai

Ompumati; vAziyO-vATai!-pAmpin

tUgku tOl kaTukkum tU veL aruvik

kal uyar n'aNNiyatuvE-n'elli

maraiyinam Arum munRil

pul vEy kurampai n'allOL UrE.

varaiyAtu pirin'tu varuvAn vAtaikku uraippAnAyp pAkaRku uraittatu.- mAyENTan.

239. kuRijci

toTi n'ekizn'tanavE; tOL cAyinavE;

viTum n'AN uNTO?-tOzi!-viTar mukaic

cilampuTan kamazum alagku kulaik kAn'taL

n'aRun' tAtu Utum kuRuj ciRait tumpi

pAmpu umiz maNiyin tOnRum

mun'tUz vEliya malaikizavORkE.

ciRaippuRam. - Aciriyan perugkaNNan

268. n'eytal

'cERirO?' enac ceppalum ARRAm;

'varuvirO? ena vinavalum vinavAm;

yAgkuc ceyvAmkol?-tOzi!-pAmpin

paiyuTai irun' talai tumikkum ERRoTu

n'aTu n'AL ennAr, van'tu,

n'eTu men paNait tOL aTain'ticinOrE.

talaimakan ciRaippuRattAnAkat talaimakaTkut tOzi colliyatu.- karuvUrc cEramAn cAttan

354. marutam

n'Ir n'ITu ATin kaNNum civakkum;

Arn'tOr vAyil tEnum puLikkum;

taNan'tanaiAyin, em il uyttuk koTumO-

am taN poykai en'tai em Urk

kaTum pAmpu vazagkum teruvil

n'aTugku ajar evvam kaLain'ta emmE?

parattaiyiR pirin'tu vAyil vENTic cenRa talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu.- kayattUr kizAn

391. mullai

uvari oruttal uzAatu maTiyap

pukari puzugkiya puyal n'Igku puRavil,

kaTitu iTi urumin pAmpu pai aviya,

iTiyoTu mayagki initu vIzn'tanRE;

vIzn'ta mA mazai tazIip pirin'tOr

kaiyaRa van'ta paiyuL mAlai,

pUj cinai irun'ta pOzkaN majjai

tAamn'Ir n'anan'talai pulampak

kUum-tOzi!-perum pEtaiyavE!

piriviTai, 'paruva varavinkaN ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti azin'tu colliyatu. - ponmaNiyAr

	n'AN ila manRa, em kaNNE-n'AL n'Erpu,
	cinaip pacumpAmpin cUl mutirppanna
	kanaitta karumpin kUmpu poti aviza
	n'uN uRai azituLi talaiiya
	taN varal vATaiyum, pirin'ticinOrkku azalE.

	'celvAr allar' enRu yAn ikazn'tananE;
	'olvAL allaL' enRu avar ikazn'tanarE:
	AyiTai, iru pEr ANmai ceyta pUcal,
	n'al arAk katuviyAgku, en
	allal n'ejcam alamalakkuRumE.

	ciRu veL aravin av varik kuruLai
	kAna yAnai aNagkiyA agku-
	iLaiyaL, muLai vAL eyiRRaL,
	vaLaiyuTaik kaiyaL-em aNagkiyOLE.

	amma vAzi-tOzi!-n'ammoTu
	pirivu inRu Ayin n'anRuman tilla-
	kuRum poRait taTaiiya n'eTun' tAL vEgkaip
	pUvuTai alagku cinai pulampat tAkkik
	kal porutu iragkum kataz vIz aruvi,
	n'ilam koL pAmpin, izitarum
	vilagku malai n'ATanoTu kalan'ta n'aTpE.

	yAgku aRin'tanarkol- tOzi! - pAmpin
	uri n'imirn'tanna uruppu avir amaiyattu,
	irai vETTu ezun'ta cEval uLLi,
	poRi mayir eruttin kuRu n'aTaip pETai
	porikAR kaLLi virikAy am kavaTTut
	tayagka irun'tu, pulampak kUum
	aruj cura vaippin kAnam
	pirin'tu, cEN uRaital valluvOrE?

	n'eTu varai marugkin pAmpu paTa iTikkum
	kaTu vicai urumin kazaRu kural aLaiik
	kAloTu van'ta kamaj cUl mA mazai!
	Ar aLi ilaiyO n'IyE? pEr icai
	imayamum tuLakkum paNpinai;
	tuNai ilar, aLiyar, peNTir; iHtu evanE?

	'n'utal pacappu ivarn'tu, titalai vATi,
	n'eTu men paNait tOL cAay, toTi n'ekizn'tu,
	innaL Akutal n'ummin Akum' enac
	collin, evan Am-tOzi!-pal varip
	pAmpu pai avin'tatu pOlak kUmpi,
	koNTalin tolain'ta oN ceg kAn'taL
	kalmicaik kaviyum n'ATaRku, en
	n'al mA mEni azi paTar n'ilaiyE?

	n'eRi irug katuppoTu perun' tOL n'Ivi,
	ceRivaLai n'ekiza, ceyporuTku akanROr
	aRivarkol vAzi-tOzi!-poRi vari
	vej cina aravin pain' talai tumiya
	n'arai urum uraRum arai iruL n'aTun'AL,
	n'al ERu iyagkutoRu iyampum
	pal An tozuvattu oru maNik kuralE?

	Ompumati; vAziyO-vATai!-pAmpin
	tUgku tOl kaTukkum tU veL aruvik
	kal uyar n'aNNiyatuvE-n'elli
	maraiyinam Arum munRil
	pul vEy kurampai n'allOL UrE.

	toTi n'ekizn'tanavE; tOL cAyinavE;
	viTum n'AN uNTO?-tOzi!-viTar mukaic
	cilampuTan kamazum alagku kulaik kAn'taL
	n'aRun' tAtu Utum kuRuj ciRait tumpi
	pAmpu umiz maNiyin tOnRum
	mun'tUz vEliya malaikizavORkE.

	'cERirO?' enac ceppalum ARRAm;
	'varuvirO? ena vinavalum vinavAm;
	yAgkuc ceyvAmkol?-tOzi!-pAmpin
	paiyuTai irun' talai tumikkum ERRoTu
	n'aTu n'AL ennAr, van'tu,
	n'eTu men paNait tOL aTain'ticinOrE.

	n'Ir n'ITu ATin kaNNum civakkum;
	Arn'tOr vAyil tEnum puLikkum;
	taNan'tanaiAyin, em il uyttuk koTumO-
	am taN poykai en'tai em Urk
	kaTum pAmpu vazagkum teruvil
	n'aTugku ajar evvam kaLain'ta emmE?

	uvari oruttal uzAatu maTiyap
	pukari puzugkiya puyal n'Igku puRavil,
	kaTitu iTi urumin pAmpu pai aviya,
	iTiyoTu mayagki initu vIzn'tanRE;
	vIzn'ta mA mazai tazIip pirin'tOr
	kaiyaRa van'ta paiyuL mAlai,
	pUj cinai irun'ta pOzkaN majjai
	tAamn'Ir n'anan'talai pulampak
	kUum-tOzi!-perum pEtaiyavE!