mAn (iralai, uzai, varuTaimAn, kalai, n'avvi, marai)

65. mullai

van paraR teL aRal parukiya iralai tan

inpuRu tuNaiyoTu maRuvan'tu ukaLa,

tAn van'tanRE, taLi taru taN kAr-

vArAtu uRaiyun'ar varal n'acaii

varun'ti n'on'tu uRaiya irun'tirO enavE.

paruvag kaNTu azin'ta talaimakaL tOzikku uraittatu. - kOvUr kizAr

68. kuRijci

pUzk kAl anna ceg kAl uzun'tin

UzppaTu mutu kAy uzaiyinam kavarum

arum pani aRciram tIrkkum

marun'tu piRitu illai; avar maNan'ta mArpE.

piriviTaik kizatti melin'tu kURiyatu. - aLLUr n'anmullai

183. mullai

cenRa n'ATTa konRaiam pacu vI

n'am pOl pacakkum kAlai, tam pOl

ciRu talaip piNaiyin tIrn'ta n'eRi kOTTu

iralai mAnaiyum kANparkol, n'amarE?-

pullen kAyAp pUk kezu peruj cinai

men mayil eruttin tOnRum

pun pula vaippiR kAnattAnE.

paruva varavinkaN, 'ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu.- auvaiyAr

187. kuRijci

cev varaic cEkkai varuTaimAn maRi

curai pozi tIm pAl Ara mAn'ti,

peru varai n'Izal ukaLum n'ATan

kallinum valiyan-tOzi!-

valiyan ennAtu meliyum, en n'ejcE.

varaivu n'ITTitta vazi, ARRALAkiya talaimakaLai ARRuvikka vENTit talaimakanai iyaRpazitta tOzikkut talaimakaL iyaRpaTa mozin'tatu. - kapilar

213. pAlai

n'acai n'anku uTaiyar-tOzi!-jerErenak

kavait talai mutu kalai kAlin oRRip

pacip piNikku iRaijciya parUup perun' tataral

oziyin uNTu, azivu il n'ejcin

teRittu n'aTai marapin tan maRikku n'izal Aki,

n'inRu veyil kazikkum enpa-n'am

in tuyil munin'ar cenRa ARE.

'n'amperumAn n'amporuTTu iTain'inRu mILvAn' enak kavanRa talaimakaTkut tOzi uraittatu. - kaccip pETTuk kAjcik koRRan

220. mullai

paza mazaik kalitta putup puna varakin

iralai mEyn'ta kuRaittalaip pAvai

iruvi cEr marugkil pUtta mullai,

veruku cirittanna, pacu vI men piNik

kuRu mukai avizn'ta n'aRu malarp puRavin

vaNTu cUz mAlaiyum, vArAr;

kaNTicin-tOzi!-poruT pirin'tOrE.

paruva varavinkaN kizatti tOzikku uraittatu. - okkUr mAcAtti

232. pAlai

uLLArkollO?-tOzi!-uLLiyum,

vAyp puNarvu inmaiyin vArArkollO?-

maraRpukA arun'tiya mA eruttu iralai,

uraRkAl yAnai oTittu uNTu ejciya

yAa vari n'izal, tujcum

mA iruj cOlai malai iRan'tOrE.

piriviTait tOzi vaRpuRuttiyatu. - UNpittai

243. n'eytal

mAn aTi anna kavaTTilai aTumpin

tAr maNi anna oN pUk kozuti,

oN toTi makaLir vaNTal ayarum

puL imiz perug kaTaR cErppanai

uLLEn-tOzi!-paTIiyar, en kaNNE.

vanpuRai etir azin'tu colliyatu. - n'ampi kuTTuvan

250. pAlai

paral avaR paTu n'Ir mAn'ti, tuNaiyOTu,

iralai n'al mAn n'eRimutal ukaLum

mAlai vArA aLavai, kAl iyal

kaTu mAk kaTavumati-pAka!-n'eTu n'Irp

poru kayal muraNiya uNkaN

teri tIm kiLavi terumaral uyavE.

talaimakan pAkaRku uraittatu. - n'AmalAr makan iLagkaNNan

256. pAlai

'maNi vArn'tanna mAk koTi aRukaip

piNagku aril men kompu piNaiyoTu mAn'ti,

mAn ERu ukaLum kAnam piRpaTa,

vinai n'alam paTIi, varutum; av varait

tAgkal ollumO, pUgkuzaiyOy?' enac

collAmunnar, n'illA Aki,

n'Ir vilagku azutal AnA,

tEr vilagkinavAl, terivai kaNNE.

poruL valikkappaTTa kizavan celavazugkiyatu.

272. kuRijci

tINTalum iyaivatukollO-mANTa

villuTai vILaiyar kal iTupu eTutta

n'anan' talaik kAnattu inam talaippirin'ta

punkaN maTa mAn n'ErpaTa, tannaiyar

cilai mAN kaTu vicaik kalai n'iRattu azuttik

kurutiyoTu paRitta ceg kOl vALi

mARu koNTanna uNkaN,

n'ARu irug kUn'tal, koTicci tOLE!

kazaRiya pAgkaRkuk kizavan uraittatu. - oru ciRaip periyan

282. pAlai

cevvi koL varakin cej cuvaR kalitta

kavvai n'ARRin kAr iruL Or ilai

n'avvi n'ALmaRi kavvik kaTan kazikkum

kAr etir taN punam kANin, kaivaLai,

n'Ir tikaz cilampin OrAgku virin'ta

veN kUtALattu am tUmpu putu malar

Ar kazalpu ukuva pOla,

cOrkuvaalla enparkol-n'amarE?

vinavayiR pirin'ta iTattut tOzi kizattikku uraittatu. - n'Akam pOttan

319. mullai

mAn ERu maTap piNai tazIi, maruL kUrn'tu,

kAnam n'aNNiya putal maRain'tu oTugkavum,

kaiyuTai n'al mAp piTiyoTu porun'ti,

mai aNi marugkin malaiyakam cEravum,

mAlai van'tanRu, mAri mA mazai;

pon Er mEni n'al n'alam citaittOr

innum vArAr Ayin,

en Am, tOzi n'am in uyirn'ilaiyE

paruva varavinkaN vERupaTTa kizatti vanpuRai etir azin'tu coRRatu.- tAyag kaNNan

321. kuRijci

malaic cej cAn'tin Ara mArpinan,

cunaip pUg kuvaLaic curumpu Ar kaNNiyan,

n'aTu n'AL van'tu, n'am manaip peyarum-

maTam Ar arivai! n'in mArpu amar in tuNai;

manRa maraiyA iriya, ERu aTTu,

ceg kaN irum puli kuzumum; atanAl,

maRaittaR kAlaiyO anRE;

tiRappal vAzi-vENTu, annai!-n'am katavE.

tOzi kizattikku n'otumalar varaiyumiTattu aRattOTu n'iRpEn enRatu.

338. kuRijci

tirimaruppu iralai aNNal n'al ERu

ari maTap piNaiyOTu alku n'izal acaii,

vI tatai viyal aril tujci, pozutu cela,

cezum payaRu kaRikkum punkaN mAlai,

pin panik kaTain'AL, taN pani aRciram

van'tanRu, peruviRaR tErE-paNait tOL

viLagku n'akar aTagkiya kaRpin

n'alam kEz arivai pulampu acAviTavE.

piriviTait tOzi vaRpuRuttiyatu. - perugkunRUr kizAr

342. kuRijci

kalai kai toTTa kamazcuLaip perum pazam

kAval maRan'ta kAnavan, jAgkar,

kaTiyuTai maramtoRum paTu valai mATTum

kunRa n'ATa! takumO-paij cunaik

kuvaLait taN tazai ivaL INTu varun'ta,

n'ayan'tOr punkaN tIrkkum

payam talaippaTAap paNpinai eninE?

ceRippu aRivuRukkappaTTAn varaivinkaN cellAtu, pinnum varavu vENTina talaimakanait tOzi n'erugkic colli, varaivu kaTAyatu.- kAvirippUm paTTinattuk kan'tarattanA

	van paraR teL aRal parukiya iralai tan
	inpuRu tuNaiyoTu maRuvan'tu ukaLa,
	tAn van'tanRE, taLi taru taN kAr-
	vArAtu uRaiyun'ar varal n'acaii
	varun'ti n'on'tu uRaiya irun'tirO enavE.

	pUzk kAl anna ceg kAl uzun'tin
	UzppaTu mutu kAy uzaiyinam kavarum
	arum pani aRciram tIrkkum
	marun'tu piRitu illai; avar maNan'ta mArpE.

	cenRa n'ATTa konRaiam pacu vI
	n'am pOl pacakkum kAlai, tam pOl
	ciRu talaip piNaiyin tIrn'ta n'eRi kOTTu
	iralai mAnaiyum kANparkol, n'amarE?-
	pullen kAyAp pUk kezu peruj cinai
	men mayil eruttin tOnRum
	pun pula vaippiR kAnattAnE.

	cev varaic cEkkai varuTaimAn maRi
	curai pozi tIm pAl Ara mAn'ti,
	peru varai n'Izal ukaLum n'ATan
	kallinum valiyan-tOzi!-
	valiyan ennAtu meliyum, en n'ejcE.

	n'acai n'anku uTaiyar-tOzi!-jerErenak
	kavait talai mutu kalai kAlin oRRip
	pacip piNikku iRaijciya parUup perun' tataral
	oziyin uNTu, azivu il n'ejcin
	teRittu n'aTai marapin tan maRikku n'izal Aki,
	n'inRu veyil kazikkum enpa-n'am
	in tuyil munin'ar cenRa ARE.

	paza mazaik kalitta putup puna varakin
	iralai mEyn'ta kuRaittalaip pAvai
	iruvi cEr marugkil pUtta mullai,
	veruku cirittanna, pacu vI men piNik
	kuRu mukai avizn'ta n'aRu malarp puRavin
	vaNTu cUz mAlaiyum, vArAr;
	kaNTicin-tOzi!-poruT pirin'tOrE.

	uLLArkollO?-tOzi!-uLLiyum,
	vAyp puNarvu inmaiyin vArArkollO?-
	maraRpukA arun'tiya mA eruttu iralai,
	uraRkAl yAnai oTittu uNTu ejciya
	yAa vari n'izal, tujcum
	mA iruj cOlai malai iRan'tOrE.

	mAn aTi anna kavaTTilai aTumpin
	tAr maNi anna oN pUk kozuti,
	oN toTi makaLir vaNTal ayarum
	puL imiz perug kaTaR cErppanai
	uLLEn-tOzi!-paTIiyar, en kaNNE.

	paral avaR paTu n'Ir mAn'ti, tuNaiyOTu,
	iralai n'al mAn n'eRimutal ukaLum
	mAlai vArA aLavai, kAl iyal
	kaTu mAk kaTavumati-pAka!-n'eTu n'Irp
	poru kayal muraNiya uNkaN
	teri tIm kiLavi terumaral uyavE.

	'maNi vArn'tanna mAk koTi aRukaip
	piNagku aril men kompu piNaiyoTu mAn'ti,
	mAn ERu ukaLum kAnam piRpaTa,
	vinai n'alam paTIi, varutum; av varait
	tAgkal ollumO, pUgkuzaiyOy?' enac
	collAmunnar, n'illA Aki,
	n'Ir vilagku azutal AnA,
	tEr vilagkinavAl, terivai kaNNE.

	tINTalum iyaivatukollO-mANTa
	villuTai vILaiyar kal iTupu eTutta
	n'anan' talaik kAnattu inam talaippirin'ta
	punkaN maTa mAn n'ErpaTa, tannaiyar
	cilai mAN kaTu vicaik kalai n'iRattu azuttik
	kurutiyoTu paRitta ceg kOl vALi
	mARu koNTanna uNkaN,
	n'ARu irug kUn'tal, koTicci tOLE!

	cevvi koL varakin cej cuvaR kalitta
	kavvai n'ARRin kAr iruL Or ilai
	n'avvi n'ALmaRi kavvik kaTan kazikkum
	kAr etir taN punam kANin, kaivaLai,
	n'Ir tikaz cilampin OrAgku virin'ta
	veN kUtALattu am tUmpu putu malar
	Ar kazalpu ukuva pOla,
	cOrkuvaalla enparkol-n'amarE?

	mAn ERu maTap piNai tazIi, maruL kUrn'tu,
	kAnam n'aNNiya putal maRain'tu oTugkavum,
	kaiyuTai n'al mAp piTiyoTu porun'ti,
	mai aNi marugkin malaiyakam cEravum,
	mAlai van'tanRu, mAri mA mazai;
	pon Er mEni n'al n'alam citaittOr
	innum vArAr Ayin,
	en Am, tOzi n'am in uyirn'ilaiyE

	malaic cej cAn'tin Ara mArpinan,
	cunaip pUg kuvaLaic curumpu Ar kaNNiyan,
	n'aTu n'AL van'tu, n'am manaip peyarum-
	maTam Ar arivai! n'in mArpu amar in tuNai;
	manRa maraiyA iriya, ERu aTTu,
	ceg kaN irum puli kuzumum; atanAl,
	maRaittaR kAlaiyO anRE;
	tiRappal vAzi-vENTu, annai!-n'am katavE.

	tirimaruppu iralai aNNal n'al ERu
	ari maTap piNaiyOTu alku n'izal acaii,
	vI tatai viyal aril tujci, pozutu cela,
	cezum payaRu kaRikkum punkaN mAlai,
	pin panik kaTain'AL, taN pani aRciram
	van'tanRu, peruviRaR tErE-paNait tOL
	viLagku n'akar aTagkiya kaRpin
	n'alam kEz arivai pulampu acAviTavE.

	kalai kai toTTa kamazcuLaip perum pazam
	kAval maRan'ta kAnavan, jAgkar,
	kaTiyuTai maramtoRum paTu valai mATTum
	kunRa n'ATa! takumO-paij cunaik
	kuvaLait taN tazai ivaL INTu varun'ta,
	n'ayan'tOr punkaN tIrkkum
	payam talaippaTAap paNpinai eninE?