tumpi (vaNTu, curumpu)

2. kuRijci

kogku tEr vAzkkai ajciRait tumpi!

kAmam ceppAtu, kaNTatu mozimO:

payiliyatu kezIiya n'aTpin, mayil iyal,

ceRi eyiRRu, arivai kUn'talin

n'aRiyavum uLavO, n'I aRiyum pUvE?

iyaRkaip puNarcci puNarn'tavazi, talaimakaLai iyaRkaip puNarccikkaN iTaiyITupaTTu n'inRa talaimakan, n'ANin n'IkkutaRporuTTu, mey toTTup payiRal mutalAyina avaL

30. pAlai

kETTicin vAzi-tOzi!-alkal,

poyvalALan mey uRa marIiya

vAyt takaip poyk kanA maruTTa, ERRu ezun'tu,

amaLi taivan'tananE; kuvaLai

vaNTu paTu malarin cAayt'

tamiyen; manRa aLiyen yAnE!

'avar n'innai varain'tu kOTal kAraNattAl piriyavum, n'I ARRiyirAtu,ARRAyAkinRatu en?' ena vinAya tOzikkut talaimakaL,'yAn ARRiyuLLEnAkavum, kanavu van'tu ennai

211. pAlai

am cil Oti Ay vaLai n'ekiza

n'on'tum, n'am aruLAr n'IttOrkku ajcal

ejcinam vAzi-tOzi!-ejcAtu

tIyn'ta marAattu Ogkal vej cinai

vEnil Or iNar tEnOTu Uti,

ArAtu peyarum tumpi

n'Ir il vaippin curan iRan'tOrE.

'iTaiccurattuk kavaluvana kaNTu, "n'ammai ARRAr" ena n'inain'tu mILvarkol?'enak kavanRa kizattikkut tOzi colliyatu. - kAvan mullaip pUtanAr

220. mullai

paza mazaik kalitta putup puna varakin

iralai mEyn'ta kuRaittalaip pAvai

iruvi cEr marugkil pUtta mullai,

veruku cirittanna, pacu vI men piNik

kuRu mukai avizn'ta n'aRu malarp puRavin

vaNTu cUz mAlaiyum, vArAr;

kaNTicin-tOzi!-poruT pirin'tOrE.

paruva varavinkaN kizatti tOzikku uraittatu. - okkUr mAcAtti

239. kuRijci

toTi n'ekizn'tanavE; tOL cAyinavE;

viTum n'AN uNTO?-tOzi!-viTar mukaic

cilampuTan kamazum alagku kulaik kAn'taL

n'aRun' tAtu Utum kuRuj ciRait tumpi

pAmpu umiz maNiyin tOnRum

mun'tUz vEliya malaikizavORkE.

ciRaippuRam. - Aciriyan perugkaNNan

254. pAlai

ilai il am cinai ina vaNTu Arppa,

mulai Er men mukai avizn'ta kOgkin

talai alar van'tana; vArA-tOzi!-

tuyil in kagkul tuyil avar maRan'tanar;

payil n'aRug katuppin pAyalum uLLAr-

'ceyporuL taral n'acaiic cenROr

eytinarAl' ena, varUum tUtE.

paruvag kaNTu vaRpuRuttum tOzikkuk kizatti uraittatu. - pArkAppAn

260. pAlai

kurukum iru vicumpu ivarum; putalum

vari vaNTu Uta vAy n'ekizn'tanavE;

curivaLaip polin'ta tOLum ceRRum;

varuvarkol vAzi-tOzi!-poruvAr

maN eTuttu uNNum aNNal yAnai

vaN tErt toNTaiyar vazai amal aTukkattu,

kanRu il Or A vilagkiya

pun tAL Omaiya curan iRan'tOrE.

avar varaviRku n'imittamAyina kaNTu, ARRALAkiya talaimakaTkut tOzi colliyatu.- kallATanAr.

265. kuRijci

kAn'taL am kozu mukai, kAvalcellAtu,

vaNTu vAy tiRakkum pozutil, paNTum

tAm aRi cemmaic cAnROrk kaNTa

kaTan aRi mAkkaL pOla, iTan viTTu,

itaz taLai avizn'ta Ekal veRpan

n'annar n'ejcattan-tOzi!-n'in n'ilai

yAn tanakku uraittanen Aka,

tAn n'ANinan, iHtu AkAvARE.

varaiyAtu pirin'ta iTattu, 'avar pirin'ta kAraNam n'innai varain'tu kOTal kAraNamAkat tAn' enat tOzi talaimakaTkuk kURiyatu. - karuvUrk katappiLLai

291. kuRijci

cuTu puna marugkil kalitta EnaR

paTukiLi kaTiyum koTicci kaik kuLirE

icaiyin icaiyA in pANittE;

kiLi, 'avaL viLi' ena, vizal ollAvE;

atu pulan'tu azuta kaNNE, cAral

kuNTu n'Irp paij cunaip pUtta kuvaLai

vaNTu payil pal itaz kalaii,

taNa tuLikku ERRa malar pOnRavvE.

pAgkaRku uraittatu. - kapilar

306. n'eytal

'melliya, iniya, mEvaru takun'a,

ivai moziyAm' enac collinum, avai n'I,

maRattiyO vAzi-en n'ejcE!-pala uTan

kAmar mAattut tAtu amar pUvin

vaNTu vIzpu ayarum kAnal-

teN kaTal cErppanaik kaNTa pinnE?

kAppu mikutiyAn, n'ejcu mikkatu vAy cOrn'tu, kizatti uraittatu. - ammUvan

309. marutam

kaivinai mAkkaL tam cey vinai muTimAr,

curumpu uNa malarn'ta vAcam kIzppaTa,

n'ITiya varampin vATiya viTinum,

'koTiyOr n'ilam peyarn'tu uRaivEm' ennAtu'

peyarttum kaTin'ta ceRuvil pUkkum

n'in Ur n'eytal anaiyEm-peruma!-

n'I emakku innAtana pala ceyyinum,

n'in inRu amaital vallAmARE.

parattaiyiR pirin'tu van'ta kizavaRkut tOzi vAyil n'Ern'tatu.- uRaiyUrc calliyan kumAran

321. kuRijci

malaic cej cAn'tin Ara mArpinan,

cunaip pUg kuvaLaic curumpu Ar kaNNiyan,

n'aTu n'AL van'tu, n'am manaip peyarum-

maTam Ar arivai! n'in mArpu amar in tuNai;

manRa maraiyA iriya, ERu aTTu,

ceg kaN irum puli kuzumum; atanAl,

maRaittaR kAlaiyO anRE;

tiRappal vAzi-vENTu, annai!-n'am katavE.

tOzi kizattikku n'otumalar varaiyumiTattu aRattOTu n'iRpEn enRatu.

370. mullai

poykai Ampal aNi n'iRak kozu mukai

vaNTu vAy tiRakkum taN tuRai UranoTu

iruppin, iru marugkinamE; kiTappin,

villaka viralin porun'ti; avan

n'al akam cErin, oru marugkinamE.

kizatti tannaip puRanuraittAL enpatu kETTaparattai avaTkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - villaka viralinAr

392. kuRijci

amma vAziyO-maNic ciRait tumpi!-

n'al mozikku accam illai; avar n'ATTu

aNNal n'eTu varaic cERi Ayin,

kaTavai miTain'ta tuTavaiam ciRu tinait

tuLar eRi n'uN tukaL kaLaijar tagkai

tamarin tIrAL enmO-aracar

n'irai celal n'uN tOl pOlap

piracam tUgku malaikizavORkE!

varaiviTaik kizattiyatu n'ilaimai tumpikkuc colluvALAyc ciRaippuRamAkat tOzi colliyatu. - tumpicEr kIranAr

	kogku tEr vAzkkai ajciRait tumpi!
	kAmam ceppAtu, kaNTatu mozimO:
	payiliyatu kezIiya n'aTpin, mayil iyal,
	ceRi eyiRRu, arivai kUn'talin
	n'aRiyavum uLavO, n'I aRiyum pUvE?

	kETTicin vAzi-tOzi!-alkal,
	poyvalALan mey uRa marIiya
	vAyt takaip poyk kanA maruTTa, ERRu ezun'tu,
	amaLi taivan'tananE; kuvaLai
	vaNTu paTu malarin cAayt'
	tamiyen; manRa aLiyen yAnE!

	am cil Oti Ay vaLai n'ekiza
	n'on'tum, n'am aruLAr n'IttOrkku ajcal
	ejcinam vAzi-tOzi!-ejcAtu
	tIyn'ta marAattu Ogkal vej cinai
	vEnil Or iNar tEnOTu Uti,
	ArAtu peyarum tumpi
	n'Ir il vaippin curan iRan'tOrE.

	paza mazaik kalitta putup puna varakin
	iralai mEyn'ta kuRaittalaip pAvai
	iruvi cEr marugkil pUtta mullai,
	veruku cirittanna, pacu vI men piNik
	kuRu mukai avizn'ta n'aRu malarp puRavin
	vaNTu cUz mAlaiyum, vArAr;
	kaNTicin-tOzi!-poruT pirin'tOrE.

	toTi n'ekizn'tanavE; tOL cAyinavE;
	viTum n'AN uNTO?-tOzi!-viTar mukaic
	cilampuTan kamazum alagku kulaik kAn'taL
	n'aRun' tAtu Utum kuRuj ciRait tumpi
	pAmpu umiz maNiyin tOnRum
	mun'tUz vEliya malaikizavORkE.

	ilai il am cinai ina vaNTu Arppa,
	mulai Er men mukai avizn'ta kOgkin
	talai alar van'tana; vArA-tOzi!-
	tuyil in kagkul tuyil avar maRan'tanar;
	payil n'aRug katuppin pAyalum uLLAr-
	'ceyporuL taral n'acaiic cenROr
	eytinarAl' ena, varUum tUtE.

	kurukum iru vicumpu ivarum; putalum
	vari vaNTu Uta vAy n'ekizn'tanavE;
	curivaLaip polin'ta tOLum ceRRum;
	varuvarkol vAzi-tOzi!-poruvAr
	maN eTuttu uNNum aNNal yAnai
	vaN tErt toNTaiyar vazai amal aTukkattu,
	kanRu il Or A vilagkiya
	pun tAL Omaiya curan iRan'tOrE.

	kAn'taL am kozu mukai, kAvalcellAtu,
	vaNTu vAy tiRakkum pozutil, paNTum
	tAm aRi cemmaic cAnROrk kaNTa
	kaTan aRi mAkkaL pOla, iTan viTTu,
	itaz taLai avizn'ta Ekal veRpan
	n'annar n'ejcattan-tOzi!-n'in n'ilai
	yAn tanakku uraittanen Aka,
	tAn n'ANinan, iHtu AkAvARE.

	cuTu puna marugkil kalitta EnaR
	paTukiLi kaTiyum koTicci kaik kuLirE
	icaiyin icaiyA in pANittE;
	kiLi, 'avaL viLi' ena, vizal ollAvE;
	atu pulan'tu azuta kaNNE, cAral
	kuNTu n'Irp paij cunaip pUtta kuvaLai
	vaNTu payil pal itaz kalaii,
	taNa tuLikku ERRa malar pOnRavvE.

	'melliya, iniya, mEvaru takun'a,
	ivai moziyAm' enac collinum, avai n'I,
	maRattiyO vAzi-en n'ejcE!-pala uTan
	kAmar mAattut tAtu amar pUvin
	vaNTu vIzpu ayarum kAnal-
	teN kaTal cErppanaik kaNTa pinnE?

	kaivinai mAkkaL tam cey vinai muTimAr,
	curumpu uNa malarn'ta vAcam kIzppaTa,
	n'ITiya varampin vATiya viTinum,
	'koTiyOr n'ilam peyarn'tu uRaivEm' ennAtu'
	peyarttum kaTin'ta ceRuvil pUkkum
	n'in Ur n'eytal anaiyEm-peruma!-
	n'I emakku innAtana pala ceyyinum,
	n'in inRu amaital vallAmARE.

	malaic cej cAn'tin Ara mArpinan,
	cunaip pUg kuvaLaic curumpu Ar kaNNiyan,
	n'aTu n'AL van'tu, n'am manaip peyarum-
	maTam Ar arivai! n'in mArpu amar in tuNai;
	manRa maraiyA iriya, ERu aTTu,
	ceg kaN irum puli kuzumum; atanAl,
	maRaittaR kAlaiyO anRE;
	tiRappal vAzi-vENTu, annai!-n'am katavE.

	poykai Ampal aNi n'iRak kozu mukai
	vaNTu vAy tiRakkum taN tuRai UranoTu
	iruppin, iru marugkinamE; kiTappin,
	villaka viralin porun'ti; avan
	n'al akam cErin, oru marugkinamE.

	amma vAziyO-maNic ciRait tumpi!-
	n'al mozikku accam illai; avar n'ATTu
	aNNal n'eTu varaic cERi Ayin,
	kaTavai miTain'ta tuTavaiam ciRu tinait
	tuLar eRi n'uN tukaL kaLaijar tagkai
	tamarin tIrAL enmO-aracar
	n'irai celal n'uN tOl pOlap
	piracam tUgku malaikizavORkE!