mayil (tOkai, majjai)

2. kuRijci

kogku tEr vAzkkai ajciRait tumpi!

kAmam ceppAtu, kaNTatu mozimO:

payiliyatu kezIiya n'aTpin, mayil iyal,

ceRi eyiRRu, arivai kUn'talin

n'aRiyavum uLavO, n'I aRiyum pUvE?

iyaRkaip puNarcci puNarn'tavazi, talaimakaLai iyaRkaip puNarccikkaN iTaiyITupaTTu n'inRa talaimakan, n'ANin n'IkkutaRporuTTu, mey toTTup payiRal mutalAyina avaL

26. kuRijci

arumpu aRa malarn'ta karug kAl vEgkai

mEkku ezu peruj cinai irun'ta tOkai

pUk koy makaLirin tOnRum n'ATan

takAan pOlat tAn tItu moziyinum,

tan kaN kaNTatu poykkuvatu anRE-

tEk kokku arun'tum muL eyiRRuttuvar vAy

varai ATu van paRazt tan'taik

kaTuvanum aRiyum, ak koTiyOnaiyE.

n'aRRAyum cevilit tAyum talaimakaLatu vERupATu kaNTu, 'iHtu eRRinAn AyiRRu?' enRu kaTTuvicciyai vinavik kaTTuk kANkinRa kAlattu,'talaimakaLatu vERupATTiRkuk kAr

38. kuRijci

kAna majjai aRai In muTTai

veyil ATu mucuvin kuruLai uruTTum

kunRa n'ATan kENmai enRum

n'anRuman vAzi-tOzi!-uNkaN

n'IroTu OrAgkut taNappa,

uLLAtu ARRal valluvOrkkE.

varaivu n'ITTittavazit talaimakaL tanatu ARRAmai tOnRat tOzikkuk kURiyatu. - kapilar

105. kuRijci

punavan tuTavaip pon pOl ciRu tinaik

kaTi uN kaTavuTku iTTa cezug kural

aRiyAtu uNTa majjai, ATumakaL

veRi uRu vanappin veytuRRu, n'aTugkum

cUr malai n'ATan kENmai

n'Ir mali kaNNoTu n'inaippu AkinRE.

varaivu n'ITTittaviTattut talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - n'akkIrar

138. kuRijci

kon Ur tujcinum, yAm tujcalamE-

em il ayalatu Ezil umpar,

mayil aTi ilaiya mAk kural n'occi

aNi miku men kompu Uztta

maNi maruL pUvin pATu n'ani kETTE.

kuRi pizaitta talaimakan piRRai jAnRu iravukkuRi van'tuzi, tOzi ciRaippuRamAkak kURiyatu; iravukkuRi n'Ern'tatUum Am. - kollan azici

183. mullai

cenRa n'ATTa konRaiam pacu vI

n'am pOl pacakkum kAlai, tam pOl

ciRu talaip piNaiyin tIrn'ta n'eRi kOTTu

iralai mAnaiyum kANparkol, n'amarE?-

pullen kAyAp pUk kezu peruj cinai

men mayil eruttin tOnRum

pun pula vaippiR kAnattAnE.

paruva varavinkaN, 'ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu.- auvaiyAr

184. n'eytal

aRikari poyttal AnROrkku illai;

kuRukal Ompumin ciRukuTic celavE-

itaRku itu mANTatu ennAtu, ataRpaTTu,

ANTu ozin'tanRE, mAN takai n'ejcam-

mayiRkaN anna mAN muTip pAvai

n'uN valaip paratavar maTa makaL

kaN valaip paTUum kAnalAnE.

kazaRiya pAgkaRkuk kizavan uraittatu. - Ariya aracan yAzp piramatattan

194. mullai

en enappaTugkol-tOzi! minnu vara

vAn Erpu iragkum onRO? atan etir

kAna majjai kaTiya Egkum;

Etila kalan'ta iraNTaRku en

pEtai n'ejcam peru malakkuRumE?

paruva varavinkaN, 'ARRALAm', enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu.- kOvarttanAr.

225. kuRijci

kanRu tan paya mulai mAn'ta, munRil

tinai piTi uNNum perug kal n'ATa!

keTTa iTattu uvan'ta utavi kaTTil

vIRu peRRu maRan'ta mannan pOla,

n'anRi maRan'tu amaiyAy Ayin, men cIrk

kali mayiR kalAvattanna ivaL

oli men kUn'tal uriyavAl n'inakkE.

varaiviTai vaittup pirivARkut tOzi colliyatu. - kapilar

244. kuRijci

pallOr tujcum n'aLLen yAmattu,

uravuk kaLiRupOl van'tu, iravuk katavu muyaRal

kELEm allEm; kETTanem-peruma!-

Ori murugkap pIli cAya

n'al mayil valaip paTTAgku, yAm

uyagkutoRum muyagkum, aRan il yAyE.

iravukkuRi van'tu ozukAn'inRa talaimakanait tAm kAval mikutiyAl puRappaTTuetirkoLLap peRAtavazi, piRRai jAnRu tOzi, 'varain'tu koLLin allatu ivvozukalARRin inik

249. kuRijci

ina mayil akavum maram payil kAnattu,

n'arai muka Ukam pArppoTu panippa,

paTu mazai pozin'ta cAral avar n'ATTuk

kunRam n'Okkinen-tOzi!-

paNTaiyaRRO, kaNTicin, n'utalE?

varaiviTai vaippa, 'ARRAkiRRiyO?' enRa tOzikkuk kizatti uraittatu - kapilar

251. mullai

maTava vAzi-majjai mA inam

kAla mAri peytena, atan etir

Alalum Alina; piTavum pUttana;

kAr anRu-ikuLai!-tIrka, n'in paTarE!

kazin'ta mArikku ozin'ta paza n'Ir,

putu n'Ir koLIiya, ukuttarum

n'otumal vAnattu muzagku kural kETTE.

piriviTait tOzi. 'paruvam anRu; paTTatu vampu' enRu vaRpuRuttiyatu.- iTaik kATan.

264.kuRijci

kali mazai kezIiya kAn yARRu ikukarai,

oli n'eTum pIli tuyalvara iyali,

ATu mayil akavum n'ATan n'ammoTu

n'ayan'tanan koNTa kENmai

payan'takAlum, payappu ollAtE.

'ARRAL' enak kavanRa tOzikku, talaimakaL, 'ARRuval' enRatu. - kapilar

347. pAlai

malku cunai ularn'ta n'alkUr curamutal

kumari vAkaik kOluTai n'aRu vI

maTa mAt tOkaik kuTumiyin tOnRum

kAna n'IL iTai, tAnum n'ammoTu

onRu maNam ceytanaL ivaL enin,

n'anRE-n'ejcam!-n'ayan'ta n'in tuNivE.

poruL valikkum n'ejciRkut talaimakan collic celavazugkiyatu.- kAvirip pUm paTTinattuc cEn'tan kaNNan

391. mullai

uvari oruttal uzAatu maTiyap

pukari puzugkiya puyal n'Igku puRavil,

kaTitu iTi urumin pAmpu pai aviya,

iTiyoTu mayagki initu vIzn'tanRE;

vIzn'ta mA mazai tazIip pirin'tOr

kaiyaRa van'ta paiyuL mAlai,

pUj cinai irun'ta pOzkaN majjai

tAamn'Ir n'anan'talai pulampak

kUum-tOzi!-perum pEtaiyavE!

piriviTai, 'paruva varavinkaN ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti azin'tu colliyatu. - ponmaNiyAr

	kogku tEr vAzkkai ajciRait tumpi!
	kAmam ceppAtu, kaNTatu mozimO:
	payiliyatu kezIiya n'aTpin, mayil iyal,
	ceRi eyiRRu, arivai kUn'talin
	n'aRiyavum uLavO, n'I aRiyum pUvE?

	arumpu aRa malarn'ta karug kAl vEgkai
	mEkku ezu peruj cinai irun'ta tOkai
	pUk koy makaLirin tOnRum n'ATan
	takAan pOlat tAn tItu moziyinum,
	tan kaN kaNTatu poykkuvatu anRE-
	tEk kokku arun'tum muL eyiRRuttuvar vAy
	varai ATu van paRazt tan'taik
	kaTuvanum aRiyum, ak koTiyOnaiyE.

	kAna majjai aRai In muTTai
	veyil ATu mucuvin kuruLai uruTTum
	kunRa n'ATan kENmai enRum
	n'anRuman vAzi-tOzi!-uNkaN
	n'IroTu OrAgkut taNappa,
	uLLAtu ARRal valluvOrkkE.

	punavan tuTavaip pon pOl ciRu tinaik
	kaTi uN kaTavuTku iTTa cezug kural
	aRiyAtu uNTa majjai, ATumakaL
	veRi uRu vanappin veytuRRu, n'aTugkum
	cUr malai n'ATan kENmai
	n'Ir mali kaNNoTu n'inaippu AkinRE.

	kon Ur tujcinum, yAm tujcalamE-
	em il ayalatu Ezil umpar,
	mayil aTi ilaiya mAk kural n'occi
	aNi miku men kompu Uztta
	maNi maruL pUvin pATu n'ani kETTE.

	cenRa n'ATTa konRaiam pacu vI
	n'am pOl pacakkum kAlai, tam pOl
	ciRu talaip piNaiyin tIrn'ta n'eRi kOTTu
	iralai mAnaiyum kANparkol, n'amarE?-
	pullen kAyAp pUk kezu peruj cinai
	men mayil eruttin tOnRum
	pun pula vaippiR kAnattAnE.

	aRikari poyttal AnROrkku illai;
	kuRukal Ompumin ciRukuTic celavE-
	itaRku itu mANTatu ennAtu, ataRpaTTu,
	ANTu ozin'tanRE, mAN takai n'ejcam-
	mayiRkaN anna mAN muTip pAvai
	n'uN valaip paratavar maTa makaL
	kaN valaip paTUum kAnalAnE.

	en enappaTugkol-tOzi! minnu vara
	vAn Erpu iragkum onRO? atan etir
	kAna majjai kaTiya Egkum;
	Etila kalan'ta iraNTaRku en
	pEtai n'ejcam peru malakkuRumE?

	kanRu tan paya mulai mAn'ta, munRil
	tinai piTi uNNum perug kal n'ATa!
	keTTa iTattu uvan'ta utavi kaTTil
	vIRu peRRu maRan'ta mannan pOla,
	n'anRi maRan'tu amaiyAy Ayin, men cIrk
	kali mayiR kalAvattanna ivaL
	oli men kUn'tal uriyavAl n'inakkE.

	pallOr tujcum n'aLLen yAmattu,
	uravuk kaLiRupOl van'tu, iravuk katavu muyaRal
	kELEm allEm; kETTanem-peruma!-
	Ori murugkap pIli cAya
	n'al mayil valaip paTTAgku, yAm
	uyagkutoRum muyagkum, aRan il yAyE.

	ina mayil akavum maram payil kAnattu,
	n'arai muka Ukam pArppoTu panippa,
	paTu mazai pozin'ta cAral avar n'ATTuk
	kunRam n'Okkinen-tOzi!-
	paNTaiyaRRO, kaNTicin, n'utalE?

	maTava vAzi-majjai mA inam
	kAla mAri peytena, atan etir
	Alalum Alina; piTavum pUttana;
	kAr anRu-ikuLai!-tIrka, n'in paTarE!
	kazin'ta mArikku ozin'ta paza n'Ir,
	putu n'Ir koLIiya, ukuttarum
	n'otumal vAnattu muzagku kural kETTE.

	kali mazai kezIiya kAn yARRu ikukarai,
	oli n'eTum pIli tuyalvara iyali,
	ATu mayil akavum n'ATan n'ammoTu
	n'ayan'tanan koNTa kENmai
	payan'takAlum, payappu ollAtE.

	malku cunai ularn'ta n'alkUr curamutal
	kumari vAkaik kOluTai n'aRu vI
	maTa mAt tOkaik kuTumiyin tOnRum
	kAna n'IL iTai, tAnum n'ammoTu
	onRu maNam ceytanaL ivaL enin,
	n'anRE-n'ejcam!-n'ayan'ta n'in tuNivE.

	uvari oruttal uzAatu maTiyap
	pukari puzugkiya puyal n'Igku puRavil,
	kaTitu iTi urumin pAmpu pai aviya,
	iTiyoTu mayagki initu vIzn'tanRE;
	vIzn'ta mA mazai tazIip pirin'tOr
	kaiyaRa van'ta paiyuL mAlai,
	pUj cinai irun'ta pOzkaN majjai
	tAamn'Ir n'anan'talai pulampak
	kUum-tOzi!-perum pEtaiyavE!