iRAl (iRavu)

109. n'eytal

muT kAl iRavin muTagku puRap perug kiLai

puNari ikutirai tarUum tuRaivan

puNariya irun'ta jAnRum,

innatu mannO, n'al n'utaR kavinE!

talaivan ciRaippuRamAka, talaivi vERupATukaNTa puRattAr alar kURukinRamai tOnRa, tOzi talaimakaTkuk kURuvALAyk kURiyatu. - n'ampi kuTTuvan

160. kuRijci

n'eruppin anna cen'talai anRil

iRavin anna koTu vAyp peTaiyoTu,

taTavin Ogku cinaik kaTciyil, pirin'tOr

kaiyaRa n'aralum n'aLLen yAmattup

perun' taN vATaiyum vArAr;

iHtO-tOzi!-n'am kAtalar varavE?

varaivu n'ITTippa ARRALAkiya talaimakaLai n'Okki, tOzi, 'varaivar' ena ARRuvippuzi, talaimakaL kURiyatu. - maturai marutan iLan'Akan.

320. n'eytal

perug kaTaR paratavar kOL mIn uNagkalin

irug kazik koNTa iRavin vATaloTu,

n'ilavu n'iRa veN maNal pulava, pala uTan,

ekkartoRum parikkum tuRaivanoTu, oru n'AL,

n'akkatOr paziyum ilamE pOtu aviz

pon iNar marIiya puL imiz pogkarp

punnaiam cEri iv Ur

kon alar tURRum, tan koTumaiyAnE.

alar ajci ARRALAkiya talaimakaL, talaivan kETpAnAkat tOzikkuk kURiyatu.- tumpicEr kIran

	muT kAl iRavin muTagku puRap perug kiLai
	puNari ikutirai tarUum tuRaivan
	puNariya irun'ta jAnRum,
	innatu mannO, n'al n'utaR kavinE!

	n'eruppin anna cen'talai anRil
	iRavin anna koTu vAyp peTaiyoTu,
	taTavin Ogku cinaik kaTciyil, pirin'tOr
	kaiyaRa n'aralum n'aLLen yAmattup
	perun' taN vATaiyum vArAr;
	iHtO-tOzi!-n'am kAtalar varavE?

	perug kaTaR paratavar kOL mIn uNagkalin
	irug kazik koNTa iRavin vATaloTu,
	n'ilavu n'iRa veN maNal pulava, pala uTan,
	ekkartoRum parikkum tuRaivanoTu, oru n'AL,
	n'akkatOr paziyum ilamE pOtu aviz
	pon iNar marIiya puL imiz pogkarp
	punnaiam cEri iv Ur
	kon alar tURRum, tan koTumaiyAnE.