61.venRic ciRappoTu paTuttu, avan koTaic
ciRappuk kURutal |
|
'palAam pazutta pacum puN ariyal |
|
| vATai tUkkum n'ATu kezu
peruviRal, |
|
| Ovattu anna vinai punai
n'al il, |
|
| pAvai anna n'allOL
kaNavan, |
|
| ponnin anna pUvin,
ciRiyilai, |
5 |
| pun kAl, unnattup
pakaivan, em kO, |
|
| pularn'ta cAn'tin, pularA
Ikai, |
|
| malarn'ta mArpin, mA
vaN pAri |
|
| muzavu maN pulara, iravalar
inaiya, |
|
| vArAc cEN pulam
paTarn'tOn; aLikka' ena, |
10 |
| irakku vArEn; ejcik
kUREn; |
|
| 'Ittatu iragkAn;
IttoRum makizAn; |
|
| IttoRum mA vaLLiyan'
ena n'uvalum n'in |
|
| n'al icai tara van'ticinE
oL vAL |
|
| uravuk kaLiRRup pulAam
pAcaRai, |
15 |
| n'ilavin anna veL vEl
pATini |
|
| muzavil pOkkiya veL
kai |
|
| vizavin anna, n'in kali
makizAnE. |
|
tuRai: kATci vAzttu
|
|
vaNNam:
ozuku vaNNam |
|
tUkku:
cen'tUkku |
|
peyar:
pulAam pAcaRai (1) |
|
62.
venRic ciRappu |
|
izai aNin'tu ezutarum pal kaLiRRut tozutiyoTu, |
|
| mazai ena maruLum mA irum
pal tOl, |
|
| eHku paTai aRutta koy
cuval puraviyoTu |
|
| main'tuTai Ar eyil puTai
paTa vaLaii, |
|
| van'tu, puRattu iRukkum
pacum picir oL azal |
5 |
| jAyiRu palkiya mAyamoTu
cuTar tikazpu, |
|
| ollA mayaloTu pATu
imizpu uzitarum |
|
| maTagkal vaNNam koNTa
kaTun' tiRal, |
|
| tupput tuRai pOkiya
koRRa vEn'tE! |
|
| punal poru kiTagkin,
varaipOl ijci, |
10 |
| aNagkuTait taTak kaiyar
tOTTi ceppi, |
|
| paNin'tu tiRai tarupa, n'in
pakaivar, Ayin, |
|
| pulluTai viyan pulam pal
A parappi, |
|
| vaLanuTaic ceRuvin
viLain'tavai utirn'ta |
|
| kaLan aRu kuppai kAjcic
cErtti, |
15 |
| ariyal Arkai van kai
vinain'ar, |
|
| aruvi Ampal malain'ta
cenniyar, |
|
| ATu ciRai vari vaNTu
Oppum |
|
| pATal cAnRa, avar akan
talai n'ATE. |
|
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar:
varaipOl ijci (2) |
|
63.
mannavanatu pala kuNagkaLaiyum orugku kURi vAzttutal |
|
pArppArkku allatu paNipu aRiyalaiyE; |
|
| paNiyA uLLamoTu aNi
varak kezIi, |
|
| n'aTTOrkku allatu kaN
ajcalaiyE, |
|
| vaNagku cilai poruta n'in
maNam kamaz akalam |
|
| makaLirkku allatu
malarppu aRiyalaiyE; |
5 |
| n'ilam tiRam peyarum
kAlaiAyinum, |
|
| kiLan'ta col n'I
poyppu aRiyalaiyE; |
|
| ciRiyilai uzijait
teriyal cUTi, |
|
| koNTi mikaipaTat taN
tamiz ceRittu, |
|
| kunRu n'ilai taLarkkum
urumin cIRi, |
10 |
| oru muRRu iruvar OTTiya
oL vAL |
|
| ceru miku tAnai vel
pOrOyE; |
|
| ATu peRRu azin'ta maLLar
mARi, |
|
| 'n'I kaNTanaiyEm'
enRanar: n'Iyum |
|
| n'um n'ukam koNTu inum
venROy: atanAl, |
15 |
| celvak kOvE! cEralar
maruka! |
|
| kAl tirai eTutta muzagku
kural vEli |
|
| n'anan' talai ulakam ceyta
n'anRu uNTu enin, |
|
| aTai aTuppu aRiyA aruvi
Ampal |
|
| Ayira veLLa Uzi |
20 |
| vAzi, Ata! vAziya, palavE! |
|
ituvum atu |
|
| peyar: aruvi
Ampal (3) |
|
64.
mannavan koTaic ciRappinai venRic ciRappoTu
paTuttuk kURutal |
|
valam paTu muracin vAy vAL koRRattup |
|
| polam pUN vEn'tar
palartil; amma! |
|
| aRam karain'tu vayagkiya
n'Avin, piRagkiya |
|
| uraicAl vELvi muTitta
kELvi, |
|
| an'taNar arug kalam
ERpa, n'Ir paTTu, |
5 |
| iruj cERu ATiya maNal mali
muRRattu, |
|
| kaLiRu n'ilai muNaiiya tAr
arun' takaippin, |
|
| puRaj ciRai vayiriyark
kANin, 'vallE |
|
| eHku paTai aRutta koy
cuval puravi, |
|
| alagkum pANTil, izai
aNin'tu Im' ena, |
10 |
| AnAk koLkaiyai
Atalin, av vayin |
|
| mA iru vicumpil pal
mIn oLi keTa |
|
| jAyiRu tOnRiyAgku,
mARRAr |
|
| uRu muraN citaitta n'in
n'On tAL vAztti, |
|
| kANku van'ticin
kazal toTi aNNal! |
15 |
| mai paTu malark kazi
malarn'ta n'eytal |
|
| itaz vanappu uRRa
tORRamoTu, uyarn'ta |
|
| mazaiyinum perum payam
poziti; atanAl |
|
| paciyuTai okkalai orIiya |
|
| icai mEm tOnRal!
n'in pAcaRaiyAnE. |
20 |
tuRai: kATci vAzttu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar:
uraicAl vELvi (4) |
|
65.
Olakka vinOtattoTu paTuttu, mannavanatu celvac
ciRappuk kURutal |
|
eRi piNam iTaRiya cem maRuk kuLampin |
|
| pariyuTai n'al mA viri uLai
cUTTi, |
|
| malaitta tevvar maRam
tapak kaTan'ta |
|
| kAjci cAnRa vayavar
peruma! |
|
| villOr meymmaRai!
cErn'tOr celva! |
5 |
| pUN aNin'tu eziliya
vanain'tuvaral iLa mulai, |
|
| mAN vari alkul,
malarn'ta n'Okkin, |
|
| vEy puraipu eziliya
viLagku iRaip paNait tOL, |
|
| kAmar kaTavuLum ALum
kaRpin, |
|
| cEN n'ARu n'aRu n'utal,
cEyizai kaNava! |
10 |
| pANar puravala! paricilar
veRukkai! |
|
| pUN aNin'tu viLagkiya
pukaz cAl mArpa! n'in |
|
| n'AL makiz irukkai initu
kaNTikumE |
|
| tIm toTai n'arampin
pAlai vallOn |
|
| paiyuL uRuppin paNNup
peyarttAgku, |
15 |
| cERu cey mAriyin,
aLikkum n'in |
|
| cARu paTu tiruvin n'anai
makizAnE. |
|
tuRai: pariciltuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar: n'AL
makiz irukkai (5) |
|
66.
venRic ciRappuTan paTuttu, koTaic ciRappuk kURutal |
|
vAgku iru maruppin tIm toTai pazuniya |
|
| iTanuTaip pEriyAz pAlai
paNNi, |
|
| paTarn'tanai cellum
mutuvAy iravala! |
|
| 'iTi icai muracamoTu
onRumozin'tu, onnAr |
|
| vEluTaik kuzUuc camam
tataiya n'URi, |
5 |
| konRu puRam peRRa
piNam payil azuvattu, |
|
| tonRu tiRai tan'ta
kaLiRRoTu, n'ellin |
|
| ampaNa aLavai virin'tu uRai
pOkiya |
|
| Ar patam n'alkum' enpa
kaRuttOr |
|
| uRu muraN tAgkiya tAr
arun' takaippin, |
10 |
| n'AL mazaik kuzUuc cimai
kaTukkum tOnRal |
|
| tOl micaittu ezutarum
virin'tu ilagku eHkin, |
|
| tAr purin'tanna vALuTai
vizavin, |
|
| pOr paTu maLLar
pOn'toTu toTutta |
|
| kaTavuL vAkait tuy vI
Eyppa, |
15 |
| pUtta mullaip putal cUz
paRavai |
|
| kaTattiTaip piTavin
toTaik kulaic cEkkum, |
|
| vAn paLigku viraiiya,
cem paral murampin, |
|
| ilagku katirt tiru maNi
peRUum |
|
| akan kaN vaippin n'ATu
kizavOnE. |
20 |
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar: putal
cUz paRavai (6) |
|
67.
koTaic ciRappu |
|
koTumaNam paTTa n'eTumozi okkaloTu |
|
| pan'tarp peyariya pEr
icai mUtUr, |
|
| kaTan aRi marapin kai val
pANa! |
|
| ten kaTal muttamoTu n'an
kalam peRukuvai |
|
| kol paTai teriya, vel
koTi n'uTagka, |
5 |
| vayagku katir vayiroTu
valampuri Arppa, |
|
| pal kaLiRRu ina n'irai
pulam peyarn'tu iyalvara, |
|
| amarkkaN amain'ta
avir n'iNap parappin |
|
| kuzUuc ciRai eruvai kuruti
Ara, |
|
| talai tumin'tu ejciya AN
mali yUpamoTu |
10 |
| uru il pEy makaL kavalai
kavaRRa, |
|
| n'ATuTan n'aTugka, pal
ceruk konRu; |
|
| n'ARu iNark konRai
veN pOzk kaNNiyar, |
|
| vAL mukam poRitta
mAN vari yAkkaiyar, |
|
| n'eRi paTu maruppin irug
kaN mUriyoTu |
15 |
| vaLai talai mAtta tAz
karum pAcavar |
|
| eHku ATu Unam kaTuppa, mey
citain'tu; |
|
| cAn'tu ezil maRaitta
cAnROr perumakan |
|
| malarn'ta kAn'taL mARAtu
Utiya |
|
| kaTum paRait tumpi cUr
n'acait tAay, |
20 |
| paRai paN aziyum pATu
cAl n'eTu varaik |
|
| kal uyar n'Erip
porun'an, |
|
| celvak kOmAn pATinai
celinE. |
|
tuRai: pANARRuppaTai |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar: veN
pOzk kaNNi (7) |
|
68.
kAma vETkaiyin OTAta mannavan venRi vETkaic
ciRappu |
|
kAl kaTippu Akak kaTal olittAgku, |
|
| vERu pulattu iRutta kaTTUr
n'AppaN, |
|
| kaTuj cilai kaTavum tazagku
kural muracam |
|
| akal iru vicumpin
Akattu atira, |
|
| vev vari n'ilaiiya eyil
eRin'tu allatu |
5 |
| uNNAtu aTukkiya pozutu
pala kaziya, |
|
| n'ejcu pukal Ukkattar,
mey tayagku uyakkattu |
|
| innAr uRaiyuL tAm
peRin allatu, |
|
| vEn'tu Ur yAnai veN
kOTu koNTu, |
|
| kaL koTi n'uTagkum AvaNam
pukku uTan, |
10 |
| arug kaL n'oTaimai
tIrn'ta pin, makiz ciRan'tu, |
|
| n'Amam aRiyA Ema
vAzkkai |
|
| vaTa pula vAzn'arin peritu
amarn'tu, alkalum |
|
| in n'akai mEya pal uRai
peRupakol |
|
| pAyal inmaiyin
pAcizai jekiza, |
15 |
| n'eTu maN ijci n'IL
n'akar varaippin, |
|
| Ovu uRaz n'eTuj cuvar
n'AL pala ezutic |
|
| cev viral civan'ta av
varik kuTaiccUl, |
|
| aNagku ezil
arivaiyarp piNikkum |
|
| maNam kamaz mArpa! n'in
tAL n'izalOrE? |
20 |
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar: Ema
vAzkkai (8) |
|
69.
mannavanatu ALvinaic ciRappinai avan kuTi varalARRoTu
paTuttuc collutal |
|
malai uRaz yAnai vAn tOy vel koTi, |
|
| varaimicai aruviyin
vayin vayin n'uTagka, |
|
| kaTal pOl tAnaik kaTug
kural muracam |
|
| kAl uRu kaTalin kaTiya uraRa, |
|
| eRin'tu citain'ta
vAL, |
5 |
| ilai terin'ta vEl, |
|
| pAyn'tu Ayn'ta mA, |
|
| Ayn'tu terin'ta pukal
maRavaroTu |
|
| paTupiNam piRagka n'URi,
pakaivar |
|
| keTu kuTi payiRRiya koRRa
vEn'tE! |
10 |
| n'inpOl, acaivu il
koLkaiyar Akalin, acaiyAtu |
|
| ANTOr manRa, im maN
kezu jAlam |
|
| n'ilam payam poziya,
cuTar cinam taNiya, |
|
| payam kezu veLLi An'iyam
n'iRpa, |
|
| vicumpu mey akala, peyal
puravu etira, |
15 |
| n'Al vERu n'anan'talai
OrAgku n'an'ta, |
|
| ilagku katirt tikiri
n'in mun'ticinOrE. |
|
tuRai: vajcittuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
| tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
| peyar: maN
kezu jAlam (9) |
|
70.
venRic ciRappoTu piRa ciRappukkaLaiyum kURi,
vAzttutal |
|
kaLiRu kaTaiiya tAL, |
|
| mA uTaRRiya vaTimpu, |
|
| camam tatain'ta vEl, |
|
| kal alaitta tOL, |
|
| vil alaitta n'al
valattu, |
5 |
| vaNTu icai kaTAvAt taN
panam pOn'taik |
|
| kuvi mukiz Uci veN
tOTu koNTu, |
|
| tIm cunai n'Ir malar
malain'tu, matam cerukki, |
|
| uTai n'ilai n'al amar
kaTan'tu, maRam keTuttu, |
|
| kaTuj cina vEn'tar
cemmal tolaitta |
10 |
| valam paTu vAn kazal
vayavar peruma! |
|
| n'akaiyinum poyyA
vAymai, pakaivar |
|
| puRajcol kELAp purai
tIr oNmai, |
|
| peNmai cAnRu peru maTam
n'ilaiik, |
|
| kaRpu iRai koNTa kamazum
cuTar n'utal |
15 |
| puraiyOL kaNava! pUN
kiLar mArpa! |
|
| tolaiyAk koLkaic
cuRRam cuRRa, |
|
| vELviyil kaTavuL
aruttinai; kELvi |
|
| uyarn'ilai ulakattu aiyar
inpuRuttinai; |
|
| vaNagkiya cAyal, vaNagkA
ANmai, |
20 |
| iLan' tuNaip putalvarin
mutiyarp pENi, |
|
| tol kaTan iRutta vel
pOr aNNal! |
|
| mATOr uRaiyum ulakamum
kETpa |
|
| izumena izitarum paRaik
kural aruvi |
|
| muzumutal micaiya
kOTutoRum tuvanRum |
25 |
| ayirai n'eTu varai pOla, |
|
| tolaiyAtAka, n'I vAzum
n'ALE! |
|
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNam |
|
| tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
| peyar:
paRaik kural aruvi (10) |
|