81.kAma vETkaiyil cellAta mannavan venRi
vETkaic ciRappuk kURutal |
|
ulakam purakkum uru kezu ciRappin,
|
|
vaNNak karuviya,
vaLam kezu, kamaj cUl |
|
akal iru
vicumpin atir cinam ciRan'tu, |
|
kaTuj cilai
kazaRi, vicumpu aTaiyU n'ivan'tu, |
|
kAlai icaikkum
pozutoTu pulampu koLa, |
5 |
kaLiRu pAyn'tu
iyala, kaTu mA tAgka, |
|
oLiRu koTi
n'uTagkat tEr tirin'tu koTpa, |
|
aracu puRattu
iRuppinum atirvilar tirin'tu, |
|
vAyil
koLLA main'tinar vayavar, |
|
mA irug
kagkulum, vizut toTi cuTar varat |
10 |
tOL piNi
mIkaiyar, pukal ciRan'tu, n'ALum |
|
muTital
vETkaiyar, n'eTiya moziyUu, |
|
keTAa n'al
icait tam kuTi n'iRumAr, |
|
iTAa ENi
viyal aRaik koTpa, |
|
n'ATu
aTippaTuttalin, koLLai mARRi; |
15 |
azal vinai
amain'ta n'izal viTu kaTTi, |
|
kaTTaLai
valippa, n'in tAnai utavi, |
|
vERu pulattu
iRutta velpOr aNNal! |
|
muzavin amain'ta
perum pazam micain'tu, |
|
cARu
ayarn'tanna, kAr aNi yANart |
20 |
tUmpu akam
pazuniya tIm pizi mAn'ti, |
|
kAn'taL am
kaNNic cezug kuTic celvar, |
|
kali makiz
mEvalar, iravalarkku Iyum, |
|
curumpu Ar
cOlaip perum peyal kollip |
|
peru vAy
malaroTu pacumpiTi makizn'tu, |
25 |
min
umizn'tanna cuTarizai Ayattu, |
|
tan n'iRam
karan'ta vaNTu paTu katuppin |
|
oTugku Ir Oti
oNNutal aNi koLa, |
|
koTug kuzaikku
amartta n'Okkin, n'ayavarap |
|
perun' takaikku
amarn'ta men col tirumukattu |
30 |
mAN izai
arivai kANiya, oru n'AL, |
|
pUNka mALa, n'in
puravi n'eTun' tEr! |
|
munai kaiviTTu
munnilaic cellAtu, |
|
tU etirn'tu
peRAat tA il maLLaroTu |
|
tol marugku
aRuttal ajci, araN koNTu, |
35 |
tujcA
vEn'tarum tujcuka! |
|
virun'tum Aka,
n'in perun' tOTkE! |
|
tuRai: mullai
|
|
vaNNam:
ozuku vaNNam |
|
tUkku:
cen'tUkku |
|
peyar:
n'izal viTu kaTTi (1) |
|
82.
venRic ciRappu |
|
pakai perumaiyin, teyvam ceppa,
|
|
Ar iRai ajcA
veruvaru kaTTUr, |
|
pal koTi
n'uTagkum munpin ceRun'ar |
|
cel camam
tolaitta vinai n'avil yAnai |
|
kaTAam
vArn'tu, kaTuj cinam potti, |
5 |
vaNTu paTu
cenniya piTi puNarn'tu iyala; |
|
maRavar maRala;
mAp paTai uRuppa; |
|
tEr koTi
n'uTagka; tOl puTai Arppa; |
|
kATukai
kAyttiya n'ITu n'AL irukkai |
|
inna vaikal
pal n'AL Aka |
10 |
pATik kANku
van'ticin, peruma! |
|
pATun'ar,
koLak koLak kuRaiyAc celvattu, ceRROr |
|
kolak kolak
kuRaiyAt tAnai, cAnROr |
|
vaNmaiyum,
cemmaiyum, cAlpum, maRanum, |
|
pukanRu
pukazn'tu, acaiyA n'al icai, |
15 |
n'ilam taru
tiruvin, n'eTiyOy! n'innE. |
|
tuRai: kATci vAzttu
|
|
vaNNam:
ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
tUkku:
cen'tUkku |
|
peyar:
vinai n'avil yAnai (2) |
|
83.
paTaic ciRappu |
|
kAr mazai munpin kai parin'tu ezutarum
|
|
vAn paRaik
kurukin n'eTu vari poRpa, |
|
kol kaLiRu
miTain'ta pal tOl tozutiyoTu |
|
n'eTun' tEr
n'uTagku koTi avirvarap polin'tu, |
|
celavu peritu
initu, n'iR kANumOrkkE: |
5 |
innAtu amma
atu tAnE pal mA |
|
n'ATu keTa
erukki, n'an kalam tarUum n'in |
|
pOr arug
kaTuj cinam etirn'tu, |
|
mARu koL
vEn'tar pAcaRaiyOrkkE. |
|
tuRai: tumpai aravam
|
|
vaNNam:
ozuku vaNNam |
|
tUkku:
cen'tUkku |
|
peyar:
pal tOl tozuti (3) |
|
84.
venRic ciRappu |
|
eTuttERu Eya kaTippuTai atirum
|
|
pOrppu uRu
muracam kaN atirn'tAgku, |
|
kAr mazai
muzakkinum, veLil piNi n'Ivi, |
|
n'utal aNan'tu
ezutarUum tozil n'avil yAnai, |
|
pArval
pAcaRait tarUum pal vEl, |
5 |
pUziyar kOvE!
polan' tErp poRaiya, |
|
manpatai
cavaTTum kURRa munpa! |
|
koTi n'uTagku
Ar eyil eNNu varampu aRiyA; |
|
pal mA paran'ta
pulam onRu enRu eNNAtu, |
|
valiyai Atal
n'aRku aRin'tanar Ayinum, |
10 |
vAr mukil
muzakkin maza kaLiRu mikIi, tan |
|
kAl muLai
mUgkil kavar kiLai pOla, |
|
uytal yAvatu
n'in uTaRRiyOrE, |
|
vaNagkal
aRiyAr, uTanRu ezun'tu uraii? |
|
pOrppuRu
taNNumai Arppu ezun'tu n'uvala, |
15 |
n'Oyt
tozil malain'ta vEl INTu azuvattu, |
|
munai pukal
pukalvin mARA main'taroTu, |
|
urum eRi
varaiyin kaLiRu n'ilam cEra, |
|
kAjci cAnRa
cerup pala ceytu, n'in |
|
kuvavuk kurai
irukkai initu kaNTikumE |
20 |
kAlai, mAri
peytu, tozil ARRi, |
|
viNTu munniya
puyal n'eTug kAlai, |
|
kal cErpu mA
mazai talaii, |
|
pal kural
puLLin oli ezun'tAgkE! |
|
tuRai: vAkai
|
|
vaNNamum
tUkkum: atu |
|
peyar:
tozil n'avil yAnai (4) |
|
85.
munnOruTaiya koTaic ciRappoTu paTuttu, venRic
ciRappuk kURutal |
|
n'al maram tuvanRiya n'ATu pala tarIi,
|
|
'pon avir
punaiceyal ilagkum perum pUN, |
|
onnAp
pUTkaic cenniyar perumAn' |
|
iTTa veL
vEl'muttait tam' ena, |
|
mun tiNai
mutalvar pOla n'inRu, |
5 |
tIm cunai
n'ilaiiya tiru mA marugkin |
|
kOTu pala
virin'ta n'ATu kAN n'eTu varai, |
|
cUTA n'aRavin
n'AL makiz irukkai, |
|
aracavai paNiya,
aRam purin'tu vayagkiya |
|
maRam puri
koLkai, vayagku cen' n'Avin, |
10 |
uvalai kUrAk
kavalai il n'ejcin, |
|
n'anavil pATiya
n'al icaik |
|
kapilan peRRa
Urinum palavE. |
|
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
|
|
vaNNamum
tUkkum: atu |
|
peyar:
n'ATu kAN n'eTu varai (5) |
|
86.
mannavanatu vanmai menmaic ciRappuk kURutal |
|
'uRal uRu kurutic cerukkaLam pulavak
|
|
konRu,
amark kaTan'ta ven' tiRal taTak kai |
|
ven vEl
poRaiyan' enRalin, veruvara, |
|
veppuTai ATUuc
cettanen, man yAn: |
|
n'al icai
n'ilaiiya, n'anan' talai ulakattu, |
5 |
illOr
punkaN tIra n'alkum |
|
n'ATal cAnRa
n'ayanuTai n'ejcin, |
|
pATun'ar
puravalan, ATu n'aTai aNNal, |
|
kazai n'ilai
peRAak kuTTattuAyinum, |
|
punal pAy
makaLir ATa, ozin'ta |
10 |
pon cey
pUg kuzai mImicait tOnRum |
|
cAn'tu varu vAni
n'Irinum, |
|
tIm taN
cAyalan manRa, tAnE. |
|
ituvum atu
|
|
peyar:
ven' tiRal taTakkai (6) |
|
87.
mannavan aruT ciRappu |
|
cenmO, pATini! n'an kalam peRukuvai
|
|
can'tam
pUziloTu pogku n'urai cuman'tu, |
|
teN kaTal
munniya veN talaic cem punal |
|
oyyum n'Ir
vazik karumpinum |
|
pal vEl
poRaiyan vallanAl, aLiyE. 5 |
|
tuRai: viRali ARRuppaTai
|
|
vaNNamum
tUkkum: atu |
|
peyar:
veN talaic cem punal (7) |
|
88.
koTaic ciRappum kAma inpac ciRappum uTan kURi,
vAzttutal |
|
vaiyakam malarn'ta tozil muRai oziyAtu,
|
|
kaTavuL peyariya
kAnamoTu kal uyarn'tu, |
|
teN kaTal
vaLaiiya malar talai ulakattu, |
|
tam peyar
pOkiya onnAr tEya, |
|
tuLagku irug
kuTTam tolaiya, vEl iTTu; |
5 |
aNagkuTaik
kaTampin muzumutal taTin'tu; |
|
poru muraN
eytiya kazuvuL puRam peRRu; |
|
n'Ama mannar
tuNiya n'URi, |
|
kAl val puravi
aNTar OTTi, |
|
cuTar vI vAkai
n'annaR tEyttu, |
10 |
kuruti
vitirtta kuvavuc cORRuk kunROTu |
|
uru kezu marapin
ayirai paraii, |
|
vEn'tarum
vELirum pinvan'tu paNiya, |
|
koRRam
eytiya periyOr maruka! |
|
viyal uLai
arimAn maRam kezu kurucil! |
15 |
viravup paNai
muzagkum, n'irai tOl varaippin, |
|
uravuk kaLiRRu
vel koTi n'uTagkum pAcaRai, |
|
Ar eyil
alaitta kal kAl kavaNai |
|
n'Ar ari
n'aRavin kogkar kOvE! |
|
uTalun'art
taputta polan' tErk kurucil! |
20 |
vaLaikaTal
muzavin toNTiyOr porun'a! |
|
n'I n'ITu vAziya,
peruma! n'invayin |
|
tuvaitta tumpai
n'anavuRRu vinavum |
|
mARRu arun'
teyvattuk kUTTam munniya |
|
punal mali
pEriyARu izitan'tAgku, |
25 |
varun'ar varaiyAc
cezum pal tAram |
|
koLak koLak
kuRaiyAtu talaittalaic ciRappa, |
|
Ovattu anna uru
kezu n'eTu n'akar, |
|
pAvai anna
makaLir n'AppaN, |
|
pukanRa mAN
poRip polin'ta cAn'tamoTu |
30 |
taN kamaz
kOtai cUTi, pUN cuman'tu, |
|
tiruvil
kulaiit tirumaNi puraiyum |
|
uru kezu karuviya
peru mazai cErn'tu, |
|
vEgkai
virin'tu, vicumpuRu cETcimai, |
|
aruvi aru varai
anna mArpin |
35 |
cEN n'ARu n'al
icaic cEyizai kaNava! |
|
mAkam cuTara mA
vicumpu ukakkum |
|
jAyiRu pOla
viLagkuti, pal n'AL! |
|
Igkuk kANku
van'tanen, yAnE |
|
uRu kAl eTutta
Ogku varal puNari |
40 |
n'uN maNal aTai
karai uTaitarum |
|
taN kaTal
paTappai n'ATu kizavOyE! |
|
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
|
|
vaNNamum
tUkkum: atu |
|
peyar:
kal kAl kavaNai (8) |
|
89.
mannavanatu n'ATu kAval ciRappuk kURi, vAzttutal |
|
vAnam pozutoTu curappa, kAnam
|
|
tOTu uRu maTa
mAn ERu puNarn'tu iyala, |
|
puLLum
mijiRum mAc cinai Arppa, |
|
pazanum
kizagkum micaiyaRavu aRiyAtu, |
|
pal An n'al
n'irai pul arun'tu ukaLa, |
5 |
payam kaTai
aRiyA vaLam kezu ciRappin |
|
perum pal
yANark kUlam kezuma, |
|
n'an pal Uzi
n'aTuvu n'inRu ozuka |
|
pal vEl irum
poRai! n'in kOl cemmaiyin, |
|
n'ALin n'ALin
n'ATu tozutu Etta, |
10 |
uyarn'ilai
ulakattu uyarn'tOr parava, |
|
araciyal
pizaiyAtu, ceru mEn'tOnRi, |
|
n'Oy
ilaiAkiyar, n'IyE n'inmATTu |
|
aTagkiya
n'ejcam pukarpaTupu aRiyAtu, |
|
kanavinum
piriyA uRaiyuLoTu, taNNenat |
15 |
takaram n'Iviya
tuvarAk kUn'tal, |
|
vatuvai makaLir
n'Okkinar, peyarn'tu |
|
vAz n'AL
aRiyum vayagku cuTar n'Okkattu, |
|
mInoTu puraiyum
kaRpin, |
|
vAL n'utal
arivaiyoTu kANvarap polin'tE! |
20 |
tuRai: kAval mullai
|
|
vaNNamum
tUkkum: atu |
|
peyar:
tuvarAk kUn'tal (9) |
|
90.
mannavanatu taNNaLiyum, perumaiyum, koTaiyum, cuRRam
tazAlum, uTan kURi vAzttutal |
|
mIn vayin n'iRpa, vAnam vAyppa,
|
|
accaRRu, Emam
Aki, iruL tIrn'tu |
|
inpam perukat
tOnRi, tam tuNait |
|
tuRaiyin
ejcAmai n'iRaiyak kaRRu, |
|
kazin'tOr
uTaRRum kaTun' tU ajcA |
5 |
oLiRu vAL vaya
vEn'tar |
|
kaLiRoTu kalam
tan'tu, |
|
tonRu
mozin'tu tozil kETpa, |
|
akal vaiyattu
pakal ARRi, |
|
mAyAp pal
pukaz viyal vicumpu Urtara, |
10 |
vAL
valiyuRuttu, cemmai pUuNTu, |
|
aRan vAztta
n'aRku ANTa |
|
viRal
mAn'taran viRal maruka! |
|
Iram
uTaimaiyin, n'Ir Oranaiyai; |
|
aLappu
arumaiyin, iru vicumpu anaiyai; |
15 |
koLak
kuRaipaTAmaiyin, mun'n'Ir anaiyai; |
|
pal mIn
n'AppaN tigkaL pOla, |
|
pUtta cuRRamoTu
polin'tu tOnRalai |
|
uru kezu marapin
ayirai paraviyum, |
|
kaTal ikuppa
vEl iTTum, |
20 |
uTalun'ar miTal
cAyttum, |
|
malaiyavum
n'ilattavum aruppam vauvi, |
|
peRRa perum
peyar palar kai irIiya |
|
koRRat
tiruvin uravOr umpal! |
|
kaTTip
puzukkin kogkar kOvE! |
25 |
maTTap
pukAvin kuTTuvar ERE! |
|
ezAat tuNait
tOL pUziyar meymmaRai! |
|
iragku n'Irp
parappin maran'taiyOr porun'a! |
|
veN pU
vELaiyoTu curai talai mayakkiya |
|
viravu mozik
kaTTUr vayavar vEn'tE! |
30 |
uravuk kaTal
anna tAgku arun' tAnaiyoTu, |
|
mAN vinai!
cApam mArpuRa vAgki, |
|
jAN pora
viLagkiya vali kezu taTak kai, |
|
vArn'tu
punain'tanna En'tu kuvavu moympin, |
|
mIn pUttanna
viLagku maNip pANTil, |
35 |
Ay mayirk
kavarip pAy mA mElkoNTu, |
|
kAz eHkam
piTittu eRin'tu, |
|
vizumattin
pukalum peyarA ANmai, |
|
kAjci cAnRa
vayavar peruma! |
|
vIgku peruj
ciRappin Ogku pukazOyE! |
40 |
kazani uzavar
taNNumai icaippin, |
|
pazana majjai mazai
cettu Alum, |
|
taN punal
ATun'ar ArppoTu mayagki, |
|
vem pOr
maLLar teN kiNai kaRagka, |
|
kUzuTai n'al il
ERu mARu cilaippa, |
45 |
cezum pala
irun'ta kozum pal taN paNaik, |
|
kAvirip
paTappai n'al n'ATu anna, |
|
vaLam kezu
kuTaiccUl, aTagkiya koLkai, |
|
ARiya kaRpin,
tERiya n'al icai, |
|
vaNTu Ar
kUn'tal, oNtoTi kaNava! |
50 |
'n'in n'AL
tigkaL anaiya Aka! tigkaL |
|
yANTu Oranaiya
Aka! yANTE |
|
Uzi anaiya Aka!
Uzi |
|
veLLa varampina
Aka! ena uLLi, |
|
kANku
van'ticin, yAnE ceru mikku |
55 |
urum ena
muzagkum muracin, |
|
peru n'al yAnai,
iRai kizavOyE! |
|
tuRai: kATci vAzttu
|
|
vaNNam:
ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
peyar:
vali kezu taTak kai (10) |
|