aRukai 

 

44. mannanai 'n'eTug kAlam vAzka' ena vAzttutal


n'ilam puTaippanna ArppoTu, vicumpu tuTaiyU,
vAn tOy vel koTi tEr micai n'uTagka,
periya Ayinum amar kaTan'tu peRRa
ariya ennAtu OmpAtu vIci,
kalam celac curattal allatu, kanavinum,    5
'kaLaika' ena aRiyAk kacaTu il n'ejcattu,
ATu n'aTai aNNal! n'in pATu makaL kANiyar
kANiliyarO  n'iR pukazn'ta yAkkai
muzu vali tujcum n'Oy tapu n'On toTai:
n'uN koTi uzijai vel pOr aRukai    10
cENan Ayinum, 'kEL' ena mozin'tu,
pulam peyarn'tu oLitta kaLaiyAp pUcaRku,
araNkaL tAvuRIi, aNagku n'ikazn'tanna
mOkUr mannan muracam koNTu,
n'eTumozi paNittu, avan vEmpu mutal taTin'tu,    15
muracu ceya muracci, kaLiRu pala pUTTi,
ozukai uyttOy! kozu il pain' tuNi
vaittalai maRan'ta tuyt talaik kUkai
kavalai kavaRRum kurAl am paRan'talai,
muracuTait tAyattu aracu pala OTTi,    20
tuLagku n'Ir viyalakam ANTu, initu kazin'ta
mannar maRaitta tAzi,
vanni manRattu viLagkiya kATE.

tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
vaNNamum tUkkum: atu
peyar: n'Oy tapu n'On toTai    (4)