cEralar


38. koTaic ciRappu


ulakattOrE palarman celvar;
ellAruLLum n'in n'al icai mikumE
vaLam talaimayagkiya paitiram tiruttiya
kaLagkAyk kaNNi n'Ar muTic cEral!
eyil mukam citaiyat tOTTi Evalin,    5
tOTTi tan'ta toTi maruppu yAnai,
cev uLaik kalimA, Ikai vAn kazal,
ceyal amai kaNNic cEralar vEn'tE!
paricilar veRukkai! pANar n'AL avai!
vANutal kaNava! maLLar ERE!     10
mai aRa viLagkiya, vaTu vAz mArpin,
vacai il celva! vAnavarampa!
'iniyavai peRinE tanittani n'ukarkEm,
taruka' ena vizaiyAt tA il n'ejcattu,
pakuttUN tokutta ANmai,    15
piRarkku ena vAzti n'I AkanmARE.

ituvum atu
peyar: paricilar veRukkai    (8)


63. mannavanatu pala kuNagkaLaiyum orugku kURi vAzttutal


pArppArkku allatu paNipu aRiyalaiyE;
paNiyA uLLamoTu aNi varak kezIi,
n'aTTOrkku allatu kaN ajcalaiyE,
vaNagku cilai poruta n'in maNam kamaz akalam
makaLirkku allatu malarppu aRiyalaiyE;    5
n'ilam tiRam peyarum kAlaiAyinum,
kiLan'ta col n'I poyppu aRiyalaiyE;
ciRiyilai uzijait teriyal cUTi,
koNTi mikaipaTat taN tamiz ceRittu,
kunRu n'ilai taLarkkum urumin cIRi,    10
oru muRRu iruvar OTTiya oL vAL
ceru miku tAnai vel pOrOyE;
ATu peRRu azin'ta maLLar mARi,
'n'I kaNTanaiyEm' enRanar: n'Iyum
n'um n'ukam koNTu inum venROy: atanAl,    15
celvak kOvE! cEralar maruka!
kAl tirai eTutta muzagku kural vEli
n'anan' talai ulakam ceyta n'anRu uNTu enin,
aTai aTuppu aRiyA aruvi Ampal
Ayira veLLa Uzi   20
vAzi, Ata! vAziya, palavE!

ituvum atu
peyar: aruvi Ampal   (3)