cEralAtan
|
11. veRRic celvac ciRappu
|
|
varai maruL puNari vAn picir uTaiya, |
|
| vaLi pAyn'tu aTTa tuLagku
irug kamaj cUl |
|
| n'aLi irum parappin mAk
kaTal munni, |
|
| aNagkuTai avuNar Emam
puNarkkum |
|
| cUruTai muzu mutal taTin'ta
pEr icai, |
5 |
| kaTuj cina viRal vEL
kaLiRu Urn'tAgku |
|
| cev vAy eHkam
vilagkun'ar aRuppa, |
|
| aru n'iRam tiRan'ta puN
umiz kurutiyin, |
|
| maNi n'iRa irug kazi n'Ir
n'iRam peyarn'tu, |
|
| manAlak kalavai pOla, araN
konRu, |
10 |
| muraN miku ciRappin
uyarn'ta Ukkalai; |
|
| palar mocin'tu Ompiya
tiraL pUg kaTampin |
|
| kaTiyuTai muzu mutal tumiya
Eey, |
|
| venRu eRi muzagku paNai
ceyta vel pOr, |
|
| n'Ar ari n'aRavin, Ara
mArpin, |
15 |
| pOr aTu tAnaic
cEralAta! |
|
| mArpu mali pain' tAr
OTaiyoTu viLagkum |
|
| valan uyar maruppin pazi
tIr yAnaip |
|
| polan aNi eruttamEl
koNTu polin'ta n'in |
|
| palar pukaz celvam initu
kaNTikumE |
20 |
| kavir tatai cilampil
tujcum kavari |
|
| paran'tu ilagku aruviyoTu
n'aran'tam kanavum, |
|
| Ariyar tuvanRiya, pEr
icai imayam |
|
| ten am kumariyoTu
AyiTai |
|
| man mIk kURun'ar maRam
tapak kaTan'tE. |
25 |
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNam |
|
| tUkku:
cen'tUkku |
|
| peyar: puN
umiz kuruti (1) |
15. venRic ciRappum tan n'ATu kAttal ciRappum
|
|
yANTu talaippeyara, vENTu pulattu iRuttu, |
|
| munai eri parappiya tun
aruj cIRRamoTu |
|
| mazai tavazpu talaiiya matil
maram murukki, |
|
| n'irai kaLiRu ozukiya n'iraiya
veLLam |
|
| paran'tu ATu kazagku azi man
marugku aRuppa |
5 |
| koTi viTu kurUup pukai
picira, kAl pora, |
|
| azal kavar marugkin uru
aRak keTuttu, |
|
| tol kavin azin'ta kaN
akan vaippin, |
|
| veN pU vELaiyoTu paij
curai kalittu, |
|
| pIr ivarpu paran'ta n'Ir
aRu n'iRaimutal, |
10 |
| civan'ta kAn'taL mutal
citai, mUtil, |
|
| pulavu vil uzavin
pullAL vazagkum |
|
| pul ilai vaippin, pulam
citai arampin, |
|
| aRiyAmaiyAn maRan'tu,
tuppu etirn'ta n'in |
|
| pakaivar n'ATum kaNTu
van'ticinE: |
15 |
| kaTalavum, kallavum,
yARRavum, piRavum, |
|
| vaLam pala n'ikaztaru n'anan'
talai n'al n'ATTu, |
|
| vizavu aRupu aRiyA muzavu
imiz mUtUr, |
|
| koTi n'ilaR paTTa ponnuTai
n'iyamattu, |
|
| cIr peRu kali makiz
iyampum muracin |
20 |
| vayavar vEn'tE! paricilar
veRukkai! |
|
| tAr aNin'tu eziliya,
toTi citai maruppin, |
|
| pOr val yAnaic
cEralAta! |
|
| 'n'I vAziyar, iv
ulakattOrkku' ena, |
|
| uNTu urai mARiya, mazalai
n'Avin, |
25 |
| men cola kalappaiyar tirun'tu
toTai vAztta, |
|
| veytuRavu aRiyAtu n'an'tiya
vAzkkai, |
|
| ceyta mEval amarn'ta
cuRRamOTu, |
|
| onRumozin'tu aTagkiya
koLkai, enRum |
|
| pati pizaippu aRiyAtu,
tuyttal eyti, |
30 |
| n'iraiyam orIiya
vETkaip puraiyOr |
|
| mEyinar uRaiyum, palar
pukaz paNpin, |
|
| n'I puRan'tarutalin n'Oy
ikan'tu orIiya |
|
| yANar n'al n'ATum kaNTu,
mati maruNTanen |
|
| maNNuTai jAlattu man
uyirkku ejcAtu |
35 |
| Ittuk kai taNTAk kai
kaTun' tuppin, |
|
| puraivayin puraivayin
periya n'alki, |
|
| Emam Akiya, cIr kezu
vizavin, |
|
| n'eTiyOn anna n'al icai, |
|
| oTiyA main'ta! n'in paNpu
pala n'ayan'tE. |
40 |
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNam |
|
| tUkku:
cen'tUkku |
|
| peyar:
n'iraiya veLLam (5) |
18. koTaic ciRappu
|
|
uNmin kaLLE! aTumin cORE! |
|
| eRika tiRRi! ERRumin
puzukkE! |
|
| varun'arkku varaiyAtu
polagkalam teLirppa, |
|
| iruL vaNar olivarum puri
aviz aimpAl, |
|
| En'tu kOTTu alkul,
mukiz n'akai, maTavaral, |
5 |
| kUn'tal viRaliyar!
vazagkuka aTuppE! |
|
| peRRatu utavumin; tappu
inRu pinnum |
|
| man uyir aziya, yANTu
pala tuLakki, |
|
| maNNuTai jAlam puravu
etirkoNTa |
|
| taN iyal ezili talaiyAtu
mARi, |
10 |
| mAri poykkuvatu
Ayinum, |
|
| cEralAtan poyyalan
n'acaiyE! |
|
tuRai: iyalmozi vAzttu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNam |
|
| tUkku:
cen'tUkku |
|
| peyar:
kUn'tal viRaliyar (8) |
n'AnkAm pattu - >patikam |
|
ArAt tiruvin cEralAtaRku |
|
| vELAvik kOmAn |
|
| patuman tEvi InRa makan munai |
|
| panippap piRan'tu, pal pukaz vaLarttu, |
|
| Uzin Akiya uyar peruj ciRappin
|
5 |
| pUzin'ATTaip paTaiyeTuttut tazIi, |
|
| uruL pUg kaTampin peruvAyil n'annanai |
|
| n'ilaic ceruvin ARRalai aRuttu, avan |
|
| pon paTu vAkai muzumutal taTin'tu, |
|
| kurutic cem punal kujcaram Irppa,
|
10 |
| cerup pala ceytu, cegkaLam vETTu, |
|
| tuLagku kuTi tiruttiya vaLam paTu venRik |
|
| kaLagkAyk kaNNi n'ArmuTic cEralaik |
|
| kAppiyARRuk kAppiyanAr pATinAr
pattup pATTu. |
|
avaitAm: kamaz kural tuzAy, kazai amal kazani, varampu
il veLLam, oN poRik kazaR kAl, mey ATu
paRan'talai, vAL mayagku kaTun' tAr, valampaTu venRi,
paricilar veRukkai, Eval viyan paNai, n'ATu kAN avir
cuTar: ivai pATTin patikam. |
|
| pATip peRRa paricil: n'ARpatu
n'URAyiram pon orugku koTuttut tAn ALvatil
pAkam koTuttAn ak kO. |
|
| kaLagkAykkaNNi n'ArmuTic cEral
irupattaiyANTu vIRRirun'tAn. |