n'Ar
muTic cEral |
39. koTaic ciRappum venRic ciRappum |
|
piRarkku ena vAzti n'I Akan mARE, |
|
| emakku 'il' ennAr, n'in maRam
kURu kuzAttar |
|
| tupput tuRaipOkiya veppuTait
tumpai, |
|
| kaRutta tevvar kaTi munai alaRa, |
|
| eTuttu eRin'tu iragkum Eval
viyan paNai |
5 |
| urum ena atirpaTTu muzagki, ceru
mikku, |
|
| aTagkAr Ar araN vATac
cellum, |
|
| kAlan anaiya, kaTuj cina munpa! |
|
| vAlitin, n'Ulin izaiyA n'uN
mayir izaiya |
|
| poRitta pOlum puLLi
eruttin |
10 |
| pun puRap puRavin kaNa n'irai alaRa, |
|
| alan'talai vElattu ulavaiam cinai |
|
| cilampi kOliya alagkal
pOrvaiyin, |
|
| ilagku maNi miTain'ta pacum pon
paTalattu |
|
| avir izai taii, min umizpu
ilagkac |
15 |
| cIr miku muttam taiiya |
|
| n'ArmuTic cEral! n'in pOr
n'izal pukanRE. |
|
tuRai: vAkai |
|
| vaNNamum tUkkum: atu |
|
| peyar: Eval viyan
paNai (9) |
|
40.
koTaic ciRappu |
|
pOr n'izal pukanRa cuRRamoTu Urmukattu |
|
| iRAaliyarO, peruma! n'in tAnai! |
|
| in icai imiz muracu iyampak
kaTippu ikUu, |
|
| puN tOL ATavar pOrmukattu
iRuppa, |
|
| kAytta karan'tai mAk koTi
viLai vayal |
5 |
| van'tu iRaikoNTanRu, tAnai:
'an'til, |
|
| kaLain'ar yAr inip piRar?'
enap pENi, |
|
| man eyil maRavar oli avin'tu
aTagka, |
|
| onnAr tEya, pU malain'tu uraii, |
|
| veN tOTu n'iraiiya vEn'tuTai
aruj camam |
10 |
| konRu puRampeRRu, manpatai
n'irappi, |
|
| venRi ATiya toTit tOL mI
kai, |
|
| ezumuTi kezIiya tiru jemar akalattu, |
|
| pon am kaNNi, polan' tEr
n'annan |
|
| cuTar vI vAkaik kaTi mutal taTin'ta
|
15 |
| tAr miku main'tin, n'Ar muTic
cEral! |
|
| pun kAl unnam cAya, teN kaN |
|
| vaRitu kUTTu ariyal iravalart
taTuppa, |
|
| tAn tara uNTa n'anai n'aRavu
makizn'tu, |
|
| n'Ir imiz cilampin
n'EriyOnE: |
20 |
| cellAyOtil, cil vaLai
viRali! |
|
| malarn'ta vEgkaiyin vayagku izai
aNin'tu, |
|
| mel iyal makaLir ezil n'alam
ciRappa, |
|
| pANar paim pU malaiya, iLaiyar |
|
| in kaLi vazAa men col
amarn'tu, |
25 |
| n'ejcu mali uvakaiyar viyan kaLam
vAztta, |
|
| tOTTi n'IvAtu, toTi cErpu
n'inRu, |
|
| pAkar Evalin, oN poRi
picira, |
|
| kATu talaik koNTa n'ATu kAN
avir cuTar |
|
| azal viTupu, marIiya main'tin,
|
30 |
| tozil pukal yAnai n'alkuvan,
palavE. |
|
tuRai: viRali ARRuppaTai |
|
| vaNNamum tUkkum: atu |
|
| peyar: n'ATu kAN
avir cuTar (10) |