paim poRRAmarai

48.  mannanai 'n'ITu vAzka' ena vAzttutal

paim pon tAmarai pANarc cUTTi,
oL n'utal viRaliyarkku Aram pUTTi,
keTal arum pal pukaz n'ilaii, n'Ir pukku,
kaTaloTu uzan'ta panit tuRaip paratava!
'ANTu n'Irp peRRa tAram, INTu, ivar    5
koLLAp pATaRku eLitinin Iyum
kallA vAymaiyan ivan, enat tattam
kai val iLaiyar n'Er kai n'iraippa,
vaNagkiya cAyal, vaNagkA ANmai,
munai cuTu kanai eri erittalin, peritum  10
itaz kavin azin'ta mAlaiyoTu, cAn'tu pular
pal poRi mArpa! n'in peyar vAziyarO
n'in malaip piRan'tu, n'in kaTal maNTum
mali punal n'ikaztarum tIm n'Ir vizavin,
pozil vati vEnil pEr ezil vAzkkai,    15
mEvaru cuRRamOTu uNTu, initu n'ukarum,
tIm punal, Ayam ATum,
kAjciam perun' tuRai maNalinum palavE!

tuRai: iyalmozi vAzttu
vaNNamum tUkkum: atu
peyar: pEr ezil vAzkkai  (8)

urai

HOME