vIyA yANar

36.  venRic ciRappu


vIyA yANar n'invayinAnE
tAvAtAkum, mali peRu vayavE;
mallal uLLamoTu vampu amark kaTan'tu,
ceru miku munpin maRavaroTu talaiccenRu,
panai taTi punattin, kai taTipu, pala uTan    5
yAnai paTTa vAL mayagku kaTun' tAr,
mAvum mAkkaLum paTu piNam uNIiyar,
poRitta pOlum puLLi eruttin
pun puRa eruvaip peTai puNar cEval
kuTumi ezAloTu koNTu, kizakku iziya;    10
n'ilam izi n'ivappin n'IL n'irai pala cuman'tu,
uru ezu kULiyar uNTu makizn'tu ATa;
kurutic cem punal ozuka;
cerup pala ceykuvai: vAzka, n'in vaLanE!


tuRai: kaLavazi

vaNNamum tUkkum: atu

peyar: vAL mayagku kaTun' tAr  (6)