18.
koTaic ciRappu |
|
uNmin kaLLE! aTumin cORE! |
|
| eRika tiRRi! ERRumin
puzukkE! |
|
| varun'arkku varaiyAtu
polagkalam teLirppa, |
|
| iruL vaNar olivarum puri
aviz aimpAl, |
|
| En'tu kOTTu alkul,
mukiz n'akai, maTavaral, |
5 |
| kUn'tal viRaliyar!
vazagkuka aTuppE! |
|
| peRRatu utavumin; tappu
inRu pinnum |
|
| man uyir aziya, yANTu
pala tuLakki, |
|
| maNNuTai jAlam puravu
etirkoNTa |
|
| taN iyal ezili talaiyAtu
mARi, |
10 |
| mAri poykkuvatu
Ayinum, |
|
| cEralAtan poyyalan
n'acaiyE! |
|
tuRai: iyalmozi vAzttu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNam |
|
| tUkku:
cen'tUkku |
|
| peyar:
kUn'tal viRaliyar (8) |
|
20. mannanatu
kuNagkaLaik kURi vAzttutal |
|
'n'um kO yAr?' ena vinavin, em kO |
|
| iru mun'n'Irt
turuttiyuL |
|
| muraNiyOrt talaic
cenRu, |
|
| kaTampu mutal taTin'ta kaTuj
cina munpin, |
|
| n'eTujcEralAtan; vAzka
avan kaNNi! |
5 |
| vAyppu aRiyalanE,
veyil tukaL anaittum, |
|
| mARROr tEettu
mARiya vinaiyE; |
|
| kaNNin uvan'tu, n'ejcu
avizpu aRiyA |
|
| n'aNNAr tEettum
poyppu aRiyalanE, |
|
| kanavinum; onnAr tEya,
Ogki n'aTan'tu, |
10 |
| paTiyOrt tEyttu, vaTi
maNi iraTTum |
|
| kaTAa yAnaik kaNa n'irai
alaRa, |
|
| viyal irum parappin mA
n'ilam kaTan'tu, |
|
| pulavar Etta, Ogku pukaz
n'iRIi, |
|
| viriuLai mAvum, kaLiRum,
tErum, |
15 |
| vayiriyar, kaNNuLarkku
OmpAtu vIci, |
|
| kaTi miLai, kuNTu
kiTagkin, |
|
| n'eTu matil, n'ilai jAyil, |
|
| ampuTai Ar eyil uL
azittu uNTa |
|
| aTAa aTu pukai, aTTu malar
mArpan; |
20 |
| emarkkum, piRarkkum,
yAvar Ayinum, |
|
| paricil mAkkaL
vallAr Ayinum, |
|
| koTaik kaTan amarn'ta
kOTA n'ejcinan; |
|
| man uyir aziya, yANTu
pala mARi, |
|
| taN iyal ezili talaiyAtu
Ayinum, |
25 |
| vayiRu paci kUra Iyalan; |
|
| vayiRu mAcu lIiyar, avan
InRa tAyE! |
|
tuRai: iyal mozi vAzttu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
| tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
| peyar: aTTu
malar mArpan (10) |
|
24.
mannavan perumaiyum koTaic ciRappum kURi
vAzttutal |
|
n'eTu vayin oLiRu minnup paran'tAgku,
|
|
puli uRai
kazitta pulavu vAy eHkam |
|
Eval
ATavar valan uyarttu En'ti, |
|
Ar
araN kaTan'ta tAr arun' takaippin |
|
pITu
koL mAlaip perum paTait talaiva! |
5 |
Otal,
vETTal, avai piRarc ceytal, |
|
Ital,
ERRal, enRu ARu purin'tu ozukum |
|
aRam
puri an'taNar vazi mozin'tu ozuki, |
|
jAlam
n'invazi ozuka, pATal cAnRu, |
|
n'ATuTan
viLagkum n'ATA n'allicait |
10 |
tirun'tiya
iyal mozit tirun'tizai kaNava! |
|
kulai
izipu aRiyAc cApattu vayavar |
|
ampu
kaLaivu aRiyAt tUgku tuLagku irukkai, |
|
iTAa
ENi iyal aRaik kurucil! |
|
n'Ir,
n'ilam, tI, vaLi, vicumpOTu, ain'tum |
15 |
aLan'tu
kaTai aRiyinum, aLappu arug kuraiyai! n'in |
|
vaLam
vIgku perukkam initu kaNTikumE! |
|
uNmarum,
tinmarum, varaikOL aRiyAtu, |
|
kurait
toTi mazukiya ulakkai vayintORu |
|
aTaic
cEmpu ezun'ta ATuRum maTAvin, |
20 |
eHku
uRac civan'ta Unattu, yAvarum |
|
kaNTu
mati maruLum vATAc conRi |
|
vayagku
katir virin'tu vAnakam cuTarvara, |
|
vaRitu
vaTakku iRaijciya cIr cAl veLLi |
|
payam
kezu pozutOTu An'iyam n'iRpa, |
25 |
kalizum
karuviyoTu kai uRa vaNagki, |
|
man
uyir puraiiya valan Erpu iragkum |
|
koNTal
taN taLik kamaj cUl mA mazai |
|
kAr
etir paruvam maRappinum |
|
pErA
yANarttAl; vAzka n'in vaLanE! |
30 |
tuRai: iyalmozi vAzttu
|
|
vaNNam: ozuku vaNNam |
|
tUkku: cen'tUkku |
|
peyar: cIr cAl veLLi (4) |
|
|
|
43.
mannanin celva makizcci |
|
kavari mucci, kAr viri kUn'tal, |
|
| Ucal mEval, cEyizai
makaLir |
|
| ural pOl perug kAl,
ilagku vAL maruppin, |
|
| perug kai, matamAp
pukutarin, avaRRuL |
|
| virun'tin vIz piTi
eNNu muRai peRAa: |
5 |
| kaTavuL n'ilaiya kal Ogku
n'eTu varai |
|
| vaTa ticai ellai imayam Aka, |
|
| ten am kumariyoTu
AyiTai aracar |
|
| muracuTaip peruj camam
tataiya, Arppu eza, |
|
| col pala n'ATTait
tol kavin azitta |
10 |
| pOr aTu tAnaip
polan'tArk kuTTuva! |
|
| irum paNai tiragkap peru
peyal oLippa, |
|
| kunRu vaRam kUrac cuTar
cinam tikaza, |
|
| aruvi aRRa peru vaRaR
kAlaiyum, |
|
| aruj celal pEr ARRu
irug karai uTaittu, |
15 |
| kaTi Er pUTTun'ar kaTukkai
malaiya, |
|
| varaivu il atircilai
muzagki, peyal ciRan'tu, |
|
| Ar kali vAnam taLi
corin'tAagku, |
|
| uRuvar Ara OmpAtu uNTu, |
|
| n'akaivar Ara n'an kalam
citaRi, |
20 |
| 'ATu ciRai aRutta n'arampu
cEr in kural |
|
| pATu viRaliyar pal piTi
peRuka! |
|
| tuy vI vAkai, n'uN koTi
uzijai, |
|
| venRi mEval, uru kezu
ciRappin, |
|
| koNTi maLLar kol
kaLiRu peRuka! |
25 |
| manRam paTarn'tu, maRuku
ciRaip pukku, |
|
| kaNTi n'uN kOl koNTu,
kaLam vAzttum |
|
| akavalan peRuka, mAvE!'
enRum, |
|
| ikal vinai mEvalai
Akalin, pakaivarum |
|
| tAgkAtu pukazn'ta, tUgku
koLai muzavin, |
30 |
| tolaiyAk, kaRpa!
n'in n'ilai kaNTikumE! |
|
| n'iNam cuTu pukaiyoTu kanal
cinam tavirAtu, |
|
| n'irampu akalpu aRiyA ERA
ENi, |
|
| n'iRain'tu n'eTitu irAt
tacumpin, vayiriyar |
|
| uNTenat tavAak
kaLLin |
35 |
| vaN kai vEn'tE! n'in kali
makizAnE. |
|
tuRai: iyalmozi vAzttu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar: ERA
ENi (3) |
|
48. mannanai
'n'ITu vAzka' ena vAzttutal |
|
paim pon tAmarai pANarc cUTTi, |
|
| oL n'utal viRaliyarkku
Aram pUTTi, |
|
| keTal arum pal pukaz
n'ilaii, n'Ir pukku, |
|
| kaTaloTu uzan'ta panit
tuRaip paratava! |
|
| 'ANTu n'Irp peRRa
tAram, INTu, ivar |
5 |
| koLLAp pATaRku
eLitinin Iyum |
|
| kallA vAymaiyan ivan,
enat tattam |
|
| kai val iLaiyar n'Er kai
n'iraippa, |
|
| vaNagkiya cAyal, vaNagkA
ANmai, |
|
| munai cuTu kanai eri
erittalin, peritum |
10 |
| itaz kavin azin'ta
mAlaiyoTu, cAn'tu pular |
|
| pal poRi mArpa! n'in
peyar vAziyarO |
|
| n'in malaip piRan'tu,
n'in kaTal maNTum |
|
| mali punal n'ikaztarum
tIm n'Ir vizavin, |
|
| pozil vati vEnil
pEr ezil vAzkkai, |
15 |
| mEvaru cuRRamOTu uNTu,
initu n'ukarum, |
|
| tIm punal, Ayam ATum, |
|
| kAjciam perun' tuRai
maNalinum palavE! |
|
tuRai: iyalmozi vAzttu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar: pEr
ezil vAzkkai (8) |
|