41.
venRic ciRappu |
|
puNar puri n'arampin tIm toTai pazuniya |
|
| vaNar amai n'al yAz
iLaiyar poRuppa; |
|
| paN amai muzavum, patalaiyum,
piRavum, |
|
| kaN aRuttu iyaRRiya
tUmpoTu curukki, |
|
| kAvil takaitta tuRai kUTu
kalappaiyar |
5 |
| kai val iLaiyar kaTavuL
pazicca; |
|
| maRap pulik kuzUuk kural
cettu, vayak kaLiRu |
|
| varai cErpu ezun'ta cuTar
vI vEgkaip |
|
| pUvuTai peruj cinai
vAgkip piLan'tu, tan |
|
| mA iruj cenni aNipeRa
milaicci, |
10 |
| cEer uRRa celpaTai
maRavar, |
|
| taNTuTai valattar, pOr
etirn'tAgku, |
|
| vazai amal viyan kATu
cilampap piLiRum |
|
| mazai peyal mARiya kazai
tiragku attam |
|
| onRu iraNTu ala, pala
kazin'tu, tiN tEr |
15 |
| vacai il n'eTun'takai kANku
van'ticinE: |
|
| tAval uyyumO maRRE
tAvAtu |
|
| vajcinam muTitta
onRumozi maRavar |
|
| muracuTaip peruj camattu
aracu paTak kaTan'tu, |
|
| vevvar Occam peruka,
tevvar, |
20 |
| miLaku eRi ulakkaiyin,
irun' talai, iTittu, |
|
| vaiku Arppu ezun'ta mai paTu
parappin |
|
| eTuttERu Eya kaTippuTai
viyankaN |
|
| valam paTu cIrtti
orugkuTan iyain'tu |
|
| kAl uLaik kaTum picir
uTaiya, vAl uLaik |
25 |
| kaTum parip puravi Urn'ta
n'in, |
|
| paTum tiraip panik
kaTal, uzan'ta tALE! |
|
tuRai: kATci vAzttu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNam |
|
| tUkku:
cen'tUkku |
|
| peyar: cuTar
vI vEgkai (1) |
|
54.
mannavan koTaic ciRappum tan kuRaiyum
kURi, vAzttutal |
|
vaLLiyai enRalin, kANku van'ticinE, |
|
| uLLiyatu muTitti;
vAzka n'in kaNNi! |
|
| vIgku iRait
taTaiiya amai maruL paNait tOL, |
|
| En'tu ezil
mazaikkaN, vanain'tu varal iLa mulai, |
|
| pUn' tukil
alkul, tEm pAy kUn'tal, |
5 |
| min izai,
viRaliyar n'in maRam pATa; |
|
| iravalar punkaN
tIra, n'AL toRum, |
|
| urai cAl n'an
kalam varaivu ila vIci, |
|
| anaiyai AkanmARE,
enaiyatUum |
|
| uyar n'ilai
ulakattuc cellAtu, ivaN n'inRu, |
10 |
| iru n'ila marugkin
n'eTitu manniyarO!- |
|
| n'ilam tapa iTUum
ENip pulam paTarn'tu, |
|
| paTu kaN muracam
n'aTuvaN cilaippa, |
|
| tOmara valattar
n'Amam ceymmAr, |
|
| Eval
viyagkoNTu, iLaiyaroTu ezutarum |
15 |
| ollAr yAnai
kANin, |
|
| n'illAt tAnai
iRai kizavOyE! |
|
tuRai: kATci vAzttu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar:
n'illAt tAnai (4) |
|
61.
venRic ciRappoTu paTuttu, avan koTaic ciRappuk
kURutal |
|
'palAam pazutta pacum puN ariyal |
|
| vATai tUkkum n'ATu kezu
peruviRal, |
|
| Ovattu anna vinai punai
n'al il, |
|
| pAvai anna n'allOL
kaNavan, |
|
| ponnin anna pUvin,
ciRiyilai, |
5 |
| pun kAl, unnattup
pakaivan, em kO, |
|
| pularn'ta cAn'tin, pularA
Ikai, |
|
| malarn'ta mArpin, mA
vaN pAri |
|
| muzavu maN pulara, iravalar
inaiya, |
|
| vArAc cEN pulam
paTarn'tOn; aLikka' ena, |
10 |
| irakku vArEn; ejcik
kUREn; |
|
| 'Ittatu iragkAn;
IttoRum makizAn; |
|
| IttoRum mA vaLLiyan'
ena n'uvalum n'in |
|
| n'al icai tara van'ticinE
oL vAL |
|
| uravuk kaLiRRup pulAam
pAcaRai, |
15 |
| n'ilavin anna veL vEl
pATini |
|
| muzavil pOkkiya veL
kai |
|
| vizavin anna, n'in kali
makizAnE. |
|
tuRai: kATci vAzttu
|
|
vaNNam:
ozuku vaNNam |
|
tUkku:
cen'tUkku |
|
peyar:
pulAam pAcaRai (1) |
|
64.
mannavan koTaic ciRappinai venRic ciRappoTu
paTuttuk kURutal |
|
valam paTu muracin vAy vAL koRRattup |
|
| polam pUN vEn'tar
palartil; amma! |
|
| aRam karain'tu vayagkiya
n'Avin, piRagkiya |
|
| uraicAl vELvi muTitta
kELvi, |
|
| an'taNar arug kalam
ERpa, n'Ir paTTu, |
5 |
| iruj cERu ATiya maNal mali
muRRattu, |
|
| kaLiRu n'ilai muNaiiya tAr
arun' takaippin, |
|
| puRaj ciRai vayiriyark
kANin, 'vallE |
|
| eHku paTai aRutta koy
cuval puravi, |
|
| alagkum pANTil, izai
aNin'tu Im' ena, |
10 |
| AnAk koLkaiyai
Atalin, av vayin |
|
| mA iru vicumpil pal
mIn oLi keTa |
|
| jAyiRu tOnRiyAgku,
mARRAr |
|
| uRu muraN citaitta n'in
n'On tAL vAztti, |
|
| kANku van'ticin
kazal toTi aNNal! |
15 |
| mai paTu malark kazi
malarn'ta n'eytal |
|
| itaz vanappu uRRa
tORRamoTu, uyarn'ta |
|
| mazaiyinum perum payam
poziti; atanAl |
|
| paciyuTai okkalai orIiya |
|
| icai mEm tOnRal!
n'in pAcaRaiyAnE. |
20 |
tuRai: kATci vAzttu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar:
uraicAl vELvi (4) |
|
82.
venRic ciRappu |
|
pakai perumaiyin, teyvam ceppa,
|
|
Ar iRai ajcA
veruvaru kaTTUr, |
|
pal koTi
n'uTagkum munpin ceRun'ar |
|
cel camam
tolaitta vinai n'avil yAnai |
|
kaTAam
vArn'tu, kaTuj cinam potti, |
5 |
vaNTu paTu
cenniya piTi puNarn'tu iyala; |
|
maRavar maRala;
mAp paTai uRuppa; |
|
tEr koTi
n'uTagka; tOl puTai Arppa; |
|
kATukai
kAyttiya n'ITu n'AL irukkai |
|
inna vaikal
pal n'AL Aka |
10 |
pATik kANku
van'ticin, peruma! |
|
pATun'ar,
koLak koLak kuRaiyAc celvattu, ceRROr |
|
kolak kolak
kuRaiyAt tAnai, cAnROr |
|
vaNmaiyum,
cemmaiyum, cAlpum, maRanum, |
|
pukanRu
pukazn'tu, acaiyA n'al icai, |
15 |
n'ilam taru
tiruvin, n'eTiyOy! n'innE. |
|
tuRai: kATci vAzttu
|
|
vaNNam:
ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
tUkku:
cen'tUkku |
|
peyar:
vinai n'avil yAnai (2) |
|
90.
mannavanatu taNNaLiyum, perumaiyum, koTaiyum, cuRRam
tazAlum, uTan kURi vAzttutal |
|
mIn vayin n'iRpa, vAnam vAyppa,
|
|
accaRRu, Emam
Aki, iruL tIrn'tu |
|
inpam perukat
tOnRi, tam tuNait |
|
tuRaiyin
ejcAmai n'iRaiyak kaRRu, |
|
kazin'tOr
uTaRRum kaTun' tU ajcA |
5 |
oLiRu vAL vaya
vEn'tar |
|
kaLiRoTu kalam
tan'tu, |
|
tonRu
mozin'tu tozil kETpa, |
|
akal vaiyattu
pakal ARRi, |
|
mAyAp pal
pukaz viyal vicumpu Urtara, |
10 |
vAL
valiyuRuttu, cemmai pUuNTu, |
|
aRan vAztta
n'aRku ANTa |
|
viRal
mAn'taran viRal maruka! |
|
Iram
uTaimaiyin, n'Ir Oranaiyai; |
|
aLappu
arumaiyin, iru vicumpu anaiyai; |
15 |
koLak
kuRaipaTAmaiyin, mun'n'Ir anaiyai; |
|
pal mIn
n'AppaN tigkaL pOla, |
|
pUtta cuRRamoTu
polin'tu tOnRalai |
|
uru kezu marapin
ayirai paraviyum, |
|
kaTal ikuppa
vEl iTTum, |
20 |
uTalun'ar miTal
cAyttum, |
|
malaiyavum
n'ilattavum aruppam vauvi, |
|
peRRa perum
peyar palar kai irIiya |
|
koRRat
tiruvin uravOr umpal! |
|
kaTTip
puzukkin kogkar kOvE! |
25 |
maTTap
pukAvin kuTTuvar ERE! |
|
ezAat tuNait
tOL pUziyar meymmaRai! |
|
iragku n'Irp
parappin maran'taiyOr porun'a! |
|
veN pU
vELaiyoTu curai talai mayakkiya |
|
viravu mozik
kaTTUr vayavar vEn'tE! |
30 |
uravuk kaTal
anna tAgku arun' tAnaiyoTu, |
|
mAN vinai!
cApam mArpuRa vAgki, |
|
jAN pora
viLagkiya vali kezu taTak kai, |
|
vArn'tu
punain'tanna En'tu kuvavu moympin, |
|
mIn pUttanna
viLagku maNip pANTil, |
35 |
Ay mayirk
kavarip pAy mA mElkoNTu, |
|
kAz eHkam
piTittu eRin'tu, |
|
vizumattin
pukalum peyarA ANmai, |
|
kAjci cAnRa
vayavar peruma! |
|
vIgku peruj
ciRappin Ogku pukazOyE! |
40 |
kazani uzavar
taNNumai icaippin, |
|
pazana majjai mazai
cettu Alum, |
|
taN punal
ATun'ar ArppoTu mayagki, |
|
vem pOr
maLLar teN kiNai kaRagka, |
|
kUzuTai n'al il
ERu mARu cilaippa, |
45 |
cezum pala
irun'ta kozum pal taN paNaik, |
|
kAvirip
paTappai n'al n'ATu anna, |
|
vaLam kezu
kuTaiccUl, aTagkiya koLkai, |
|
ARiya kaRpin,
tERiya n'al icai, |
|
vaNTu Ar
kUn'tal, oNtoTi kaNava! |
50 |
'n'in n'AL
tigkaL anaiya Aka! tigkaL |
|
yANTu Oranaiya
Aka! yANTE |
|
Uzi anaiya Aka!
Uzi |
|
veLLa varampina
Aka! ena uLLi, |
|
kANku
van'ticin, yAnE ceru mikku |
55 |
urum ena
muzagkum muracin, |
|
peru n'al yAnai,
iRai kizavOyE! |
|
tuRai: kATci vAzttu
|
|
vaNNam:
ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
peyar:
vali kezu taTak kai (10) |
|