19.
aracanatu venRic ciRappum kulamakaLOTu n'ikazn'ta
inpac ciRappum |
|
koLLai valcik kavar kAla kULiyar |
|
| kalluTai n'eTu n'eRi
pOzn'tu, curan aRuppa, |
|
| oN poRik kazala kAl mARA vayavar |
|
| tiN piNi eHkam puli
uRai kazippa, |
|
| cegkaLa viruppoTu kUlam
muRRiya |
5 |
| uruvac cen' tinai
kurutiyoTu tUuy, |
|
| maNNuRu muracam kaN
peyarttu, iyavar, |
|
| kaTippuTai valattar,
toTit tOL Occa, |
|
| vampu kaLaivu aRiyAc
cuRRamOTu ampu terin'tu, |
|
| av vinai mEvalai: Akalin,
|
10 |
| ellu n'ani irun'tu,
ellip peRRa |
|
| aritu peRu pAyala ciRu makizAnum |
|
| kanavinuL uRaiyum, peruj
cAlpu, oTugkiya |
|
| n'ANu mali yAkkai, vAL
n'utal arivaikku |
|
| yAr kol? aLiyai
|
15 |
| inam tOTu akala, UruTan
ezun'tu; |
|
| n'ilam kaN vATa,
n'Ajcil kaTin'tu; n'I |
|
| vAztal IyA vaLan aRu paitiram |
|
| anna Ayina; pazanam
tORum |
|
| azal mali tAmarai
AmpaloTu malarn'tu, |
20 |
| n'ellin ceRuvil
n'eytal pUppa, |
|
| arin'ar koyvAL
maTagka, aRain'ar |
|
| tIm pizi en'tiram
pattal varun'ta, |
|
| 'inRO anRO; tonRu
Or kAlai |
|
| n'allaman aLiyatAm!'
enac colli, |
25 |
| kANun'ar kai puTaittu
iragka, |
|
| mANA mATciya mANTana
palavE! |
|
tuRai: pariciltuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
| tUkku:
cen'tUkku |
|
| peyar: vaLan
aRu paitiram (9) |
|
65. Olakka
vinOtattoTu paTuttu, mannavanatu celvac ciRappuk
kURutal |
|
eRi piNam iTaRiya cem maRuk kuLampin |
|
| pariyuTai n'al mA viri uLai
cUTTi, |
|
| malaitta tevvar maRam
tapak kaTan'ta |
|
| kAjci cAnRa vayavar
peruma! |
|
| villOr meymmaRai!
cErn'tOr celva! |
5 |
| pUN aNin'tu eziliya
vanain'tuvaral iLa mulai, |
|
| mAN vari alkul,
malarn'ta n'Okkin, |
|
| vEy puraipu eziliya
viLagku iRaip paNait tOL, |
|
| kAmar kaTavuLum ALum
kaRpin, |
|
| cEN n'ARu n'aRu n'utal,
cEyizai kaNava! |
10 |
| pANar puravala! paricilar
veRukkai! |
|
| pUN aNin'tu viLagkiya
pukaz cAl mArpa! n'in |
|
| n'AL makiz irukkai initu
kaNTikumE |
|
| tIm toTai n'arampin
pAlai vallOn |
|
| paiyuL uRuppin paNNup
peyarttAgku, |
15 |
| cERu cey mAriyin,
aLikkum n'in |
|
| cARu paTu tiruvin n'anai
makizAnE. |
|
tuRai: pariciltuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar: n'AL
makiz irukkai (5) |
|