panai
(pOn'tai) |
36.
venRic ciRappu |
|
vIyA yANar n'invayinAnE |
|
| tAvAtAkum, mali peRu vayavE; |
|
| mallal uLLamoTu vampu amark
kaTan'tu, |
|
| ceru miku munpin maRavaroTu
talaiccenRu, |
|
| panai taTi punattin, kai taTipu, pala
uTan |
5 |
| yAnai paTTa vAL mayagku kaTun'
tAr, |
|
| mAvum mAkkaLum paTu piNam
uNIiyar, |
|
| poRitta pOlum puLLi
eruttin |
|
| pun puRa eruvaip peTai puNar cEval |
|
| kuTumi ezAloTu koNTu, kizakku
iziya; |
10 |
| n'ilam izi n'ivappin n'IL
n'irai pala cuman'tu, |
|
| uru ezu kULiyar uNTu makizn'tu
ATa; |
|
| kurutic cem punal ozuka; |
|
| cerup pala ceykuvai: vAzka, n'in
vaLanE! |
|
tuRai: kaLavazi
|
|
vaNNamum
tUkkum: atu |
|
peyar:
vAL mayagku kaTun' tAr (6) |
|
51.
mannavan vinOtattu menmaiyum ceruvakattuk kaTumaiyum
uTan kURutal |
|
tuLagku n'Ir viyalakam kalagkak kAl pora, |
|
| viLagku irum
puNari urum ena muzagkum |
|
| kaTal cEr kAnal
kuTa pulam munni, |
|
| kUval tuzan'ta taTan'
tAL n'Arai |
|
| kuvi iNar jAzal
mAc cinaic cEkkum, |
5 |
| vaNTu iRaikoNTa,
taN kaTal parappin |
|
| aTumpu amal
aTaikarai alavan ATiya |
|
| vaTu aTu n'uN ayir
Utai ujaRRum, |
|
| tU irum
pOn'taip pozil, aNip politan'tu, |
|
| iyalinaL,
olkinaL, ATum maTa makaL |
10 |
| veRi uRu n'uTakkam
pOlat tOnRi, |
|
| peru malai, vayin
vayin vilagkum arumaNi |
|
| ara vazagkum,
perun' teyvattu, |
|
| vaLai jaralum panip
pauvattu, |
|
| kuNa kuTa kaTalOTu
AyiTai maNan'ta |
15 |
| pan'tar an'taram
vEyn'tu, |
|
| vaN piNi
avizn'ta kaN pOl n'eytal |
|
| n'anai uRu n'aRavin
n'ATuTan kamaza, |
|
| cuTar n'utal, maTa
n'Okkin, |
|
| vAL n'akai,
ilagkueyiRRu, |
20 |
| amiztu poti
tuvar vAy, acai n'aTai viRaliyar |
|
| pATal cAnRu
n'ITinai uRaitalin, |
|
| 'veL vEl
aNNal melliyan pOnm!' ena, |
|
| uLLuvar
kollO, n'in uNarAtOrE? |
|
| mazai tavazum perug
kunRattu, |
25 |
| ceyiruTaiya aravu
eRin'tu, |
|
| kaTuj cinatta
miTal tapukkum |
|
| peruj cinap
puyal ERu anaiyai; |
|
| tAgkun'ar taTak
kai yAnait toTik kOTu tumikkum |
|
| eHkuTai valattar,
n'in paTaivazi vAzn'ar; |
30 |
| maRam kezu
pOn'tai veN tOTu punain'tu, |
|
| n'iRam peyar
kaNNip parun'tu URu aLappa, |
|
| tUk kaNai kizitta
mAk kaN taNNumai |
|
| kai val iLaiyar kai
alai azugka, |
|
| mARRu aruj
cIRRattu mA irug kURRam |
35 |
| valai virittanna
n'Okkalai; |
|
| kaTiyaiyAl,
n'eTun'takai ceruvattAnE. |
|
tuRai: vajcittuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam:
ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
| tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
| peyar:
vaTu aTu n'uN ayir (1) |
|
70.
venRic ciRappoTu piRa ciRappukkaLaiyum kURi,
vAzttutal |
|
kaLiRu kaTaiiya tAL, |
|
| mA uTaRRiya vaTimpu, |
|
| camam tatain'ta vEl, |
|
| kal alaitta tOL, |
|
| vil alaitta n'al
valattu, |
5 |
| vaNTu icai kaTAvAt taN
panam pOn'taik |
|
| kuvi mukiz Uci veN
tOTu koNTu, |
|
| tIm cunai n'Ir malar
malain'tu, matam cerukki, |
|
| uTai n'ilai n'al amar
kaTan'tu, maRam keTuttu, |
|
| kaTuj cina vEn'tar
cemmal tolaitta |
10 |
| valam paTu vAn kazal
vayavar peruma! |
|
| n'akaiyinum poyyA
vAymai, pakaivar |
|
| puRajcol kELAp purai
tIr oNmai, |
|
| peNmai cAnRu peru maTam
n'ilaiik, |
|
| kaRpu iRai koNTa kamazum
cuTar n'utal |
15 |
| puraiyOL kaNava! pUN
kiLar mArpa! |
|
| tolaiyAk koLkaic
cuRRam cuRRa, |
|
| vELviyil kaTavuL
aruttinai; kELvi |
|
| uyarn'ilai ulakattu aiyar
inpuRuttinai; |
|
| vaNagkiya cAyal, vaNagkA
ANmai, |
20 |
| iLan' tuNaip putalvarin
mutiyarp pENi, |
|
| tol kaTan iRutta vel
pOr aNNal! |
|
| mATOr uRaiyum ulakamum
kETpa |
|
| izumena izitarum paRaik
kural aruvi |
|
| muzumutal micaiya
kOTutoRum tuvanRum |
25 |
| ayirai n'eTu varai pOla, |
|
| tolaiyAtAka, n'I vAzum
n'ALE! |
|
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNam |
|
| tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
| peyar:
paRaik kural aruvi (10) |
|