vanni |
44. mannanai
'n'eTug kAlam vAzka' ena vAzttutal |
|
n'ilam puTaippanna ArppoTu, vicumpu tuTaiyU, |
|
vAn tOy vel
koTi tEr micai n'uTagka, |
|
periya Ayinum
amar kaTan'tu peRRa |
|
ariya ennAtu
OmpAtu vIci, |
|
kalam celac
curattal allatu, kanavinum, |
5 |
'kaLaika' ena
aRiyAk kacaTu il n'ejcattu, |
|
ATu n'aTai aNNal!
n'in pATu makaL kANiyar |
|
kANiliyarO
n'iR pukazn'ta yAkkai |
|
muzu vali tujcum
n'Oy tapu n'On toTai: |
|
n'uN koTi uzijai
vel pOr aRukai |
10 |
cENan Ayinum,
'kEL' ena mozin'tu, |
|
pulam peyarn'tu
oLitta kaLaiyAp pUcaRku, |
|
araNkaL tAvuRIi,
aNagku n'ikazn'tanna |
|
mOkUr mannan
muracam koNTu, |
|
n'eTumozi
paNittu, avan vEmpu mutal taTin'tu, |
15 |
muracu ceya muracci,
kaLiRu pala pUTTi, |
|
ozukai
uyttOy! kozu il pain' tuNi |
|
vaittalai maRan'ta
tuyt talaik kUkai |
|
kavalai kavaRRum
kurAl am paRan'talai, |
|
muracuTait tAyattu
aracu pala OTTi, |
20 |
tuLagku n'Ir
viyalakam ANTu, initu kazin'ta |
|
mannar maRaitta
tAzi, |
|
vanni manRattu
viLagkiya kATE. |
|
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
vaNNamum
tUkkum: atu |
|
peyar:
n'Oy tapu n'On toTai (4) |
|