vElamaram |
39.
koTaic ciRappum venRic ciRappum |
|
piRarkku ena vAzti n'I Akan mARE, |
|
| emakku 'il' ennAr, n'in maRam
kURu kuzAttar |
|
| tupput tuRaipOkiya veppuTait
tumpai, |
|
| kaRutta tevvar kaTi munai alaRa, |
|
| eTuttu eRin'tu iragkum Eval
viyan paNai |
5 |
| urum ena atirpaTTu muzagki, ceru
mikku, |
|
| aTagkAr Ar araN vATac
cellum, |
|
| kAlan anaiya, kaTuj cina munpa! |
|
| vAlitin, n'Ulin izaiyA n'uN
mayir izaiya |
|
| poRitta pOlum puLLi
eruttin |
10 |
| pun puRap puRavin kaNa n'irai alaRa, |
|
| alan'talai vElattu ulavaiam cinai |
|
| cilampi kOliya alagkal
pOrvaiyin, |
|
| ilagku maNi miTain'ta pacum pon
paTalattu |
|
| avir izai taii, min umizpu
ilagkac |
15 |
| cIr miku muttam taiiya |
|
| n'ArmuTic cEral! n'in pOr
n'izal pukanRE. |
|
tuRai: vAkai |
|
| vaNNamum tUkkum: atu |
|
| peyar: Eval viyan
paNai (9) |
|
58.
mannavan n'ATTuc celvamum ataRkERRa avanatu
koTaiyum kURutal |
|
ATuka, viRaliyar! pATuka, paricilar!- |
|
| veN tOTTu
acaitta oN pUg kuvaLaiyar, |
|
| vAL mukam
poRitta mAN vari yAkkaiyar, |
|
| cel uRaz maRavar
tam kolpaTait tarIiyar, |
|
| 'inRu initu
n'ukarn'tanam Ayin, n'ALai |
5 |
| maN punai ijci
matil kaTan'tallatu |
|
| uNkuvam allEm,
pukA' enak kURi, |
|
| kaNNi kaNNiya
vayavar perumakan; |
|
| poy paTupu aRiyA
vayagku cen' n'Avin, |
|
| eyil eRi val
vil, E viLagku taTak kai, |
10 |
| En'tu ezil
Akattuc cAnROr meymmaRai; |
|
| vAnavarampan
enpa- kAnattuk |
|
| kaRagku icaic
citaTi pori araip porun'tiya |
|
| ciRiyilai vElam
periya tOnRum |
|
| punpulam vittum
van kai vinaijar |
15 |
| cIruTaip pal pakaTu
olippap pUTTi, |
|
| n'Ajcil ATiya
kozu vazi marugkin |
|
| alagku katirt
tiru maNi peRUum, |
|
| akan kaN
vaippin n'ATu kizavOnE. |
|
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNamum
tUkkum: atu |
|
| peyar:
E viLagku taTakkai (8) |
|