pIrkku (pIr) |
|
15. venRic ciRappum tan n'ATu kAttal ciRappum |
|
yANTu talaippeyara, vENTu pulattu iRuttu, |
|
| munai eri parappiya tun aruj cIRRamoTu | |
| mazai tavazpu talaiiya matil maram murukki, | |
| n'irai kaLiRu ozukiya n'iraiya veLLam | |
| paran'tu ATu kazagku azi man marugku aRuppa | 5 |
| koTi viTu kurUup pukai picira, kAl pora, | |
| azal kavar marugkin uru aRak keTuttu, | |
| tol kavin azin'ta kaN akan vaippin, | |
| veN pU vELaiyoTu paij curai kalittu, | |
| pIr ivarpu paran'ta n'Ir aRu n'iRaimutal, | 10 |
| civan'ta kAn'taL mutal citai, mUtil, | |
| pulavu vil uzavin pullAL vazagkum | |
| pul ilai vaippin, pulam citai arampin, | |
| aRiyAmaiyAn maRan'tu, tuppu etirn'ta n'in | |
| pakaivar n'ATum kaNTu van'ticinE: | 15 |
| kaTalavum, kallavum, yARRavum, piRavum, | |
| vaLam pala n'ikaztaru n'anan' talai n'al n'ATTu, | |
| vizavu aRupu aRiyA muzavu imiz mUtUr, | |
| koTi n'ilaR paTTa ponnuTai n'iyamattu, | |
| cIr peRu kali makiz iyampum muracin | 20 |
| vayavar vEn'tE! paricilar veRukkai! | |
| tAr aNin'tu eziliya, toTi citai maruppin, | |
| pOr val yAnaic cEralAta! | |
| 'n'I vAziyar, iv ulakattOrkku' ena, | |
| uNTu urai mARiya, mazalai n'Avin, | 25 |
| men cola kalappaiyar tirun'tu toTai vAztta, | |
| veytuRavu aRiyAtu n'an'tiya vAzkkai, | |
| ceyta mEval amarn'ta cuRRamOTu, | |
| onRumozin'tu aTagkiya koLkai, enRum | |
| pati pizaippu aRiyAtu, tuyttal eyti, | 30 |
| n'iraiyam orIiya vETkaip puraiyOr | |
| mEyinar uRaiyum, palar pukaz paNpin, | |
| n'I puRan'tarutalin n'Oy ikan'tu orIiya | |
| yANar n'al n'ATum kaNTu, mati maruNTanen | |
| maNNuTai jAlattu man uyirkku ejcAtu | 35 |
| Ittuk kai taNTAk kai kaTun' tuppin, | |
| puraivayin puraivayin periya n'alki, | |
| Emam Akiya, cIr kezu vizavin, | |
| n'eTiyOn anna n'al icai, | |
| oTiyA main'ta! n'in paNpu pala n'ayan'tE. | 40 |
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku vaNNam | |
| tUkku: cen'tUkku | |
| peyar: n'iraiya veLLam (5) | |
26. venRic ciRappu |
|
|
|
kaLiRu ATiya pulam n'Ajcil ATA; |
|
mattu uraRiya manai in iyam imizA; |
|
Agku, paNTu n'aRku aRiyun'ar cezu vaLam n'inaippin |
|
n'OkO yAnE n'Otaka varumE! |
5 |
peyal mazai puravu inRuAki, veytuRRu, |
|
'valam inRu amma, kAlaiyatu paNpu!' ena, |
|
kaN pani malir n'iRai tAgki, kaipuTaiyU, |
|
melivuTai n'ejcinar ciRumai kUra, |
|
pIr ivar vElip pAz manai n'erujcik |
10 |
kATuRu kaTu n'eRi Aka manniya |
|
muruku uTanRu kaRutta kali azi mUtUr, |
|
urumpu il kURRattu anna, n'in |
|
tirun'tu tozil, vayavar cIRiya n'ATE. |
|
|
|
peyar: kATuRu kaTu n'eRi (6) |