kuvaLai |
|
27. venRic ciRappu |
|
|
|
toTarn'ta kuvaLait tU n'eRi aTaicci, |
|
alarn'ta Ampal aka maTivaiyar, |
|
curiyal am cennip pUj cey kaNNi |
|
ariyal Arkaiyar, initu kUTu iyavar, |
5 |
tuRai n'aNi marutam ERi, teRumAr, |
|
el vaLai makaLir teL viLi icaippin, |
|
pazanak kAvil pacu mayil Alum; |
|
poykai vAyil punal poru putavin, |
|
n'eytal marapin, n'irai kaL, ceRuvin |
10 |
val vAy uruLi katumena maNTa, |
|
aLLal paTTu, tuLLupu turappa, |
|
n'al erutu muyalum aLaRu pOku vizumattuc |
|
cAkATTALar kampalai allatu, |
|
pUcal aRiyA n'al n'ATTu |
15 |
yANar aRAak kAmaru kavinE! |
|
|
|
vaNNam: ozuku vaNNam |
|
tUkku: cen'tUkku |
|
peyar: toTarn'ta kuvaLai (7) |
|
58. mannavan n'ATTuc celvamum ataRkERRa avanatu koTaiyum kURutal |
|
ATuka, viRaliyar! pATuka, paricilar!- |
|
| veN tOTTu acaitta oN pUg kuvaLaiyar, | |
| vAL mukam poRitta mAN vari yAkkaiyar, | |
| cel uRaz maRavar tam kolpaTait tarIiyar, | |
| 'inRu initu n'ukarn'tanam Ayin, n'ALai | 5 |
| maN punai ijci matil kaTan'tallatu | |
| uNkuvam allEm, pukA' enak kURi, | |
| kaNNi kaNNiya vayavar perumakan; | |
| poy paTupu aRiyA vayagku cen' n'Avin, | |
| eyil eRi val vil, E viLagku taTak kai, | 10 |
| En'tu ezil Akattuc cAnROr meymmaRai; | |
| vAnavarampan enpa- kAnattuk | |
| kaRagku icaic citaTi pori araip porun'tiya | |
| ciRiyilai vElam periya tOnRum | |
| punpulam vittum van kai vinaijar | 15 |
| cIruTaip pal pakaTu olippap pUTTi, | |
| n'Ajcil ATiya kozu vazi marugkin | |
| alagku katirt tiru maNi peRUum, | |
| akan kaN vaippin n'ATu kizavOnE. | |
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNamum tUkkum: atu | |
| peyar: E viLagku taTakkai (8) |