tAmarai |
|
19. aracanatu venRic ciRappum kulamakaLOTu n'ikazn'ta inpac ciRappum |
|
koLLai valcik kavar kAla kULiyar |
|
| kalluTai n'eTu n'eRi pOzn'tu, curan aRuppa, | |
| oN poRik kazala kAl mARA vayavar | |
| tiN piNi eHkam puli uRai kazippa, | |
| cegkaLa viruppoTu kUlam muRRiya | 5 |
| uruvac cen' tinai kurutiyoTu tUuy, | |
| maNNuRu muracam kaN peyarttu, iyavar, | |
| kaTippuTai valattar, toTit tOL Occa, | |
| vampu kaLaivu aRiyAc cuRRamOTu ampu terin'tu, | |
| av vinai mEvalai: Akalin, | 10 |
| ellu n'ani irun'tu, ellip peRRa | |
| aritu peRu pAyala ciRu makizAnum | |
| kanavinuL uRaiyum, peruj cAlpu, oTugkiya | |
| n'ANu mali yAkkai, vAL n'utal arivaikku | |
| yAr kol? aLiyai | 15 |
| inam tOTu akala, UruTan ezun'tu; | |
| n'ilam kaN vATa, n'Ajcil kaTin'tu; n'I | |
| vAztal IyA vaLan aRu paitiram | |
| anna Ayina; pazanam tORum | |
| azal mali tAmarai AmpaloTu malarn'tu, | 20 |
| n'ellin ceRuvil n'eytal pUppa, | |
| arin'ar koyvAL maTagka, aRain'ar | |
| tIm pizi en'tiram pattal varun'ta, | |
| 'inRO anRO; tonRu Or kAlai | |
| n'allaman aLiyatAm!' enac colli, | 25 |
| kANun'ar kai puTaittu iragka, | |
| mANA mATciya mANTana palavE! | |
tuRai: pariciltuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum | |
| tUkku: cen'tUkku | |
| peyar: vaLan aRu paitiram (9) | |
| 23. venRic ciRappu |
|
alan'talai unnattu am kavaTu porun'tic |
|
| citaTi karaiya, peru vaRam kUrn'tu, | |
| n'ilam paitu aRRa pulam keTu kAlaiyum, | |
| vAgkupu takaitta kalappaiyar AgkaN | |
| manRam pOn'tu, maRuku ciRai pATum | 5 |
| vayiriya mAkkaL kaTum paci n'Igka, | |
| pon cey punaiizai olippa, peritu uvan'tu, | |
| n'ejcu mali uvakaiyar uNTu malin'tu ATa, | |
| ciRu makizAnum perug kalam vIcum, | |
| pOr aTu tAnaip polan'tArk kuTTuva! | 10 |
| n'in n'ayan'tu varuvEm kaNTanam: pul mikku, | |
| vazagkun'ar aRRena, marugku keTat tUrn'tu, | |
| perug kavin azin'ta ARRa, ERu puNarn'tu | |
| aNNal maraiyA amarn'tu initu uRaiyum | |
| viN uyar vaippina kATu Ayina n'in | 15 |
| main'tu mali perum pukaz aRiyAr malain'ta | |
| pOr etir vEn'tar tAr azin'tu orAlin | |
| marutu imizn'tu Ogkiya n'aLi irum parappin | |
| maNal mali perun' tuRait tatain'ta kAjciyoTu | |
| murukkut tAzpu eziliya n'eruppu uRaz aTaikarai, | 20 |
| n'an'tu n'AraiyoTu cev vari ukaLum | |
| kazani vAyiR pazanap paTappai, | |
| azal maruL pUvin tAmarai, vaLai makaL | |
| kuRAatu malarn'ta Ampal, | |
| aRAa yANar avar akantalai n'ATE. | 25 |
tuRai: vajcittuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku vaNNam | |
| tUkku: cen'tUkku | |
| peyar: tatain'ta kAjci (3) | |
48. mannanai 'n'ITu vAzka' ena vAzttutal |
|
paim pon tAmarai pANarc cUTTi, |
|
| oL n'utal viRaliyarkku Aram pUTTi, | |
| keTal arum pal pukaz n'ilaii, n'Ir pukku, | |
| kaTaloTu uzan'ta panit tuRaip paratava! | |
| 'ANTu n'Irp peRRa tAram, INTu, ivar | 5 |
| koLLAp pATaRku eLitinin Iyum | |
| kallA vAymaiyan ivan, enat tattam | |
| kai val iLaiyar n'Er kai n'iraippa, | |
| vaNagkiya cAyal, vaNagkA ANmai, | |
| munai cuTu kanai eri erittalin, peritum | 10 |
| itaz kavin azin'ta mAlaiyoTu, cAn'tu pular | |
| pal poRi mArpa! n'in peyar vAziyarO | |
| n'in malaip piRan'tu, n'in kaTal maNTum | |
| mali punal n'ikaztarum tIm n'Ir vizavin, | |
| pozil vati vEnil pEr ezil vAzkkai, | 15 |
| mEvaru cuRRamOTu uNTu, initu n'ukarum, | |
| tIm punal, Ayam ATum, | |
| kAjciam perun' tuRai maNalinum palavE! | |
tuRai: iyalmozi vAzttu |
|
| vaNNamum tUkkum: atu | |
| peyar: pEr ezil vAzkkai (8) | |
78. venRic ciRappu |
|
|
|
av veL aruvi uv varaiyatuvE |
|
cil vaLai viRali! celkuvai Ayin, |
|
vaL itazt tAmarai n'eytaloTu arin'tu, |
|
melliyal makaLir olkuvanar iyali, |
5 |
kiLi kaTi mEvalar puRavutoRum n'uvala, |
|
pal payan n'ilaiiya kaTaRuTai vaippin, |
|
velpOr ATavar maRam purin'tu kAkkum |
|
vil payil iRumpin, takaTUr n'URi, |
|
pEe manRa piRaza n'Okku iyavar |
10 |
OTuRu kaTu muraN tumiyac cenRu, |
|
vem munai taputta kAlai, tam n'ATTu |
|
yATu paran'tanna mAvin, |
|
A paran'tanna yAnaiyOn kunRE. |
|
|
|
vaNNamum tUkkum: atu |
|
peyar: piRaza n'Okku iyavar (8) |