vAkai |
|
40. koTaic ciRappu |
|
pOr n'izal pukanRa cuRRamoTu Urmukattu |
|
| iRAaliyarO, peruma! n'in tAnai! | |
| in icai imiz muracu iyampak kaTippu ikUu, | |
| puN tOL ATavar pOrmukattu iRuppa, | |
| kAytta karan'tai mAk koTi viLai vayal | 5 |
| van'tu iRaikoNTanRu, tAnai: 'an'til, | |
| kaLain'ar yAr inip piRar?' enap pENi, | |
| man eyil maRavar oli avin'tu aTagka, | |
| onnAr tEya, pU malain'tu uraii, | |
| veN tOTu n'iraiiya vEn'tuTai aruj camam | 10 |
| konRu puRampeRRu, manpatai n'irappi, | |
| venRi ATiya toTit tOL mI kai, | |
| ezumuTi kezIiya tiru jemar akalattu, | |
| pon am kaNNi, polan' tEr n'annan | |
| cuTar vI vAkaik kaTi mutal taTin'ta | 15 |
| tAr miku main'tin, n'Ar muTic cEral! | |
| pun kAl unnam cAya, teN kaN | |
| vaRitu kUTTu ariyal iravalart taTuppa, | |
| tAn tara uNTa n'anai n'aRavu makizn'tu, | |
| n'Ir imiz cilampin n'EriyOnE: | 20 |
| cellAyOtil, cil vaLai viRali! | |
| malarn'ta vEgkaiyin vayagku izai aNin'tu, | |
| mel iyal makaLir ezil n'alam ciRappa, | |
| pANar paim pU malaiya, iLaiyar | |
| in kaLi vazAa men col amarn'tu, | 25 |
| n'ejcu mali uvakaiyar viyan kaLam vAztta, | |
| tOTTi n'IvAtu, toTi cErpu n'inRu, | |
| pAkar Evalin, oN poRi picira, | |
| kATu talaik koNTa n'ATu kAN avir cuTar | |
| azal viTupu, marIiya main'tin, | 30 |
| tozil pukal yAnai n'alkuvan, palavE. | |
tuRai: viRali ARRuppaTai |
|
| vaNNamum tUkkum: atu | |
| peyar: n'ATu kAN avir cuTar (10) | |
43. mannanin celva makizcci |
|
kavari mucci, kAr viri kUn'tal, |
|
| Ucal mEval, cEyizai makaLir | |
| ural pOl perug kAl, ilagku vAL maruppin, | |
| perug kai, matamAp pukutarin, avaRRuL | |
| virun'tin vIz piTi eNNu muRai peRAa: | 5 |
| kaTavuL n'ilaiya kal Ogku n'eTu varai | |
| vaTa ticai ellai imayam Aka, | |
| ten am kumariyoTu AyiTai aracar | |
| muracuTaip peruj camam tataiya, Arppu eza, | |
| col pala n'ATTait tol kavin azitta | 10 |
| pOr aTu tAnaip polan'tArk kuTTuva! | |
| irum paNai tiragkap peru peyal oLippa, | |
| kunRu vaRam kUrac cuTar cinam tikaza, | |
| aruvi aRRa peru vaRaR kAlaiyum, | |
| aruj celal pEr ARRu irug karai uTaittu, | 15 |
| kaTi Er pUTTun'ar kaTukkai malaiya, | |
| varaivu il atircilai muzagki, peyal ciRan'tu, | |
| Ar kali vAnam taLi corin'tAagku, | |
| uRuvar Ara OmpAtu uNTu, | |
| n'akaivar Ara n'an kalam citaRi, | 20 |
| 'ATu ciRai aRutta n'arampu cEr in kural | |
| pATu viRaliyar pal piTi peRuka! | |
| tuy vI vAkai, n'uN koTi uzijai, | |
| venRi mEval, uru kezu ciRappin, | |
| koNTi maLLar kol kaLiRu peRuka! | 25 |
| manRam paTarn'tu, maRuku ciRaip pukku, | |
| kaNTi n'uN kOl koNTu, kaLam vAzttum | |
| akavalan peRuka, mAvE!' enRum, | |
| ikal vinai mEvalai Akalin, pakaivarum | |
| tAgkAtu pukazn'ta, tUgku koLai muzavin, | 30 |
| tolaiyAk, kaRpa! n'in n'ilai kaNTikumE! | |
| n'iNam cuTu pukaiyoTu kanal cinam tavirAtu, | |
| n'irampu akalpu aRiyA ERA ENi, | |
| n'iRain'tu n'eTitu irAt tacumpin, vayiriyar | |
| uNTenat tavAak kaLLin | 35 |
| vaN kai vEn'tE! n'in kali makizAnE. | |
tuRai: iyalmozi vAzttu |
|
| vaNNamum tUkkum: atu | |
| peyar: ERA ENi (3) | |
66. venRic ciRappuTan paTuttu, koTaic ciRappuk kURutal |
|
vAgku iru maruppin tIm toTai pazuniya |
|
| iTanuTaip pEriyAz pAlai paNNi, | |
| paTarn'tanai cellum mutuvAy iravala! | |
| 'iTi icai muracamoTu onRumozin'tu, onnAr | |
| vEluTaik kuzUuc camam tataiya n'URi, | 5 |
| konRu puRam peRRa piNam payil azuvattu, | |
| tonRu tiRai tan'ta kaLiRRoTu, n'ellin | |
| ampaNa aLavai virin'tu uRai pOkiya | |
| Ar patam n'alkum' enpa kaRuttOr | |
| uRu muraN tAgkiya tAr arun' takaippin, | 10 |
| n'AL mazaik kuzUuc cimai kaTukkum tOnRal | |
| tOl micaittu ezutarum virin'tu ilagku eHkin, | |
| tAr purin'tanna vALuTai vizavin, | |
| pOr paTu maLLar pOn'toTu toTutta | |
| kaTavuL vAkait tuy vI Eyppa, | 15 |
| pUtta mullaip putal cUz paRavai | |
| kaTattiTaip piTavin toTaik kulaic cEkkum, | |
| vAn paLigku viraiiya, cem paral murampin, | |
| ilagku katirt tiru maNi peRUum | |
| akan kaN vaippin n'ATu kizavOnE. | 20 |
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNamum tUkkum: atu | |
| peyar: putal cUz paRavai (6) | |
88. koTaic ciRappum kAma inpac ciRappum uTan kURi, vAzttutal |
|
|
|
kaTavuL peyariya kAnamoTu kal uyarn'tu, |
|
teN kaTal vaLaiiya malar talai ulakattu, |
|
tam peyar pOkiya onnAr tEya, |
|
tuLagku irug kuTTam tolaiya, vEl iTTu; |
5 |
aNagkuTaik kaTampin muzumutal taTin'tu; |
|
poru muraN eytiya kazuvuL puRam peRRu; |
|
n'Ama mannar tuNiya n'URi, |
|
kAl val puravi aNTar OTTi, |
|
cuTar vI vAkai n'annaR tEyttu, |
10 |
kuruti vitirtta kuvavuc cORRuk kunROTu |
|
uru kezu marapin ayirai paraii, |
|
vEn'tarum vELirum pinvan'tu paNiya, |
|
koRRam eytiya periyOr maruka! |
|
viyal uLai arimAn maRam kezu kurucil! |
15 |
viravup paNai muzagkum, n'irai tOl varaippin, |
|
uravuk kaLiRRu vel koTi n'uTagkum pAcaRai, |
|
Ar eyil alaitta kal kAl kavaNai |
|
n'Ar ari n'aRavin kogkar kOvE! |
|
uTalun'art taputta polan' tErk kurucil! |
20 |
vaLaikaTal muzavin toNTiyOr porun'a! |
|
n'I n'ITu vAziya, peruma! n'invayin |
|
tuvaitta tumpai n'anavuRRu vinavum |
|
mARRu arun' teyvattuk kUTTam munniya |
|
punal mali pEriyARu izitan'tAgku, |
25 |
varun'ar varaiyAc cezum pal tAram |
|
koLak koLak kuRaiyAtu talaittalaic ciRappa, |
|
Ovattu anna uru kezu n'eTu n'akar, |
|
pAvai anna makaLir n'AppaN, |
|
pukanRa mAN poRip polin'ta cAn'tamoTu |
30 |
taN kamaz kOtai cUTi, pUN cuman'tu, |
|
tiruvil kulaiit tirumaNi puraiyum |
|
uru kezu karuviya peru mazai cErn'tu, |
|
vEgkai virin'tu, vicumpuRu cETcimai, |
|
aruvi aru varai anna mArpin |
35 |
cEN n'ARu n'al icaic cEyizai kaNava! |
|
mAkam cuTara mA vicumpu ukakkum |
|
jAyiRu pOla viLagkuti, pal n'AL! |
|
Igkuk kANku van'tanen, yAnE |
|
uRu kAl eTutta Ogku varal puNari |
40 |
n'uN maNal aTai karai uTaitarum |
|
taN kaTal paTappai n'ATu kizavOyE! |
|
|
|
vaNNamum tUkkum: atu |
|
peyar: kal kAl kavaNai (8) |