mayil (majai) |
|
27. venRic ciRappu |
|
|
|
toTarn'ta kuvaLait tU n'eRi aTaicci, |
|
alarn'ta Ampal aka maTivaiyar, |
|
curiyal am cennip pUj cey kaNNi |
|
ariyal Arkaiyar, initu kUTu iyavar, |
5 |
tuRai n'aNi marutam ERi, teRumAr, |
|
el vaLai makaLir teL viLi icaippin, |
|
pazanak kAvil pacu mayil Alum; |
|
poykai vAyil punal poru putavin, |
|
n'eytal marapin, n'irai kaL, ceRuvin |
10 |
val vAy uruLi katumena maNTa, |
|
aLLal paTTu, tuLLupu turappa, |
|
n'al erutu muyalum aLaRu pOku vizumattuc |
|
cAkATTALar kampalai allatu, |
|
pUcal aRiyA n'al n'ATTu |
15 |
yANar aRAak kAmaru kavinE! |
|
|
|
vaNNam: ozuku vaNNam |
|
tUkku: cen'tUkku |
|
peyar: toTarn'ta kuvaLai (7) |
|
90. mannavanatu taNNaLiyum, perumaiyum, koTaiyum, cuRRam tazAlum, uTan kURi vAzttutal |
|
|
|
accaRRu, Emam Aki, iruL tIrn'tu |
|
inpam perukat tOnRi, tam tuNait |
|
tuRaiyin ejcAmai n'iRaiyak kaRRu, |
|
kazin'tOr uTaRRum kaTun' tU ajcA |
5 |
oLiRu vAL vaya vEn'tar |
|
kaLiRoTu kalam tan'tu, |
|
tonRu mozin'tu tozil kETpa, |
|
akal vaiyattu pakal ARRi, |
|
mAyAp pal pukaz viyal vicumpu Urtara, |
10 |
vAL valiyuRuttu, cemmai pUuNTu, |
|
aRan vAztta n'aRku ANTa |
|
viRal mAn'taran viRal maruka! |
|
Iram uTaimaiyin, n'Ir Oranaiyai; |
|
aLappu arumaiyin, iru vicumpu anaiyai; |
15 |
koLak kuRaipaTAmaiyin, mun'n'Ir anaiyai; |
|
pal mIn n'AppaN tigkaL pOla, |
|
pUtta cuRRamoTu polin'tu tOnRalai |
|
uru kezu marapin ayirai paraviyum, |
|
kaTal ikuppa vEl iTTum, |
20 |
uTalun'ar miTal cAyttum, |
|
malaiyavum n'ilattavum aruppam vauvi, |
|
peRRa perum peyar palar kai irIiya |
|
koRRat tiruvin uravOr umpal! |
|
kaTTip puzukkin kogkar kOvE! |
25 |
maTTap pukAvin kuTTuvar ERE! |
|
ezAat tuNait tOL pUziyar meymmaRai! |
|
iragku n'Irp parappin maran'taiyOr porun'a! |
|
veN pU vELaiyoTu curai talai mayakkiya |
|
viravu mozik kaTTUr vayavar vEn'tE! |
30 |
uravuk kaTal anna tAgku arun' tAnaiyoTu, |
|
mAN vinai! cApam mArpuRa vAgki, |
|
jAN pora viLagkiya vali kezu taTak kai, |
|
vArn'tu punain'tanna En'tu kuvavu moympin, |
|
mIn pUttanna viLagku maNip pANTil, |
35 |
Ay mayirk kavarip pAy mA mElkoNTu, |
|
kAz eHkam piTittu eRin'tu, |
|
vizumattin pukalum peyarA ANmai, |
|
kAjci cAnRa vayavar peruma! |
|
vIgku peruj ciRappin Ogku pukazOyE! |
40 |
kazani uzavar taNNumai icaippin, |
|
pazana majjai mazai cettu Alum, |
|
taN punal ATun'ar ArppoTu mayagki, |
|
vem pOr maLLar teN kiNai kaRagka, |
|
kUzuTai n'al il ERu mARu cilaippa, |
45 |
cezum pala irun'ta kozum pal taN paNaik, |
|
kAvirip paTappai n'al n'ATu anna, |
|
vaLam kezu kuTaiccUl, aTagkiya koLkai, |
|
ARiya kaRpin, tERiya n'al icai, |
|
vaNTu Ar kUn'tal, oNtoTi kaNava! |
50 |
'n'in n'AL tigkaL anaiya Aka! tigkaL |
|
yANTu Oranaiya Aka! yANTE |
|
Uzi anaiya Aka! Uzi |
|
veLLa varampina Aka! ena uLLi, |
|
kANku van'ticin, yAnE ceru mikku |
55 |
urum ena muzagkum muracin, |
|
peru n'al yAnai, iRai kizavOyE! |
|
|
|
vaNNam: ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
tUkku: cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
peyar: vali kezu taTak kai (10) |