vaiyaiyil n'Ir varavu

karaiyE kai vaN tOnRal Ikai pOnm ena,

mai paTu cilampin kaRiyoTum, cAn'toTum,

n'ey kuTai tayirin n'uraiyoTum, piRavoTum,

ev vayinAnum mItumItu aziyum.

5

tuRaiyE muttu n'Erpu puNar kAz, mattaka n'ittilam,

polam punai avir izai, kalagkal am punal maNi

valam cuzi un'tiya, tiNai piri putalvar

kayan' talai mucciya mujcamoTu tazIi,

tamtam tuNaiyOTu orugku uTan ATum

10

tattu arik kaNNAr talaitalai varumE.

ceRuvE viTu malar cuman'tu, pU n'Ir n'iRaitalin,

paTu kaN imiz koLai payinRanar ATum,

kaLi n'AL aragkin aNi n'alam puraiyum.

kAvE curumpu imir tAtoTu talaittalai mikUum

15

n'aran'ta n'aRu malar n'anku aLikkummE

karaipu ozuku tIm punaRku etir virun'tu ayarva pOl.

kAn al am kAvum, kayamum, turuttiyum, tEn

tEn uNTu pATat ticaiticaip pU n'alam

pUttanRu vaiyai varavu.

talaivan kAtaR parattaiyuTan kUTi makiza, vaiyaiyin varavu vAyttal

20

curugkaiyin AyattAr cuRRum eRin'tu,

kurumpai mulaip paTTa pU n'Ir tuTaiyAL,

perun' takai mILi varuvAnaik kaNTE,

irun' tukil tAnaiyin oRRi, 'porun'talai;

pUttanaL; n'Igku' enap poy ARRAl, tOziyar

25

tORRam Or otta malar kamaz taN cAn'tin

n'ARRattin pORRi, n'akaiyoTum pOttan'tu,

irug kaTaRku Ugku ivarum yARu enat tagkAn,

makiza, kaLip paTTa tEn tERal mARRi,

kuruti tuTaiyAk kuRuki, maru(va), iniyar,

30

'pUttanaL n'agkai; polika!' ena n'ANutal

vAyttanRAl vaiyai varavu.

vaiyai vAnak kagkaiyai ottu viLagkutal

malaiyin izi aruvi malku iNarc cArc cArk

karai maram cErn'tu kavini; maTavAr

n'anai cEr katuppinuL taN pOtu, main'tar

35

malar mArpin cOrn'ta malar itaz, tAay;

mIn Aram pUtta viyan kagkai n'an'tiya

vAnam peyarn'ta marugku ottal, ejjAnRum,

tEn imir vaiyaikku iyalpu.

vaiyaikku uriya iyalpu

kaLLE punalE pulavi im mUnRinum,

40

oL oLi cEytA oLi kiLar uN kaN keNTai,

pal vari vaNTinam vAy cUz kavinoTum,

cel n'Ir vIvayin tEn cOra, pal n'Ir

aTuttuaTuttu ATuvArp pulla, kuzain'tu

vaTup paTu mAnmatac cAn'tu Ar akalattAn,

45

eTutta vEy ekki n'Ukku uyarpu tAkkat

toTutta tEn cOrum varai pOlum, tORRam

koTit tErAn vaiyaikku iyalpu.

tOzi vaiyaiyai n'Okkik kURuvALAy vAyil maRuttal

varai Arkkum puyal; karai

tirai Arkkum, it tIm punal;

50

kaNNiyar tArar, kamaz n'aRug kOtaiyar,

paNNiya Ikaip payan koLvAn, ATalAl

n'AL n'AL, uRaiyum, n'aRuj cAn'tum, kOtaiyum,

pUtta pukaiyum, aviyum pularAmai

maRAaRka, vAnam; malitan'tu n'Ittam

55

vaRAaRka, vaiyai! n'inakku.

mAlaitORum paragkunRaip paravi uRaipavar

tEm paTu malar, kuzai, pUn' tukil, vaTi maNi,

En'tu ilai cuman'tu; cAn'tam viraii,

viTai arai acaitta, vElan, kaTimaram

paravinar uraiyoTu paNNiya icaiyinar,

5

virimalar matuvin maram n'anai kunRattu

kOl eri, koLai, n'aRai, pukai, koTi, orugku eza

mAlai mAlai, aTi uRai, iyain'ar,

mElOr uRaiyuLum vENTun'ar yAar?

mARumARu ezum palvERu OcaikaLai uTaiyatu paragkunRam

orutiRam, pANar yAzin tIg kural eza,

10

orutiRam, yANar vaNTin imir icai eza,

orutiRam, kaN Ar kuzalin karaipu eza,

orutiRam, paN Ar tumpi paran'tu icai Uta,

orutiRam, maN Ar muzavin icai eza,

orutiRam, aNNal n'eTu varai aruvi n'Ir tatumpa,

15

orutiRam, pATal n'al viRaliyar olkupu n'uTagka,

orutiRam, vATai uLarvayin pUg koTi n'uTagka,

orutiRam, pATini muralum pAlai am kuralin

n'ITukiLar kizamai n'iRai kuRai tOnRa,

orutiRam, ATu cIr majjai ari kural tOnRa,

20

mARumARu uRRana pOl mARu etir kOTal

mARu aTTAn kunRam uTaittu.

paragkunRiRkum kUTalukkum iTaippaTTa n'ilam

pATal cAnRu pal pukaz muRRiya

kUTaloTu paragkunRin iTai,

kamaz n'aRuj cAn'tin avaravar tiLaippa,

25

n'aNin'aNittu Ayinum, cEeyc cEyttu;

makiz miku tEem kOtaiyar kUn'tal kujciyin

cOrn'tu aviz itazin iyagkum ARu inRu.

vacai n'Igkiya vAymaiyAl, vELviyAl,

ticai n'ARiya kunRu amarn'tu, ANTuANTu

30

Avi uNNum akil kezu kamaz pukai

vAyvAy mI pOy, umpar imaipu iRappa;

tEyA maNTilam kANumARu inRu.

paragkunRin alagkAram

vaLai mun kai vaNagku iRaiyAr,

aNai men tOL acaipu ottAr

35

tAr mArpin takai iyalAr,

Ira mAlai iyal aNiyAr,

manam makiz tUgkun'ar pAypu uTan ATa,

cunai malart tAtu Utum vaNTu Utal eytA:

anaiya, paragkunRin aNi.

teyva vizavum virun'tayarvum

40

kIzOr vayal parakkum, vAr veL aruvi paran'tu AnAtu

arO;mElOr iyagkutalAl, vIz maNi n'Ilam ceRu

uzakkum arO;teyva vizavum, tirun'tu virun'tu ayarvum,

av veL aruvi aNi parag kunRiRkum,

toyyA vizuc cIr vaLam kezu vaiyaikkum,

45

koy uLai mAn tErk koTit tErAn kUTaRkum,

kai Uz taTumARRam n'anRu.

murukanai etir mukamAkki vAzttutal

ena Agku,

maNi n'iRa majjai Ogkiya puT koTi,

piNimukam Urn'ta vel pOr, iRaiva!

50

paNi orIi, n'in pukaz Etti,

aNi n'eTug kunRam pATutum; tozutum;

avai yAmum em cuRRamum paravutum

Ema vaikal peRuka, yAm enavE.

kaTavuL vAzttu
kunRampUtanAr pATTu
n'allaccutanAr icai
paN kAn'tAram