ain'tu iruL aRa

4. tirumAl

pukaztalai oziyOm

ain'tu iruL aRa n'Ikki, n'AnkinuL tuTaittu, tam
onRu ARRuppaTutta n'in Arvalar tozutu Etti,
n'in pukaz virittanar: kiLakkugkAl, avai n'inakku
iRumpUtu anmai n'aRku aRin'tEm Ayinum,
5
n'akutalum takuti, Igku Ugku n'iR kiLappa:
tirumaNi, tiraipATu avin'ta mun'n'Ir,
varu mazai iruj cUl mUnRum puraiyum mA mey;
mAa meyyoTu muraNiya uTukkaiyai;
n'OnAr uyiroTu muraNiya n'Emiyai:

iraNiyanait taTin'tamai

10
ceyir tIr ceg kaT celva! n'iR pukaza
pukain'ta n'ejcin, pularn'ta cAn'tin
pirugkalAtan palapala piNi paTa
valan'tuzi, malarn'ta n'Oy kUr kUmpiya n'aTukkattu
alarn'ta pukazOn, tAtai Akalin
15
ikazvOn, ikazA n'ejcinanAka, n'I ikazA
n'anRA n'aTTa avan n'an mArpu muyagki,
onRA n'aTTavan uRu varai mArpin
paTimatam cAmpa otugki,
innal innaroTu iTi muracu iyampa,
20
veTi paTA oTi tUN taTiyoTu,
taTi taTi pala paTa vakir vAytta ukirinai;
puruvattuk karu val kan'tattAl
tAgki, iv ulakam tan'tu aTippaTuttatai n'aTuvaN
Ogkiya palar pukaz kunRinOTu okkum:

ulaka uyirkaLin tORRamum, n'ilaipERum, oTukkamum

25
n'in vemmaiyum viLakkamum jAyiRRu uLa;
n'in taNmaiyum cAyalum tigkaL uLa;
n'in curattalum vaNmaiyum mAri uLa;
n'in purattalum n'Onmaiyum jAlattu uLa;
n'in n'ARRamum oNmaiyum pUvai uLa;
30
n'in tORRamum akalamum n'Irin uLa;
n'in uruvamum oliyum AkAyattu uLa;
n'in varutalum oTukkamum maruttin uLa;
atanAl, ivvum, uvvum, avvum, piRavum,
Emam Arn'ta n'iR pirin'tu,
35
mEval cAnRana, ellAm.

karuTak koTi

cEval Ogku uyar koTiyOyE!
cEval Ogku uyar koTi
n'in onRu uyar koTi panai;
n'in onRu uyar koTi n'Ajcil;
40
n'in onRu uyar koTi yAnai;
n'in onRA uyar koTi onRu inRu:
viTamuTai aravin uTal uyir urugku uvaNam;
avan muTimEl valan'tatu pAmpu;
pAmpu toTi; pAmpu muTimElana;
45
pAmpu pUN; pAmpu talaimElatu;
pAmpu ciRai talaiyana;
pAmpu paTi matam cAyttOy! pacum pUNavai
koTimEl irun'tavan tAkku iraiyatu pAmpu;

pakaiyum n'aTpum inmai

kaTu n'avai aNagkum kaTuppum, n'alkalum,
50
koTumaiyum cemmaiyum, vemmaiyum taNmaiyum
uLvazi uTaiyai; ilvazi ilaiyE:
pORRAr uyirinum, pORRun'ar uyirinum,
mARRu EmARRal ilaiyE: 'n'inakku
mARROrum ilar; kELirum ilar' enum
55
vERRumai inRu, atu pORRun'arp peRinE:

aru maRaip poruLAkiya iyalpukaL

manakkOL n'inakku ena vaTivu vERu ilaiyE;
kOL iruL irukkai Ay maNi mEni,
n'akku alar tuzAay n'ARu iNark kaNNiyai:
ponnin tOnRiya punai maRu mArpa!
60
n'innil tOnRiya n'irai itazt tAmarai
anna n'ATTattu aLappariyavai;
n'innin ciRan'ta n'in tAL iNaiyavai;
n'innil ciRan'ta n'iRai kaTavuLavai;
annOr allA vERum uLa: avai
65
n'in Or an Or an'taNar aru maRai.

palvERu tirup peyar koNTa oru poruL

azal purai kuzai kozu n'izal tarum pala cinai
Alamum, kaTampum, n'al yARRu n'aTuvum,
kAl vazakku aRu n'ilaik kunRamum, piRavum,
avvavai mEviya vERu vERu peyarOy!
70
ev vayinOyum n'IyE; n'in Arvalar
tozuta kai amaitiyin amarn'tOyum n'IyE;
avaravar EvalALanum n'IyE;
avaravar ceyporuTku araNamum n'IyE.


kaTavuL vAzttu
kaTuvan iLaveyinanAr pATTu
peTTanAkanAr icai
paNNup pAlaiyAz