maN micai aviz tuzAy |
8. cevvEL |
tirupparagkunRattin amaippum ciRappum | |
maNmicai aviztuzAy malartaru celvattup |
|
puLmicaik koTiyOnum, pugkavam UrvOnum, |
|
malarmicai mutalvanum, maRRu avaniTait tOnRi |
|
ulaku iruL akaRRiya patinmarum, iruvarum, |
|
5 |
marun'tu urai iruvarum, tirun'tu n'Ul eNmarum, |
Atirai mutalvanin kiLan'ta |
|
n'Atar pannoruvarum, n'an ticai kAppOrum, |
|
yAvarum, piRarum, amararum, avuNarum, |
|
mEaru mutumozi vizut tava mutalvarum |
|
10 |
paRRAkinRu, n'in kAraNamAka; |
paragkunRu imayak kunRam n'ikarkkum. |
|
imayak kunRinil ciRan'tu |
|
n'in InRa n'irai itazt tAmarai |
|
min InRa viLagku iNar UzA |
|
15 |
orun'ilaip poykaiyOTu okkum n'in kunRin |
aruvi tAz mAlaic cunai. |
|
mutalva! n'in yAnai muzakkam kETTa |
|
katiyiRRE kArin kural. |
|
kural kETTa kOzi kunRu atirak kUva, |
|
20 |
mata n'ani vAraNam mARumARu atirppa, |
etirkutir AkinRu atirppu, malai muzai. |
|
kunRattiRkum kUTalukkum iTaiyiluLLa vazi | |
Ez puzai aim puzai yAz icai kEzttu anna, inam |
|
vIz tumpi vaNToTu mijiRu Arppa, cunai malara, |
|
konRai koTi iNar Uzppa, koTi malar |
|
25 |
manRala malara, malar kAn'taL vAy n'ARa, |
n'anRu aviz pal malar n'ARa, n'aRai panippa, |
|
tenRal acaivarUum cemmaRRE amma! n'in |
|
kunRattAn kUTal varavu. |
|
kunRattin muzakkam | |
kunRam uTaitta oLir vElOy! kUTal |
|
30 |
manRal kalan'ta maNi muracin Arppu eza, |
kAloTu mayagkiya kaliz kaTalena, |
|
mAl kaTal kuTikkum mazai kuralena, |
|
ERu atirkkum in'tiran irum urumena, |
|
manRal atiratira mARumARu atirkkum n'in |
|
35 |
kunRam kumuRiya urai. |
talaimakan talaimakaTkuk kunRattin ciRappu kURutal | |
'tUtu Eya vaNTin tozuti muralvu avar |
|
kAtal mUtUr matil kampalaittanRu; |
|
vaTu vakir venRa kaN, mAn' taLir mEni, |
|
n'eTu men paNait tOL, kuRun' toTi, makaLir |
|
40 |
ArAk kAmam, Ar poziR pAyal, |
varaiyakattu, iyaikkum varaiyA n'ukarcci; |
|
muTiyA n'ukarcci muRRAk kAtal, |
|
aTiyOr main'tar akalattu akalA |
|
alar jemal makanRil n'annarp puNarcci, |
|
45 |
pularA makiz; maRappu aRiyAtu n'alkum |
ciRappiRRE taN paragkunRu.' |
|
talaimakaL pulan'tu uraittal | |
'ini, mannum Etilar n'ARuti; ANTup |
|
pani malark kaNNArOTu ATa n'akai malar |
|
mAlaikku mAlai varUum; varai cUL n'il |
|
50 |
kAlai pOy mAlai varavu.' |
talaimakan cULum talaivi vilakkalum | |
'ini maNal vaiyai irum pozilum, kunRap |
|
pani pozi cAralum pArppArum;... |
|
tuniyal, malaruNkaN! col vERu; n'ARRam |
|
kaniyin malarin malir kAl cIppu innatu; |
|
55 |
tuniyal n'ani' 'n'I n'in cUL.' |
tOzi talaimakanaic cUL vilakkik kURutal | |
'en pANi n'il n'il elAa! pANi n'I, n'in cUL: |
|
cAnRALar InRa takAat takAa makAan! |
|
InRATku oru peN, ivaL. |
|
"iruL mai Ir uN kaN ilagku izai InRATku |
|
60 |
ariyaLO? Avatu aRin'tilEn; ItA; |
varu punal vaiyai maNal toTTEn; taru maNa vEL |
|
taN paragkunRattu aTi toTTEn" enpAy; |
|
kELir maNalin kezuvum ituvO? |
|
Ez ulakum ALi tiru varaimEl anpu aLitO? |
|
65 |
ennai aruLi aruL muruku cUL cULin, |
n'innai aruL il aNagkAn mey vEl tinnum: |
|
viRal veyyOn Ur mayil, vEl n'izal, n'Okki; |
|
aRavar aTi toTinum, Agku avai cULEl: |
|
kuRavan makaL ANai kURu ElA! kUREl; |
|
70 |
aiya! cULin, aTi toTu kunRoTu |
vaiyaikkut takka maNal cIr cUL kURal!' |
|
talaimakanatu urai | |
yAr piriya, yAr vara, yAr vinava, yAr ceppu? |
|
'n'Ir uraicey n'Irmai il cUL enRi,' n'ErizAy! |
|
kaya vAya n'eytal alar, kamazmukai maNa n'akai |
|
75 |
n'ayavaru n'aRavu itaz, matar uNkaN; vAL n'utal; |
mukai mullai venRu, ezil muttu Eykkum veN |
|
pal n'akai cAnRa kanavu anRu; n'anavu anRu n'avinRatai: |
|
iTu tuni kai ARA en, tuyar kUrac |
|
cuTum, iRai; ARRicin, aTi cErn'tu! cARRumin |
|
80 |
mika ERRutum malar, UTTutum avi, |
kETTutum pANi; ezutum kiNai murukan |
|
tAL tozu taN paragkunRu! |
|
tOzi talaimakaLin kaRpuTaimai kURutal | |
'teri izAy celka!' enRAy; ellA! yAm peRREm, |
|
oruvarkkum poyyA n'in vAy il cUL vauval; |
|
85 |
paruvattup pal mAN n'I cERalin kANTai |
erumai irun' tOTTi eLLIyum kALai |
|
ceruvam ceyaRku ennai munnai, tan cenni, |
|
aruLvayinAn, tUgku maNi kaiyAl tAkki, |
|
n'iraivaLai ARRu, iruj cUL. |
|
talaimakaLiratu ceyti | |
90 |
vaLi poru cEN cimai varaiyakattAl |
taLi perukum taN cinaiya |
|
pozil koLak kuRaiyA malara, |
|
kuLir poykai aLaRu n'iRaiya, |
|
marutam n'aLi maNal jemarn'ta |
|
95 |
n'ani malarp peru vazi, |
cIRaTiyavar cARu koLa ezun'tu; |
|
vERupaTu cAn'tamum, vIRupaTu pukaiyum, |
|
ARu cel vaLiyin aviyA viLakkamum, |
|
n'ARu kamaz vIyum, kURum icai muzavamum, |
|
100 |
maNiyum, kayiRum, mayilum, kuTAriyum, |
piNimukam, uLappaTap piRavum, En'ti; |
|
aru varaic cErAt tozun'ar, |
|
'kanavin toTTatu kai pizaiyAkAtu |
|
n'anavin cEeppa n'in n'aLi punal vaiyai |
|
105 |
varu punal aNika' ena varam koLvOrum, |
'karu vayiRu uRuka' enak kaTampaTuvOrum, |
|
'cey poruL vAykka' enac cevi cArttuvOrum, |
|
'ai amar aTuka' ena aruccippOrum, |
|
pATuvAr pANic cIrum, ATuvAr aragkat tALamum, |
|
110 |
majcu ATu malai muzakkum, |
tujcAk kampalai |
|
paij cunaip pAay ezu pAvaiyar |
|
Ay itaz uNkaN alar mukat tAmarai, |
|
tAT tAmarai, tOT tamaniyak kaya malar, |
|
115 |
em kaip patumam, kogkaik kaya mukai, |
cev vAy Ampal cel n'Irt tAmarai, |
|
punaR tAmaraiyoTu, pulam vERupATuRAk |
|
kUr eyiRRAr kuvimulaip pUNoTu, |
|
mAran oppAr mArpu aNi kalavi; |
|
120 |
arivaiyar amirta pAnam |
urimai mAkkaL uvakai amirtu uyppa; |
|
main'tar mArvam vazi van'ta, |
|
cen' taLir mEniyAr, cellal tIrppa; |
|
paragkunRai vAzttal | |
ena Agku, |
|
125 |
uTam puNar kAtalarum allArum kUTi, |
kaTampu amar celvan kaTi n'akar pENa |
|
maRu miTaRRu aNNaRku mAcilOL tan'ta |
|
n'eRi n'Ir aruvi acumpu uRu celvam, |
|
maN pariya vAnam vaRappinum, mannukamA, |
|
130 |
taN paragkunRam! n'inakku. |
kaTavuL vAzttu maruttuvan n'allaccutanAr icai paNNup pAlaiyAz |