kaNTal taN tAtu tirai n'urai tUvArum,